第1105章 时来天地同运力

“不过对于构建信息化字库来说,让程序识别字根,会让我们的效率得到巨大的提高。”

“原来如此。”冷玉龙点头:“那我们再说回《字海》。”

“汉字有新旧字形之别,因此我们在《字海》,字头还是采用新字形;而在《印刷通用汉字字形表》以外的字头,则依该表原则作了整理;”

“那就是相当于制作了一部新的,概括范围更大的《印刷通用汉字字形表》?”周至问道。

“是的。”韦一心点头:“不过你们的字根法更加科学,不必用回来。”

冷玉龙也点头表示认可:“《字海》里的繁体字字头后,也附有相应的简化字,简化字范围限于《简化字总表》之内。”

“《字海》注音用汉语拼音字母,并在其后加注直音,直音以现代读音为据;”

“多音字读音按常见音项在前,非常见音项在后的顺序排列,无法判断常见或非常见的字音则按引例时代先后排序。”韦一心补充道:“有异读的字,则按普通话语音审定委员会审定音来标注。而方言字,则依方言与普通话读音对应规律或实际读音来注音。”

“差不多就这些了吧?”冷玉龙问道:“辞书的释义部分和字码没什么关系了,还用讲吗?”

“讲,我也学习学习。”周至听得美滋滋的,这还是他第一次晓得如何编纂一本《字典》,尤其是释义部分,和字库编纂没有什么关系,因此兴趣更加的浓厚。

冷玉龙对周至的好学精神很满意,笑道:“释义的话,我们先解本意,次引申义。”

“对于异体字、简化字、二简字、错讹字,不单独释义,也不注音,但云‘同‘某’’,‘‘某’的简化字’,‘曾作‘某’的简化字’,后停用’,‘‘某’的讹字’等,同时,还要以‘见’或‘字见’的方式,指明其出处。”

“字以楷书隶书作成字卡,共收汉语单字85568个。主要收字依据一共有十一个来源。”韦一心如数家珍:

“一是历代辞书,如《说文》、《玉篇》、《广韵》、《集韵》、《康熙字典》等书中收录的汉字。”

“二是历代辞书未收而见于文献典籍的汉字。”

“三是国家语言文字工作委员会颁布的《简化字总表》中的全部简化字。”

“四是甲骨文、金文和竹简、帛书中学术界比较公认的隶定字。”

“五是历代碑刻中的异体字。当然了,讹字除单体字外,我们一般不收。”

“六是地方文献和方言辞典中的方言字。”

“七是近现代出现的科技新字。”

“八是当今还在使用的人名和地名用字。”

“九是当今出版物中出现的超出《简化字总表》范围之外的类推简化字。”

“十是七七年中国文字改革委员会公布的那一版《第二次汉字简化方案草案》中的汉字。”

“最后就是流行于港、澳、台地区的汉字。在日本、韩国、新加坡等国使用的汉字,本书也酌量收录。”

冷玉龙补充道:“此外,为了充分反映汉字的实际情况,《中华字海》还酌量收录了历代文献中的新旧笔形与讹字。”

“这一部分的收字标准,我们采用‘单体字从宽,合体字从严’的规则。一般单体尽量收录,合体字尽量不录。”

“还有最后一部分工作,就是整理过程中的清理。”韦一心说道:“《中华字海》在前任字书未及的异体字与错讹字方面,进行了一些清理与合并工作。在释义当中,尽量将诸多典籍中的释义和释疑尽量找齐,合并到一个字的释义之下。”

“如(木舟)字,《汉语大字典·补遗·木部》:‘(木舟),树名。’《太平御览》卷七百七十引周处《风土记》:预章(木舟)诸木,皆以多曲理盘结为坚劲也。’但是并未注音。”

“而《字海》综合《汉语大字典》出版后的一些考释成果释为:“(木舟),同‘楠’。见《龙龛》。”

“类似这样的后补考证成果,我们也将之补充进《字海》的(木舟)字释义之下。”

“加上我们自己未能考订确实的《补遗》部分,《字海》其实一共收录了87019个汉字。”

“太了不起了。”周至不禁感慨:“这可不是把我们要干的活都干了啊?”

“要点脸。”辜开来不禁翻起了白眼:“什么叫你要干的活?”

“两位师兄的搜字范围,几乎已经囊括了我们所能想象的全部啊。”周至乐得都不行了:“还是用楷体建卡,我估计自动程序扫描识别的问题应该不大。”

“那就走吧,先去库房看看。”冷玉龙比周至还急:“要是合用那就捡大便宜了,咱们可以把《字海》的出版工作尽快提上日程!”

“嗯,等到确定了可行性,我们就去找李国杰教授打擂台!”

“李国杰教授?”韦一心搜索了一下自己认识的文字学大擘,似乎没有这么个人,转头问冷玉龙:“冷泉你听过这人吗?”

见韦一心误会,周至方才笑道:“李国杰教授是曙光超算中心负责人,之前我们想要一点运算资源,国杰教授那叫一个抠门啊……这次我们找上门去,堵着他打擂台!”

北大中文系几间资料室里,冷玉龙和韦一心八年多的心血,静静地躺在这里。

整个资料室分作了两百多个部分,按照《中华字海》的字头索引方式,分门别类地归纳在文件柜里。

每一个柜子里都有几个纸箱,箱子里是一个个的文件袋,里边一沓一沓的都是硬纸卡片。

对于翻习惯了字典的人来说,每一张卡片,其实就是字典上关于一个文字的本字及注解区域。

卡片左上角是一个标准的大田字格,文字端正的楷书就写在那里,接着是拼音注音,释义,摘引文献等等“凡例类目”。

将几间大屋子的所有资料一页页铺起来,影印缩小,就是一部《中华字海》。

或者说,将未来的一部《中华字海》放大,裁剪开,就是这几大屋的资料。

“应该没问题。”周至看着一丝不苟的字卡,不由得大感佩服:“这连标点的大小和写法,都有规范,每个逗号都几乎一模一样啊……”

“这是门里的老传统了,逗号需要按照‘日’字格分作上下两个部分,上部为圆形,圆周与‘日’字格边框相切,斜弧线那一笔要头粗尾细,头部从圆与日字格右切点开始,宽度占圆周八分之一,然后收细画弧,笔尖到日字格左下结束。”韦一心笑道:“当然是有规矩的。”

“时来天地同运力。”周至都乐坏了:“确认了,一个老师教出来的!瀚文字库逗号的矢量化规则也是这样!”

下拉继续阅读
重生之乘风而起
1106/2666
书详情
重生之乘风而起 完整目录 · 共 2666 章
第1100章 令人舒适的说法第1101章 警惕第1102章 平等第1103章 老师兄第1104章 体例第1105章 时来天地同运力第1106章 自由软件第1107章 学术阶层第1108章 跑程序第1109章 熟人还挺多第1110章 够买一条街第1111章 MV第1112章 春晚第1113章 煮饺子第1114章 慈善拍卖第1115章 心境第1116章 新时代偶像第1117章 北疆第1118章 手抓面第1119章 早恋第1120章 金主第1121章 故事第1122章 玉第1123章 看料第1124章 开条件第1125章 旅途第1126章 民歌第1127章 标准苛刻第1128章 玉和美食第1129章 罐头第1130章 老城第1131章 地毯第1132章 中文系出人才第1133章 桑拿第1134章 大盘鸡和肚包肉第1135章 发展建议第1136章 收购站第1137章 轰动第1138章 有惊无险第1139章 烤全羊第1140章 水库第1141章 一路采购第1142章 西域丝绸第1143章 民族特产第1144章 苏工玉雕第1145章 门道第1146章 真正的大师第1147章 开张管三年第1148章 段玉裁第1149章 谦虚第1150章 依维柯第1151章 脑残粉第1152章 神器的辅助第1153章 半夜起来补裤裆第1154章 惊喜第1155章 外婆来了第1156章 好干部第1157章 人长大了烦恼就多第1158章 同学们的近况第1159章 礼物第1160章 卫视第1161章 点子第1162章 不划算第1163章 家庭地位第1164章 泸小二第1165章 巧舌如簧第1166章 杨大师她真不是挑剔人第1167章 素纱第1168章 蜀锦第1169章 成交第1170章 华服第1171章 拍照第1172章 十年第1173章 写歌词有前途第1174章 《一生所爱》第1175章 红姐有男友第1176章 办法总比困难多第1177章 做自己第1178章 海豚音第1179章 太极和闭环第1180章 轮不到操心第1181章 社会责任心第1182章 天怒人怨狗不理第1183章 大千干烧鱼第1184章 赔本赚吆喝第1185章 滑头第1186章 人精着呢第1187章 懂体制第1188章 风过蛮州带酒香第1189章 高端玩家第1190章 新家第1191章 吃饭靠吼第1192章 帮腔第1193章 宛在水中央第1194章 学风第1195章 进体制的机会第1196章 金卡第1197章 世界名画第1198章 糖衣炮弹第1199章 做爱豆的感觉
字号18
行距
背景