“你们在说什么？”
俞定延听不懂，但觉得这两人聊著聊著气氛不对了。
宿舍忙內被气的直跺脚。
白炬换回韩语：“我在...你们平时是怎么交流的？”
“翻译软体。”俞定延拿出手机。
白炬看了眼，发现自己没下载：“借我用用？”
“行。”
俞定延看著他打字，速度很快——
[我在跟周子瑜说对不起，昨天说要谢礼是开玩笑的，不应该这么说。]
白炬没想到小姑娘这么认真，还以为她能听出来，这波有点以己度人了。
周子瑜小声道：“你什么时候跟我说对不起了？”
白炬回道：“现在不是正在说吗？”
“请你们使用翻译，谢谢。”俞定延很有礼貌。
手机在他们之间传递。
周子瑜：[你很过分誒，为什么要开玩笑。]
白炬：[所以我不是在道歉吗？]
周子瑜：[你不知道道歉不能空手吗？]
大概是见了三次了，她的性格有点暴露出来——只是很怕生，说话像个憨货，实际上多少沾些调皮腹黑。
最重要的是白炬能说中文，异国他乡的，能听到母语真的很亲切。
耶？
三人都看向了胖脸黑鱼。
她还能说这样的话？
周子瑜脸上应该红了下，太黑了看不清，连忙打字：[我也是开玩笑的。]
怂的这么快吗？
有种老实人想耍心眼但耍不明白的感觉，大家笑了起来。
白炬：[那你跟我和彩瑛走吧，定延前辈，一起去吗？]
俞定延：[去哪里？]
白炬：[停车场，我教彩瑛打拳，准备了吃的。]
周子瑜和俞定延对视，神奇的突破语言障碍，用眼神交流起来。
『去不去？』
『不好吧？』
『饿？』
『饿。』
交流完毕，俞定延拿起手机：[打扰了，我对彩瑛学拳有些好奇。]
彩瑛也是原因之一，劳尔还在操心。
白炬点头：“go。”
孙彩瑛高兴起来，居然还有吃的，虽然她做练习生开始就不吃夜宵，可这份心意让她暖洋洋的。
这个oppa真是好人，还会因为开玩笑跟女孩子道歉。
周子瑜不是半岛籍搞不懂，这里的大男子主义很重，男人们就算做错了也会嘴硬的。
边上，俞定延同样在想自己是不是对这个男生太先入为主了，道歉可是很难做——