第54章 两个要求,一次满足

当过明星吗,你就写文娱?槲寄冰仙子第 54 / 520 章2,521 字

《种星星的人》是一部关于支教的外国电影,男主因为生活受挫去乡下支教,最后爱上了这个地方,选择留下来。

这是部上世纪末的国际佳作,国内也翻拍过很多次,但都没能拍出原片独有的风格。

余惟看着剧本,这次真的改无可改。

昨天的剧本只是恰好和他印象中的名场面相符合,不过很显然,他这次并没有那么逆天的好运气。

生活也不可能处处是巧合,余惟犹豫了半天,还是把剧本还给了林沂。

“这剧情很完整,我就不献丑了。”

如果余惟没记错,这应该是当年的奥斯卡最佳国际影片,他要真硬改那就是画蛇添足了。

“没关系,这段戏的台词国内翻拍了三个版本都没有改动,还是不改为好。”

池乐萦的话紧随其后,似乎是早就准备好的打圆场话术,林沂微笑着点点头,对这番话表示认可。

要知道国内的改编,或者说是魔改可是很严重的,很多好片子一旦经过导演的大手,就容易改得面目全非。

喜欢搞翻拍的一般都是中小导演或者跨界的导演,很容易魔改和夹带私货,但就是在这种情况下,《种星星的人》结尾这段戏愣是无人敢改。

主要原因还是它过于经典,一改动就没内味。

“这段戏确实不好改,没事你还是可以写,《剪刀》你应该听过吧。”

林沂本就打算让余惟写她的歌,剧本算是临时起意,国际佳片不好改动很正常,她也不会借此为难人。

余惟还真没听过。

他来到这之后听歌很少,偶尔听歌也只听陈平的,也就是那一位改变世界线的国际巨星,疑似穿越者前辈。

姓陈,名平,再加个“安”字他就是妥妥的主角模板,可惜,就因为缺了这个“安”,所以走得早……

不过嘛,陈老先生的歌他以前也没听过,显然不是地球老乡。

言归正传,沂姐这首《剪刀》是把时间比作剪刀,把生命的绸缎一节一节的剪去,算是一种对时光无情的隐喻。

余惟借着试镜角色的由头在旁边听了三遍,这才体会到了池乐萦为什么能听哭。

这首歌呼应都市人群的“时间焦虑”,如职场压力、人生规划等现实议题,看着时光流逝却无能为力,压力大的时候确实容易哭。

他下意识看了眼池乐萦,对方只是会意地笑笑,似乎对这种略带问询的眼神毫不在意。

如果是祁洛桉,她肯定会直截了当地问一句“你看什么”,不过眼前人并不是祁洛桉,余惟也不知道自己为什么会莫名想起一个不相干的人。

可能,这首歌确实太抒情了点。

“你心里在想着谁啊?”

池乐萦察言观色何其细腻,余惟这一瞬间的眼神飘忽,明显是思想抛锚了。

“在想写什么歌来跟这首歌打擂台。”

关于时间的优秀歌曲还真不少,这个题目算得上华语歌里的高材生了,好像随便拎一首出来都不差。

至于具体选哪首,那还得从歌曲风格上下手,重点针对,《剪刀》是对时间具体是什么的思索,这种题材确实少见。

写时间的歌,大多是暮年回首对时间流逝的无奈,还有一些聚焦亲子关系,主题其实是子欲养而亲不待。

特地聚焦于时间究竟是什么这个抽象命题的歌确实不多,余惟想了半天,最终想起了一首《岁月神偷》。

同样是对时间本质的探讨,这首歌是把时间比作了生命的掠夺者,以“神偷”隐喻时间的无情窃取,强调青春与记忆的易逝性。

这一点倒是跟《剪刀》不谋而合,而且它们还都是电影主题曲,在故事承载能力上也有可比性。

比起林沂的歌,《岁月神偷》多出几分怅然释怀,这首歌原唱也是女声,不过男声翻唱很多,只要情感足够真挚,赢面还是很大的。

选完歌曲后余惟只觉得思如泉涌,索性直接找了角落直接原地开码,开始在手机上写起书来。

池乐萦在旁边看的是一阵无语,上次他还知道关上门来偷偷写,自从被发现之后干脆不避着人了是吧,演都不演了。

她也不可能傻站着等,干脆趁着余惟码字的功夫参加了《种星星的人》片段的试镜,结果还真被她给选上了。

这段戏讲的是男主女朋友劝他回去,但男主已经爱上了山村的民生淳朴和远离尘世的喧嚣。

更重要的是他不愿意放弃这些孩子,于是毅然决然选择了留在这教书育人,最终两人分手。

种星星,其实代表了男主要在这群孩子身上播种希望。

最后女主一脸决绝的下山,却在听到男主和孩子们为她唱的乡土民谣后泪流满面,她噙着泪水挤出笑容看向山顶男主的画面很有视觉冲击力,名副其实的影视经典。

主要是女主演技太好,从不舍到挣扎再到释然和最后的尊重,一个眼神演绎的淋漓尽致。

池乐萦演的其实没多好,主要是同行衬托,其他几个试镜的女演员连哭都费劲,哭戏已经算演员基本功了。

“状态好的时候码字真是惬意啊。”

余惟发完新章节只感觉浑身舒畅,要是再有一杯快乐水就完美了。

“狗作者终于要对老艺术家下手了吗?”

“沂姐是我的童年女神,你小子居然下得去手?”

“打过就打过,还童年女神。”

“这首歌是真不好打吧,还在我歌单里,我有事没事就拿出来听听,真不是《绯色》和《同尘》能比的。”

“能不能快点出歌,我已经耳痒难耐了。”

“该掏耳屎了兄弟。”

章评区依旧是一如既往地欢乐,但不知是不是余惟的错觉,评论数量好像少了很多。

他也顾不上细想,来人家综艺也不能光码字,还是要干点正事的,余惟之所以来《种星星的人剧组》,也是想来这边试试戏。

节目开拍之前他搜过四部戏的原片,其中他最感兴趣的就是这一部,尤其是最后那段爱尔兰民谣送别,童声合唱非常打动人。

其实国内的三版改编,差的就是这一块,演员台词剧情都可以做本土化改编,但最后这支歌,却无论如何也改编不出来了。

第一版翻拍是直接套用人家的原曲,曲子很棒,但放在国内的乡土环境有些不伦不类,让山村小孩唱爱尔兰民谣,这导演真是个天才。

后面一版学聪明了,对原曲做了中文填词,虽然画风正常了,但填词之后的异国音乐反而没内味,很多观众看完表示还不如放原版。

第三版导演发现了问题所在,特地选了一首国内的本土民谣,直接把歌给换了,本土化是足够了,但两首歌风格完全不像,他反而是被骂的最狠的那一个。

越想着改好的反而被骂的越狠,可见有些导演选择摆烂也不是没有原因的……

余惟越想越觉得心痒,他要是把这首国外民谣写进书里再搞一首风格相似的本土化出来,节目选角不就迎刃而解了?

更重要的是,他也马上要写下一轮比赛了,对手的歌不好找,眼前这首刚刚好。

传统民谣,原唱不详,不得罪人。

把这首歌写进去针对性打击,也算是帮国内导演解决一个历史难题了,不仅不得罪人,反而是大功一件。

谁说我改不了剧本,我把配乐改了不就行了?

这片场真是来对了,一次解决他两首歌的剧情。

感谢易翊天的盟主,非常感谢,开始写这本书的时候完全没想过会有盟主,跪谢!

下拉继续阅读
当过明星吗,你就写文娱?
54/520
书详情
当过明星吗,你就写文娱? 完整目录 · 共 520 章
第1章 我在文娱世界写文娱第2章 什么最后一舞?我是舞王!第3章 求求你们别写了第4章 这是啥歌,我怎么没听过?第5章 我上哪搞那么多追读第6章 吃了没当过明星的亏第7章 他这歌还凑合第8章 解散之夜第9章 真实的小说,荒诞的现实第10章 你的心有一道墙,但我发现一扇窗第11章 真有这首歌?第12章 他只是想写书而已,他有什么错第13章 不是原谅我吗,怎么还追着骂第14章 有内鬼,继续交易第15章 感谢大自然的馈赠第16章 同居综艺?这么刺激第17章 才华战胜了资本,我吗?第18章 创作这种事很私密的第19章 闻泪声入林寻梨花白只得一行青苔第20章 吃软不吃硬第21章 又是一首没听过的第22章 谁更适合当伴侣?第23章 我赌真有这首歌第24章 雨后小故事第25章 本来讨厌下雨的天空第26章 直到听见有人说爱我第27章 臭打分的,臭写书的第28章 啥玩意,我歌呢?第29章 我有一个朋友第30章 你的当务之急是卸载起点读书第31章 陨落的天才第32章 钱不够演员未定剧本暂无第33章 苦一苦读者,骂名我来担第34章 这剧本真是你写的吗?第35章 三日之期已到第36章 节目组这招太狠了第37章 逮着人家余惟薅?第38章 明星写的书,高低得尝尝咸淡第39章 《明星老在意评分干嘛?》第40章 写这本书一定有他的深意第41章 余惟出手了!第42章 我看你是红豆吃多了第43章 选择了流量最多的打法第44章 书道恢宏,余门永存第45章 我这个人杀熟第46章 打小的,来老的第47章 给他找点事干!(加更)第48章 打字的手也可以弹钢琴第49章 无名的人啊,我敬你一杯酒第50章 在不同的对局选出同样的英雄第51章 笔给你,你来第52章 写小说的会写剧本不是很正常第53章 看来是同类型的替身第54章 两个要求,一次满足第55章 追读新章节解锁隐藏福利第56章 这很可怕,兄弟第57章 改编改到大动脉第58章 小小的一片云(为易翊天盟主加更)第59章 四合院:从一夜爆红开始第60章 好歌不怕晚第61章 这特么是大学生?第62章 新概念音综第63章 我会很温柔的第64章 在节目里看节目第65章 艺术来源于生活第66章 乐坛新晋法师第67章 可惜,不够全面第68章 你管这叫没演技?第69章 你说完了我说什么?第70章 广告位招商第71章 好险,还好我机智第72章 把我当日本人整呢第73章 离人类已经很远了第74章 掀翻天灵盖第75章 我不是文娱反派第76章 小说真照进现实了第77章 圆头小猫在线码字第78章 全网最尊重余惟的直播间第79章 狠起来自己都打第80章 陛下何故先降?第81章 畸形的不是审美第82章 钢铁之翼第83章 看不见的翅膀第84章 唉,资本的大手第85章 我,余惟,上架第86章 作者,你也不想小说失去首订吧第87章 最喜剧的一集(第二更)第88章 点赞主角解锁隐藏福利(第三更)第89章 真正的娱乐圈大反派(第四更)第90章 感觉,不如魏宇(第五更)第91章 我自愿成为NPC(第六更)第92章 真给他装到了(第七更)第93章 外出取材真有用第94章 我看余惟也是个串子第95章 活出第二世第96章 我的读者只有我能坑第97章 感谢神农试毒第98章 不叫叔叫什么?第99章 好好看好好学第100章 科技的力量,神奇吧?
字号18
字体
行距
背景