第346章 鬼吾老师会东北话？一定是跟福源爱学的！

魔都，东方明珠，气势恢宏。

基本上，就这个年头来说，每一个来到这个城市的人，都会先来这里打卡。

东野强从日本到了魔都，就先来到了这里。

话说，这也算是归国了。

咔咔的，先拍照再说。

显然，东野强的心情非常好。

“saikyo，你怎么这么开心呢？”

“圭吾先生，我有什么理由不开心吗？”

“难道就是因为你回到了家乡？”

“错，是我回到了祖国，我家不是这儿的，还得再往北呀。”

还好，是用手机拍呢，所以，圭吾先生的突然袭击，东野强也能从容面对。

回来了，实在是感觉很不错，虽然还没有回老家，可也挺好的呀。

东野强真的很难压抑自己的喜悦之情。

不过，在圭吾先生看来，确实有些奇怪。

“电影学院奖方面，你这样一走，会不会引来一些不好听的说法呢？”

“能有什么不好听的？反正我都已经走了，他们爱说什么就说什么好了。”

对，让圭吾先生纠结的便是这个日本奥斯卡。

《白夜行》本来是很有机会的，让东野强这个真正的圭吾老师，继之前拿到影帝之后，再拿一个最佳编剧，这不是好上加好嘛。

有趣的是，以目前日本电影相关的奖项来说，只有这个日本奥斯卡设立了最佳编剧。

这本来就是学人家美国奥斯卡的，当然就要学的全一些喽。

而且，只有这个奖项是进行电视转播的，了那么……

“圭吾先生，难道你还不明白吗？”

“哎呀，我当然懂了，现在远离东京，绝对是一个正确的选择，完全不给他们借题发挥的机会，但是，我有些不甘心呀。Saikyo，你就不准备做些什么吗？”

东野强听了，忍不住好笑，这个鬼呀，他还有些小心眼儿。

“圭吾先生，很难办呀，我能做什么呢？摆明了的，日本电视是准备了一个局给我，难道我还扎进去？那个堀江贵文不就是个例子吗？而且，我也是给了态度，鬼吾老师不出席，这已经够可以的了，毕竟我也是个文人，真的出来骂两句，岂不是斯文扫地？”

圭吾先生听了，忍不住笑了起来，“saikyo，你说的是有道理的，我只是觉得有逃兵的嫌疑。而且，难道你不担心吗？要是鬼吾老师的小说，在中国大陆没有卖的好，就是最简单的，没有取得开门红，同时，日本方面的电影学院奖又什么都没有，我看啊，那些个媒体指不定怎么骂你呢。你要清楚，这里盗版不少。”

必须要说，圭吾先生的话有道理。

但是。

东野强干脆把手机收了，“这个时候变成你了，圭吾先生呀，你可真够可以的。”

圭吾先生听了鬼脸一红，“咳咳，我就是一个鬼，他们也骂不到我呀。”

东野强不惜的说他，只是微笑道：“不管怎么讲，我们现在得在中国大陆把小说也卖起来，虽然，我的祖国目前情况来说，盗版还是很厉害的，可是读者多呀，我还是很有信心的。”

圭吾先生大笑地说道：“你这个小子，就只想搞钱！”

“这叫趋利避害！”

经过了这么长时间，这经典JPG的梗，圭吾先生也是用的熟练起来。

这次来到魔都，东野强的工作主要是做个签售。

久木在之前，已经做了许多工作，但是，他有些担心。

按说，把小说卖到别的国家，这个事情并不容易。

角川方面在中国大陆是有业务的，当年的那部《荆轲刺秦王》，让角川方面赔了不少，但没关系，钱是赔了，可路子也是拓宽了。

普通人是不太清楚这里面的门道，文学作品这个商品吧，相对特殊一些。

首先文字不一样，就得有翻译不是。

之后，还得有相关的一些文件、规则。

说的大一些，跟WTO有关系。

文化从贸易角度而言，也是做买卖的。

WTO的存在，这就是为了大家做国际生意能公平一些，所以，文化方面也很关键。

全世界来说，在这方面做生意，最差劲的，或者用东野强老家话来讲，仿佛脑子被驴踢过的，那就是要说中国台北方面，某个蔡小姐，她在这个谈判的时候，把几乎所有的文化产业方面，全部都送出去了。

不能说是卖，因为真的是等于白送。

所以，现在的宝岛之上，电影都是美国的院线，诸如小说漫画的，日本有许多。

鬼吾老师的作品在台湾已经有销售了，但这个市场太小，真的不够看。

而来到大陆，不容易的。

若不是走角川的渠道，恐怕还不知道什么时候才可以。

2001年的时候，魔都的译文出版社，才出版了村上先生的《挪威的森林》。

距离这部书发表已经有十四年了。