第12章 陪同翻译

“阿杰，你是怎么认识罗医生的？”

得到了正规医生的亲口保证，张笑笑轻松了许多，刚出住院楼，就扯住林杰问个不停。

林杰随口敷衍道：“我每年都要进医院几次，认识几个医生，不是很正常吗？”

张笑笑恍然一笑，说：“也对，我问了一傻问题。”

“阿杰，淼淼，我上午不用去上班，你们接下来有什么计划？一起去商场逛逛？”

林淼左右挽住两人的胳膊，开口道：“哥哥的身体不宜劳累，笑笑姐你也需要多休息，我们还是回家吧！”

张笑笑捏了捏林淼的鼻子，“好吧，就听你的，回去！”

三人刚走出医院，林杰口袋中的手机就响了起来，他掏出一看，竟然是罗珊珊的来电。

“林杰，我们要去机场接德国来的专家，但会德语的那个同事正在做一个紧急手术，走不开。你能不能临时充当一下翻译，陪我们去接一下？”

末了，罗珊珊又在电话中补充道：“有报酬的，一小时五百块！”

这样的好事，林杰自然不会推让。

给林淼和张笑笑解释了两句，让她们回去，他自己留在医院大门口，等待罗珊珊。

十几分钟后，一辆奔驰商务房车在大门口停下，车门打开，露出了罗珊珊的笑脸。

林杰上车，发现车内还有一个带着眼镜，斯文儒雅的中年男子，经罗珊珊介绍，知道他是神经外科的主任姜毅然博士。

看到林杰如此年轻，姜毅然不着痕迹的微微皱了皱眉，问道：“你在德国生活过几年？”

林杰转头看向罗珊珊，估计她是这么介绍推荐自己的。

已经证明了自己的语言能力，无需再另外撒谎了，林杰轻笑道：“我在语言方面有些天赋，都是自学的。”

姜毅然的眉心就蹙出了一个小疙瘩，不悦的看向罗珊珊。

罗珊珊急忙解释：“主任，林杰的德语确实很厉害的。”

“他只用了两个小时，就帮我口译好了四篇德语医学论文。这种当面锣，对面鼓，立时就能见真假的事情，我怎么会心中没数！”

姜毅然脸色稍缓，身体靠在了宽大的皮椅后背上，闭目养神。

见状，罗珊珊压低声音对身旁的林杰道：“我们去国际机场接的德国专家，是沃尔夫冈·冯·戈培尔博士。”

“接他回城后，先共进午餐，再送他到宾馆休息倒时差，那时你的工作就差不多结束了。”

林杰点点头，示意自己知道了。

罗珊珊本想多和林杰聊聊，套一套他的底细。

只是领导在一旁闭目休息，她也不便多说话，也选择了闭目小憩。

林杰感到有些无聊的时候，沈兰若的声音出现了。

“这个沃尔夫冈·冯·戈培尔，我是认识的，不仅观摩过他的几次手术，还曾经在一例手术中做过他的助手！”

林杰默问道：“这个家伙很厉害吗？”

“他是一个典型的德国人，固执、精确和机械，在他身上表现的特别明显。”

“他特别注重术前准备，使用手术刀宛如精密机床那样精准，在海德堡大学综合医院的神经外科手术成功率排名中，他一直位居前三之内！”

林杰听出了沈兰若的潜台词，说：“你的意思是说，他不够灵活，不太懂得变通？”

沈兰若没有直接回应林杰的问题，而是道：“林杰，你要记住，人是有生命的，身体内的肿瘤和病菌，也是有生命的，每时每刻都处在不停的变化中。”

“很多时候，切开病人的身体，就会发现实际情况，相比之前检查得到的信息，已经发生了很大的改变。在手术过程中，意外状况也是经常发生！”

“一个好的外科医生，充分的术前准备是很必要的，更要有能随时解决，灵活处理各种问题的能力！”

在沈兰若的孜孜教导中，时间很快过去。

一个多小时后，他们来到了滨海国际机场，又等了近半个小时，终于接到了一脸络腮胡，大鼻子，满头灰白短发，体形高大，五六十岁模样的沃尔夫冈博士。

相互介绍，寒暄之类的翻译，自然不会对林杰造成一点困难。

只不过上车之后，没有多少倦意的沃尔夫冈，就与姜毅然，罗珊珊两人讨论起了病人病情和手术方案。

一谈起专业问题，姜毅然和罗珊珊也都变得精神抖擞，不时因为一个问题，与沃尔夫冈分解几句。

这可苦了林杰，一会儿德语，一会儿中文，恨不得再长出一张嘴。

这一个多小时的车程，还有随后的午饭时间，林杰的嘴就一直没闲着，害的他连午饭都没有吃好，只吃了一个三四成饱。

吃过午饭，沃尔夫冈老头也不嫌累，坚持着要先去探视一下病人，要和病人亲自聊一下。