夜已经很深了，但是属于夜晚的宁静却并没有到来。相反，在现在的法国，到处都是喧嚣。美军第七军的进攻并没有因为夜晚的到来而结束，为了趁着德军防线被突破之后的混乱获得更多的战果，第七军正在连夜进攻。科林斯将军将他的攻击部队分成了几个批次，依照时间，滚筒般地投入到攻击之中。虽然美军的装甲部队在攻击中并不像德军或者苏军那样习惯于大胆的切入到敌人的身后。但是在敌人的装甲部队已经不再主动地投入战斗的情况下，甚至还尽量避免和美军装甲部队交战的情况下，美军的进展速度还是非常快的。
比尔中士蹲在临时挖成战壕里，这是一个临时建成的反坦克支撑点，在装甲部队开始退出战场之后，防御的事情就只有靠步兵了。单靠步兵是无法阻止敌人的突破的，德军步兵们的任务只是迟滞敌人的攻击，从而给正在准备中的进攻争取时间。
说起来，干对付敌人的装甲部队这种活，比尔还真不是新手。事实上自从库尔斯克一战之后，面对着不断成长的苏联装甲部队，德军步兵的反坦克压力就一天大过一天。因此，德军步兵部队的反坦克武器配备，以及相关的训练也得到了空前的强化。仅就步兵反坦克能力而言，德军步兵的反坦克能力在当时所有的国家里都能算是顶尖的了。
在战壕前面堆起来的土堆上，放着四枚“铁拳”火箭弹。这是德国步兵最常用的反坦克武器了。比尔很喜欢这种武器，虽然这种东西相比“坦克杀手”，或者是美军的“巴祖卡”颇有点粗制滥造的味道，而且和它们相比，“铁拳”的射程未免太短。仅仅50米的射程使得使用者在攻击敌人的时候，要冒的风险要比使用“坦克杀手”或者“巴祖卡”更大。但是它优异的偕行性和巨大的威力却弥补了这个不足。
的确，“坦克杀手”火箭筒也拥有巨大的威力，像铁拳一样，它足以摧毁任何一种盟军坦克，哪怕是is-2m这样的铁乌龟。但是“坦克杀手”可不像“铁拳”这样轻便，一个人可以带着几支到处跑。“巴祖卡”相对于“坦克杀手”要轻便不少，一个人就能扛着跑，再加上一个被火箭弹的，两个人组成的反坦克小组也相当灵活。但是这东西的威力就比不过“铁拳”了。尤其是现在是晚上，“铁拳”最主要的缺陷——射程太短也不再是大问题了。这让比尔对执行反坦克任务更有信心了。
很快，阵地前方就响起了坦克和各种车辆的引擎声。相比俄国人的t-34坦克，美军的m4坦克由于使用的是汽油机，并且采用了挂胶履带，所以行驶的时候噪音要小得多。不过噪音再怎么小，那也是坦克，不可能真的无声无息的靠近目标。所以比尔还是在老远就发现了他们。
由于夜间的视线问题，坦克在夜间几乎就是个瞎子。所以在夜间的攻击行动中，坦克并不是冲在最前面，而是跟在步兵后面。靠着位置比较低，能运用天空作为背景的优势，比尔隐隐约约的看到那几辆坦克的前方，有大约一个排的步兵正成散兵队形展开着，一路逼近过来。而在坦克的后方，还有一些车辆。看得出美国人很小心。他们总是等着步兵先前进一段距离，确定已经比较安全之后，坦克再跟进一段。然后步兵们又在坦克炮的直接保护下再次前进。
“发现敌人，坦克5辆，步兵至少一个连。”比尔压低声音，通过有线电话和支撑点其他位置的德军士兵进行联络。
这是一个典型的反坦克支撑点。在支撑点的正面有一道锯齿形的战壕，在哪里布置有几挺用于压制步兵的mg-42机枪。稍微靠后一点是两个火炮掩体，德国人在哪里部署了两门反坦克炮。其中的一门是pak-40反坦克炮，被部署在正面偏右一点；另一门则是要小一些的pak-38反坦克炮，它被安置在相当的偏左的位置上。这两门炮都被埋在地下，只将炮管露在外面。不过，夜间射击时的炮口焰非常容易暴露目标，所以为了掩护这些火炮。在德国人的阵地上还设置了一些装有火药的爆炸点，它们将在火炮射击时被引爆，以制造类似火炮炮口焰的效果，以迷惑敌军。
美军的坦克事实上已经进入了pak-40反坦克炮的有效射程。但是另一门pak-38反坦克炮的口径则只有50毫米，在现在的距离上是无法击穿m4坦克的正面的。所以德军将它放在更便一点的地方，它将在美军坦克向着右边攻击时，射击美军的侧面装甲。
除了反坦克炮外，最重要的反坦克手段就是“铁拳”了。大约10名反坦克射手携带着“铁拳”埋伏在战壕锯齿状战壕更外面一点的散兵坑里。从某种意义上来讲，这些士兵和“铁拳”火箭筒一样，都是一次性的。
另外在更远一点的掩体里，还有四门迫击炮。
美军正在渐渐逼近。比尔将自己的毛瑟98k伸出战壕，尽力地对准了一个隐隐约约的目标。
这个时候，从比尔身后传来了大炮开火的声音。首先开炮的是那几门迫击炮。它们射出的照明弹将支撑点前面的一段距离照亮了。借此机会，比尔清楚地看到，在他们面前的敌军比刚才他看到的更多。他来不及多想，就朝着一个美军士兵开了一枪。这一枪打中了没有，比尔来不及仔细看，他迅速的将头缩到战壕里，然后拉动枪栓，将下一颗子弹上膛，然后再次小心的露出头来射击。
这个时候，那门pak-40反坦克炮也开始射击了。它的第一次射击就相当的准确，这一炮直接就命中了一辆m4坦克。那辆坦克燃起了火焰，看起来已经被击毁了。而那几挺mg-42机枪也开始向着被照明弹照亮了的美军士兵猛烈开火。好几个反应慢了一点，没能及时卧倒或是找到隐蔽点的美国兵被击倒在地。
不过美国人的反应也很快。而且非常的特别，完全超出了德国人的预料。当比尔第三次将头伸出战壕去搜寻目标的时候，他却发现眼前一片雪白，什么东西都看不见了！
在打头的几辆坦克后面，还有两辆探照灯车，他们迅速的打开了探照灯，强烈的灯光顿时将德国人的阵地照亮了。在灯光的干扰下，美军步兵的身影完全从德国士兵的眼前消失了。许多德国士兵的眼睛猛地被这样的灯光一照，甚至出现了短暂的失明。原本还在准确射击的德军立马就陷入了困境。
“该死的！打掉那两盏灯！”德军支撑点中的指挥官沙恩少尉高喊道。
pak-40反坦克炮朝着那两盏灯开了几炮，却都没能命中。
“你们在搞什么！”沙恩少尉冲着炮长卢瑟中士喊道，“怎么还没有命中？”
“光线太刺眼了，我们无法完成精确测距！”卢瑟解释说。
这个时候另一种声音响了起来。这是一种类似于“希特勒电锯”mg-42那样的分不出点的机枪声。不过这枪声却比mg-42要低沉得多。刚刚让眼睛适应过来的比尔正要直起身开枪射击，就看见战壕前用土堆积成的胸墙上腾起了一阵的烟雾，紧接着好几个躲在胸墙后面的士兵被打倒在地上。
“这一定是大口径机枪！”比尔明白，由于修建得仓促，这些胸墙的厚度是不太够的，挡住美国人的7.62毫米或是英国人的7.7毫米步枪弹是没问题的，但在大口径机枪的穿甲弹面前，这个胸墙太薄了。
开火的是一辆m16防空战车，这是一种架设在半履带车辆上面的4联装高射机枪。4挺.50的机枪一齐开火，暴风雨般的火力立刻压制住了还在战壕里的德军士兵。而同时剩下的几辆m4坦克也开始向着德军的支撑点猛烈的开火了。
部署在侧面一点的那门pak-38反坦克炮并没有受到探照灯的影响。于是这门炮开始向着那两盏灯开火了。不过现在他们距离探照灯还是远了一些。所以第一炮并没能命中。但是也许是美军的注意一都被吸引到另一边去了，这一炮似乎并没有引起美军的警觉。于是那门pak-38抓紧时间，又向着那两盏探照灯连开了几炮。这几炮还是没能命中探照灯，但却鬼使神差的击中了那辆m16防空战车。pak-38作为反坦克炮到了44年早就已经显得威力不足了，但所谓“威力不足”指的是打坦克的时候威力不足。自用来射击半履带车这样的轻装甲目标的是时候还是相当有威力的。那辆m16防空战车立马就燃烧了起来。
这个战果，也让美国人发现了这个目标。两盏探照灯立刻就熄灭了。不过探照灯的熄灭对于德国人而言却并不是好事情。人的眼睛要适应光线的变化需要很长的一段时间。在刚才直接面对着探照灯的强光的时候，德国人的眼睛好不容易才调整到强光工作状态，探照灯却关掉了，这使得所有的德国人眼前一下子就变成了漆黑一片。而背对着强光的美国人受到的影响就小得多。他们趁机就冲了上来……