第十四章 海外电影改编版权

泽阅的海外版一经推出，果然大受欢迎，老外的年轻人一个个都看得入了迷，那份追书的劲头，完全不比中国人差，海外版上充满了各种各样的留言。

“哦太好看了！简直开启了另外一个世界！谁说中国人没有创意？！”

“终于看到好人有好下场，坏人都死光的小说了！”

“好神秘的东方修炼术……”

“原来东方的龙辣么强大，相比之下，我们西方‘强大的巨龙’简直太可笑了……”

“看来中国人不喜欢教皇，每次教廷出场，都扮演着负面角色……不过我喜欢，凭什么教廷就必须是光明正义的，吸血鬼和狼人难道天生注定就是坏人？”

“翻译的速度太慢了，我想去学中文……”

去年，泽阅海外版爆出两个新闻，一度引起了全国的关注。

美国萨诸塞州一个叛逆少年，平时在街头打架、偷窃、甚至吸食大麻，让他的养父母操碎了心。没想到接触网络小说后，一发不可收拾，不但不再出去鬼混了，甚至因为追看中国的网络小说，转移了注意力，而戒掉了大麻。

他那些成天在街头鬼混的少年朋友，在他的推荐下，接触到网络小说之后，居然也一个个‘改邪归正’，很少出来鬼混，大部分时间都在家看小说，还成立了一个什么‘社区读书会’，讨论剧情。

那个少年成为了泽阅中文网的第一个签约的美国作家，写了一本叫做《全美教父》，纯英文。小说讲得是一个小混混，混成大混混，操纵美联储，操纵美国大选的故事，主角在书里干掉了总统，收总统作为小弟，暗中操纵全世界的恐怖组织为他的政治、经济利益服务……

在海外版，这本书的成绩相当好，然后又被反过来翻译成中文，在泽阅中文版上均定有两千出头。作者也因此月收入好几万美金。

连美国当地媒体都进行了宣传。

第二个新闻，是俄罗斯的。

这个战斗民族的人性子实在太野，连监狱里都不得安生，经常发生打架甚至命案，监狱治安非常差，很让管理者头疼。

伏尔加格勒州的一家监狱突发奇想，每天给罪犯提供两个小时的阅读时间，看中国的网络小说，如果有违反管理条例的罪犯，在受到常规惩罚之余，还会被禁止看小说。

从那之后，这所监狱的内部治安大有改进，狱友之间的关系也得到了缓和。

据说监狱里罪犯之间一旦发生了冲突，狱警最常说的一句话就是‘你不想知道后面发生了什么吗？’

然后冲突的一方，或者双方，就会狠狠的冲地上吐一口吐沫，瞪着对方，恶狠狠的说：“该死的，算你走运！等我知道罗格到底有没有干掉教皇之后，我一定会揍得你跪下来求饶！”

由于中国的网络小说太长，大多都要好几年，甚至十年才写完。还没等犯人看完，他的刑期说不定就满了，或者时间太久，早就忘了当初的矛盾。

伏尔加格勒州州长宣布，准备借鉴这个监狱的经验，在全州的监狱进行普及。

这两件事，一开始只是在书友中被传为笑谈，在追书这方面，中国书友和外国书友，还是很能找到共同语言的。之后，一些专家和半专业人士注意到，开始朝‘文化输出’的路子上走。

不管网络小说到底是阳春白雪还是下里巴人，它都是文化的一种。中国的网络小说能影响到国外，这就是一件值得扬眉吐气的事。谁说小说就一定要像哈利波特，像冰与火？

赵泽君当初和于哲用来举例的‘基督山伯爵也是爽文’的话，又被人翻了出来，流传颇广。泽阅中文网因此拿下了全国先进文化单位等好几个奖，在金融危机中，股价坚挺，也与此不无关系。

对于作者和网站而言，实实在在的收益是稿费。老外用户总量远不如大陆用户，但正版率实在太高。必须承认一点，老外对于版权保护还是到位的，盗版几乎没有，抓到一个就起诉到对方倾家荡产。泽阅高层甚至开玩笑，希望国外多几个盗版网站，抓到一个，泽阅就能有一大笔收入……

当然，也不是所有的网络小说都受欢迎。比如历史类、都市类，由于文化、社会等方面的差别，老外不一定理解。最受欢迎的，是玄幻、修仙类。

最初的两年，海外版的收入，还只是泽阅小说作者收入中比较小的一部分，作为补充。但这几年，随着宣传力度增大，海外版普及范围广，海外版的收入已经成了作者们不可忽视的一个大头。

不光是稿费，海外版已经开始了版权运作，卖出去了一批。

海外版一直有收益，移动无线阅读，却是从去年年底才开始正式开通的，按照移动半年结算一次的规矩，这个月正好结算发钱。