正当《YM》的编辑长佐竹正夫，正在小型会议室内接受着已经升级为「内部查问会」的拷问时。
与此同时，另一边，《YM》的第二把手——讲谈社本部大楼，常务办公室内。
高大气派的办公桌前，矢野烁坐在下面的椅子，低头沉默。
「矢野啊......」
面前的中年男人，修着手中的指甲，瞥了一眼下面的矢野烁，重重地叹了一口气，
「我应该跟你说过，我可以帮你最后一次，但...不能让我们的主力杂志受到影响吧...？」
「看看现在...好好的《周刊Young Magazine》，多少负面新闻啊。」
「对不起...千错万错，都是属下的错.......」
矢野烁早已经面如死灰，他低头喃喃道，再也没有任何抵抗的想法。
「.....」
常务看着这位自己曾经寄予厚望的「年轻派」代表，终是感到一阵遗憾：「那个秋山悟...是个人才啊，你说，为什幺当初你不好好把握他呢？我听说，这全都是因为一个女人导致的啊.......」
听到这句话，下面的矢野烁，嘴角微微抽搐。
的确，如果不是为了那个女人...在冈田走后，他也不至于对黑川碧赶尽杀绝，也不会非要与秋山悟对着干，说他毁在女人身上了，一点不为过。
但，事已至此，愿赌服输，他不会再后悔！
如果这种事情也要怪罪于一个女人，他矢野烁也太不是一个男人了！
「那个黑川...干的也不错，虽然是个女编辑，但眼光很毒辣，业务能力很强啊！之前你上报给她调任广岛的事情.....我看就算了，这样的人才，还是得留在编辑部才行啊！」
常务舒展了一下表情，随即，微微笑道，
「但是...既然文件已经下发了，她不去，总得有个人替她去吃这个鱼不是吗？」
听到这句话，矢野烁再也控制不住身体，剧烈颤抖起来。他从椅子颤颤巍巍地上下来，随后，双手撑在地板上，将脑袋，重重地磕在地上，蜷缩成一团。