第1432章 合作项目

周至倒是不怕这些,毕竟岛国和国内一样,能够处理河豚的厨师是需要考取执照的。

马爷不吃正好,周至正好顺便把他的那一份给干掉了。

反倒是池田丘这样的年轻女士,对于吃这个部位一点没有异样,还笑吟吟地跟周至讨论口感,让周至感慨这女的要是在国内遇到付霞,指定聊得到一处去。

之后坂本五郎对于周至和马爷的态度就好像有了点细微的差别,好像给周至的笑脸更多,对于马爷就有点应付了。

听闻周至提出想要去静嘉堂访问,同时和静嘉堂文库的负责人讨论将文库数字化的工作,不由得对周至刮目相看:“周桑,这个想法,是在瀚文大字库创立之前就有了的?”

说实话的确是如此,不过周至心目中的数字化图书馆远比现在任何人心目中的结构都要宏大得多。

但是脑海里边的东西提前说出来一点用都没有,事情只能一步一步地做起来,现在第一步的瀚文大字库已经完成,才说得到第二步上来。

第二步,当然就是将典籍的内容数字化。

周至心目中的图书馆,绝不是简单的扫描,转字,存储这样简单的功能。

这里面涉及到版本格式的数字化,文字内容的数字化,书目索引体系数字化,段落标签的数字化,特殊词库数字化,访问检索功能的开发,以及典籍内部与外部的联想特征接口。

就拿《资治通鉴》来举例,周至要的不是一个TXT文档,而是一个立体化的数据库,研究者可以根据自己的需要,输入“汉武帝”三个字,就能够检索到资治通鉴里提到汉武帝的所有内容,由此拼合出一篇汉武帝的传记,同时还能够检索出每一个段落的具体出处,以及与汉武帝这个关键词有关系的一级标签索引段落,二级标签索引段落,三级标签索引段落。

比如汉武帝的五服内亲人,父母,后妃,子女,重臣,重要制度,新立官制,政策,战争,灾异,这些就属于与之相关的一级索引。

在位期间的其余地方大事,诸侯,番邦等,这些内容属于二级索引。

以此类推。

这样就会把编年体的《资治通鉴》,剖析出一篇纪传体的《汉武帝传》,而这篇传记上的许多内容,还可以一层一层地向下钻取,比如皇后这一索引,就可以钻取出卫子夫,从卫子夫,又可以钻取出卫青,刘据。

这些是内部接口,还有外部的,比如将《资治通鉴》和《史记》、《汉书》、《后汉书》、《五代史》、《资治通鉴长编》等再度关联起来。

当然这些已经是属于将来要干的事情了,当务之急是先要将典籍的内容数字化完成。

也就是说,这一切的基础,是先要得到一个“《资治通鉴》.txt”。

还有一个步骤,也是要和这一步同时进行的,就是“版本格式设置”。

这个是用来展示用的,周至想要读者在浏览古籍的时候,体验到翻阅古籍的效果。

要是再过几十年,这事儿就很简单,将典籍的高清扫描图片和隐藏的数码文字链接到一起,就能够轻松实现。

不过现在却不行,因为如今的存储空间是非常珍贵的,高清扫描图片动则一两兆,《资治通鉴》一共三百万字,只需要6M的存储空间。

然而要是连扫描图片一起打包的话,《资治通鉴》一共近三百册,一万多页,两页一图,那起码也需要12G。

就算对图片进行压缩处理,也至少需要一两个G才行。

在家用电脑硬盘空间以一两个G为主流的九四年,这么干就实在是太奢侈了。

因此就需要将各种版本的《资治通鉴》的版面信息采集起来,然后找到规律,通过程序处理,在读者浏览典籍的时候,将卷面格式和文字配套,临时地“画”出来。

这个功能就无需占用大量的空间,而且实现起来难度也并不大。

有了这两个功能,最简单原始的“数字图书馆”1.0版,就算是能够出台了。

坂本五郎本身并不懂技术,和很多外行一样,听了周至一通忽悠后,感觉这玩意儿实在是太高大上了。

而且这东西整理出来后,可以到处备份,相当于能够将一个静嘉堂,变成无数个静嘉堂。

作为一个经历过二战的老头,坂本五郎觉得这个什么数字图书馆当真是非常重要。

京都是“文化之都”,对于这样的文化盛事,只要撺掇成了,将来都不愁自己不青史留名。

“我在新闻里好像看到过,我们国家好像也派驻了一个团队,一起协助搞字库?”坂本五郎问道。

这话问得就有意思了,摆明了,坂本是想要争取一下日方在这个项目中更大的参与比重。

这事儿当真是“人在屋檐下,不得不低头。”,周至只好说道:“瀚文大字库最后这一期其实重新定义了一下,真正的名称是‘UNICODE中日韩表意大区文字项目’,日韩两国分别派遣了精干的力量参与,大家共成其事。”

“岛国的专家是东京大学信息学教授松井造先生,他带领的团队在项目组中主要负责《字海》字卡入库核审工作,对于岛国同事严谨的工作态度,我们是非常倚仗的,在工作完成之后,我们的相关部委还给他们发了嘉奖状呢。”

“典籍扫描是一个新项目,虽然我们在前期的字卡扫描工作中,已经完成了基础程序的开发,但是肯定也会涉及到大量的调整,优化,审核校对等繁杂的工作,我不可能长期待在岛国,因此这项工作,可能会效仿瀚文字库已经成功的合作模式,由我们国家派遣一个工作小组过来,协助贵国的专家们,完成这项工作。”

“这里涉及到一些程序的IP使用和升级授权,还有最后成果的知识产权共享等方面,可能需要在静嘉堂的话事人同意以后,再进一步细谈。”

“我的任务,其实就是想要和京都文化届的人士探讨一下这个项目的可行性,如果可以的话,我回去就让学校跟相关部委打报告。”

“技术方面的事情我不懂,”坂本五郎说道:“但是经过周桑的介绍,我觉得这是一件对于中日两国都很好的事情。”

“静嘉堂文库的小野哲郎和我交往很多年了,我了解他,相信对周桑提出的这个项目,他会非常感兴趣。”

“非常非常感兴趣。”

下拉继续阅读
重生之乘风而起
1433/2666
书详情
重生之乘风而起 完整目录 · 共 2666 章
第1400章 大人物第1401章 海外交流第1402章 问题研究第1403章 利益考量第1404章 不能本末倒置第1405章 总会长第1406章 含章可贞第1407章 徐半尺第1408章 盛世收藏第1409章 焕然一新第1410章 索尼第1411章 协议第1412章 阻力第1413章 存储器的利弊第1414章 被抛弃的发明者第1415章 技术痴人第1416章 想出口恶气第1417章 请垃圾喝好酒第1418章 瓷痴第1419章 再见安宅第1420章 东挪西凑第1421章 头款尾款第1422章 无价之宝第1423章 北方盏第1424章 命名区别第1425章 高丽瓷第1426章 上赶着配合第1427章 又见坂本第1428章 六龙图第1429章 不能迷信科学第1430章 静嘉堂第1431章 怀石料理第1432章 合作项目第1433章 参观第1434章 马一角夏半边第1435章 收获丰厚第1436章 到处跑第1437章 看亲戚第1438章 乖乖受教第1439章 不敢干活第1440章 大阵仗第1441章 聊天第1442章 总算不亏第1443章 世界是一个草台班子第1444章 再见面第1445章 向宇的麻烦第1446章 大水冲了龙王庙第1447章 封口加定向培养第1448章 三峡工程的影响第1449章 中流砥柱第1450章 殊途同归第1451章 施家祠和禹王宫第1452章 民族迁移史第1453章 游学第1454章 丰都第1455章 通透的教授第1456章 白公祠第1457章 石宝寨第1458章 望二争一第1459章 桓侯庙第1460章 搬迁方案第1461章 三个原则第1462章 故陵镇第1463章 楚墓故陵第1464章 发现第1465章 图章第1466章 司马舍鉨第1467章 两种权力的代表第1468章 白帝是谁第1469章 圣德碑第1470章 美丽的误会第1471章 大发现第1472章 神秘文化第1473章 相互影响第1474章 真心的希望第1475章 救人第1476章 保保第1477章 二爷三爷一起拜第1478章 大院儿第1479章 买个村第1480章 烤鱼第1481章 写作文第1482章 好消息不断第1483章 兵书宝剑峡第1484章 老拆迁户第1485章 毁兵随葬第1486章 葛洲坝第1487章 太阳神第1488章 神与人第1489章 錞于第1490章 乐器的政治语言第1491章 三峡文化有多重要第1492章 逻辑第1493章 加法和减法第1494章 案件第1495章 法理第1496章 坐货车第1497章 到家第1498章 玉装剑第1499章 囤货新品种
字号18
行距
背景