第565章 他没否认,那就是喽!

那年花开1981风随流云第 578 / 1747 章3,225 字

“喂,您好,我找柳慕寒.我是她的同学,我叫陆景瑶。”

“哦,慕寒分配到对外经济贸易部了,你不知道吗?”

“哦哦,抱歉,我不知道她新单位的号码”

“我给你说一下电话,你记一下。”

“好的,谢谢!”

陆景瑶照着柳慕寒家里的电话打过去,是柳慕寒的父亲接的,然后告诉陆景瑶柳慕寒已经分配工作了,还给了她柳慕寒的电话号码。

陆景瑶重新拨通电话之后,终于听到了柳慕寒熟悉的声音:“喂,请问您找谁?”

陆景瑶道:“是我啊,慕寒。”

电话那边的柳慕寒也是一愣,然后高兴的道:“我说陆大小姐,你可算想起来联系我了,

我上个月给你打电话,结果房东说你竟然搬家了,你搬家也不告诉我一声啊?”

陆景瑶心里流过一阵暖意,心里的憋闷顿时轻松了不少。

“对不起啊慕寒,我搬家之后不久就回国了,所以一直没有联系你”

“你回国了?”柳慕寒诧异的问道:“你硕士毕业不是要九月份的吗?怎么提前回来了?”

柳慕寒道:“我家里有点事,过来处理一下,过些天还是要回去的.”

“啊呀景瑶你真是发财了,这来来回回的机票都不当回事儿了呀

你回去的时候得路过京城吧,一定过来请我吃大餐啊!我分配到外经贸这边,工资还不到一百呢!”

陆景瑶成了乔尼娜的管家这件事,并没有瞒着柳慕寒,而且因为张睿等人的回国,这事儿也瞒不住。

大家最多只是不知道,现在的陆景瑶不止拿工资,还拿经纪人的分成,收入比想象中更高。

陆景瑶道:“我也不是不拿钱当回事,只是乔尼娜让我尝试着投资,我就投资我的家乡成立了一家工艺品厂,回来办一些手续,然后再回去.”

柳慕寒当即有些嗔怒的道:“喂,有外来投资不找我,过分了啊!我现在刚到单位也缺成绩呢!以后有这种好事儿记得照顾照顾我.”

柳慕寒嘻嘻哈哈的跟陆景瑶聊了一会儿,然后才笑着问道:“景瑶,你今天打电话给我,是找我有什么事吗?”

“我你怎么又猜到了?”

陆景瑶很无奈,自己这个好似有“读心术”的闺蜜,总是能看透她的内心。

柳慕寒嘻嘻的道:“别跟我打马虎眼,老实交代,是不是被资本主义的繁华迷花了眼,不想回来报效祖国,所以来找我给你解惑呀?”

“.”

陆景瑶心里一阵惭愧,一时之间竟然答不上来。

她确实不想回来了,但是不想回来的原因却并不全是被海外的舒适生活迷花了眼。

“喂喂喂,你真的不想回来了?”

柳慕寒隔着电话线,好似都感觉到了陆景瑶的尴尬。

“景瑶,我理解你现在的心情,这种事确实令人纠结.不过我还是想跟你说一句,无根的浮萍和有根的小草,还是有区别的。”

陆景瑶呼了口气,猛地摇了摇头道:“我不是想找你解惑,我是想让你帮我分析一些有关《冰与火之歌》的问题。”

“《冰与火之歌》的问题?”柳慕寒奇怪的道:“这你怎么会舍近求远的来问我?你不应该问乔尼娜吗?”

陆景瑶沉声道:“乔尼娜只是翻译作者,我这个问题她回答不了,慕寒你看过我给你的《冰与火之歌》的翻译原稿吧?”

柳慕寒嗔怪的道:“你这不废话吗?我还尝试着翻译过呢!”

陆景瑶继续问道:“那你说,《冰与火之歌》的原作者.会不会是李野?”

“.”

电话那端的柳慕寒沉寂了很长时间,然后才惊讶的问道:“怎么又跟李野扯上关系了?景瑶你是不是魔怔了?”

陆景瑶叹了口气,说道:“我早就知道那本书跟李野有关系,但是那本书初稿的行文习惯我很熟悉,应该是一个长辈的手笔”

“但是今天突然有人说,那本书其实是李野的著作,我分辨不出来,你的英文功底比我强,你帮我分析一下.是不是李野写的。”

“我英文功底是比你强,但是这种事你不应该直接问李野吗?”

柳慕寒倒是没有谦虚,但也很奇怪今天陆景瑶到底是怎么了。

陆景瑶沉默片刻之后才道:“李野没承认,但也没否认。”

刚才李悦说出那些话的时候,李野确实是没承认也没否认。

柳慕寒当即断定道:“既然李野没否认,那就肯定是他写的喽!”

“.”

陆景瑶愣了愣,不解的道:“为什么?你怎么那么轻易的相信他?”

柳慕寒笑了笑道:“像李野那种人,是不屑于冒领别人的荣誉的,你别看他对什么都无所谓,对任何人都很谦逊,其实骨子里有一种不同于常人的傲气,就是那种看谁都是傻蛋的傲气。”

“.”

陆景瑶再次发愣,回想起这几年李野的变化,好像真的被柳慕寒给说中了。

【为什么一个只见过李野几次的人,会比我还了解李野?】

柳慕寒好一会儿没听到陆景瑶说话,便继续问道:“你那个长辈,应该也认识李野吧?”

陆景瑶道:“是,认识。”

柳慕寒:“那她的英语水平比李野高吧?”

陆景瑶道:“是,李野的英语水平不.”

陆景瑶刚要说李野的英语水平不足以写出《冰与火之歌》的初稿,但是却忽然想起了刚才李悦的那句“你从来就没瞧得起李野”来。

于是陆景瑶改口道:“他的英语水平不知道,我不知道.但那位长辈的英语水平很高。”

“那就对了,”柳慕寒道:“这种情况很可能是李野和你那位长辈联合创作,李野出汉语初稿,然后由那位长辈进行初步翻译,”

“我在看《冰与火之歌》的英语初稿的时候,就发现作者用词明显突出‘直接、准确’的特点,力求剧情方面没有歧义,但在细节描写上却没有尽情的发挥,这就很不寻常。”

“这就像一个人,作者只描绘了完整的骨骼、血管、五官,却没有填充丰满的血肉一样,

也就是这本书在创作之初就目的明确,就是寻找西方作者进行二次润色,以适应西方读者的阅读习惯。”

柳慕寒越说越来劲:“另外你发现了没有,《冰与火之歌》里面,充斥了很多跟我们传统习俗完全不同的情节,

女主角竟然是男主角的姑姑,两个人竟然成为了恋人,还有了实质性的关系,这怎么可能是一位长辈能够构思出来的情节?

我们内地的长辈都是守旧派呀!就是《神雕侠侣》,杨过和小龙女还不是血缘上的姑姑侄子呢!”

柳慕寒笃定的道:“所以只有那种不走寻常路的年轻人,才会根据西方的习惯,写出这种违背我们这个民族道德习俗的情节来,

而李野,就是一个不走寻常路的人。”

“.”

陆景瑶再次沉默了好一会儿,然后才酸涩的笑道:“慕寒,你现在好像对李野很熟悉呀!”

柳慕寒:“.”

【我能不熟悉吗?李野得喊我一声姑姑嘞~】

“哎呀,你也知道我现在刚到单位,整天在整理资料了,我整理资料的时候发现,那个裴文聪在最近几年的时间里,已经对大陆投资了四五千万美元,

而他对大陆的第一笔投资,是因为李野,你说他是不是不寻常?”

柳慕寒佩服的道:“景瑶,如果单论为国家做贡献这一方面,李野已经远远地走在我们前面,所以我们要加油了,”

“景瑶你就算不回来,也一定要多多投资内地,乔尼娜的稿费不低吧?

既然她让你尝试投资,那你找我啊!我保证把回报率最高的项目介绍给你”

“.”

陆景瑶等到柳慕寒巴拉巴拉的说完,才幽幽的道:“你觉得我还合适担任乔尼娜的管家吗?”

柳慕寒一愣,然后才终于明白了陆景瑶今天给自己打电话的用意。

“景瑶,你不会是想跟李野彻底撇清关系吧?你可别犯傻,就算《冰与火之歌》是李野写的,那又怎么样呢?”

柳慕寒劝慰道:“每个人都有自己的价值,李野需要乔尼娜来替他翻译作品,乔尼娜需要你来担任她的管家,这是两桩完全不相干的事情除非是李野安排你给乔尼娜做管家的。”

“不是,真的不是我在认识乔尼娜的时候,根本不知道这本书跟李野有关。”

陆景瑶摇头否认了。

“那不就结了?”

“退一万步讲,就算乔尼娜赚的稿费是赚了李野的钱,那你用这稿费再次投资赚的钱,可不是赚的李野的钱吧?”

柳慕寒道:“时间会冲淡一切的,你不要被眼前的一点流言蜚语眯了眼睛,一场大雨过后,地上所有的污渍都会冲的干干净净。”

柳慕寒可谓苦口婆心,因为她知道,像陆景瑶这种一路奋斗过来的孩子,能遇到乔尼娜这种机会是多么的幸运。

如果错过了乔尼娜,可能一辈子都无法达到更高的高度了。

“唉~”

“我知道了慕寒,谢谢你!”

陆景瑶叹了口气,挂断了电话。

她何尝不知道自己现在的生活,根本离不开乔尼娜?

当初她在英伦,在中餐馆打黑工,那是过的什么日子?

现在呢?

想把弟媳带出国就带出国,这种掌握她人命运的权利,又岂是那么容易放弃的?

“轰隆隆~”

邮局外面忽然响起了雷声,然后瓢泼大雨就落了下来。

七月的大雨很急,一会儿的功夫就把街道冲刷了一遍,露出了下面干净的颜色。

陆景瑶吐了口气,走入了雨中,任由雨水冲刷着身体,冲刷着她体内的纠结。

继续向下阅读
那年花开1981
578/1747
书详情
那年花开1981 共 1747 章
6 / 18 书籍详情
第489章 我看到了曾经的青春(二合一章节)第490章 你不敢得罪你哥,我就敢啊?第491章 霍先生第492章 这壶怎么跟我家的一模一样?第493章 要不你再浪上两年?第494章 他爱你皱纹一大把吗?第495章 送你一个连升三级第496章 你们港台片看多了吧?(补更还债)第497章 我玩腻你了第498章 你们都是些啥人嘞?第499章 一个肉票卖俩主儿?第500章 交个朋友对不起,晚两天补更第501章 哭笑不得第502章 我女朋友,又年轻又有潜力第503章 你有什么不好意思的?第504章 棒打的鸳鸯,有错吗?第505章 我们俩不一样第506章 举贤不避亲第507章 他们以后有大用处第508章 你可得认账啊!第509章 祸不及家人,还是斩草除根?第510章 遇到高人了第511章 以后得加倍巴结嫂子喽!第512章 我就是喜欢捡漏第513章 你不要跟我谈爱情第514章 请你回来,不是让你跟我分权的第515章 花开你想的还怪美嘞(三更还债)第516章 你就当我是传话人第517章 好媳妇儿比事业更重要第518章 他自己活该(今天回来晚了,明天三第519章 我早就动手了第520章 我英语不好,你们谁给翻译一下?第521章 你继续说,我听的正带劲呢!(三更第522章 我还怕你被人拐跑了呢!(第二更会第523章 有风险好啊!第524章 花开你竟然藏钱了第525章 做人要知足第526章 你家强子,成材了第527章 死活不走的金丝雀第528章 他们还以为是四十年前呢!第529章 他们惹着我了第530章 老娘怎么吃枪药了呢?第531章 年轻的男孩子,相信爱情第532章 有冲击奥斯卡的机会吗?第533章 这我可说了不算第534章 还不如李野招人喜欢第535章 算账还得文乐渝来第536章 谁才是小人?第537章 你怎么背后捅刀子哇第538章 花开竟然要截我的胡?第539章 那孩子的一番心意第540章 剑宗跟气宗第541章 平均主义第542章 这不会是个坑吧?第543章 私有经济不丢人了第544章 写文章,要接地气第545章 不对称的平等第546章 小红缨第547章 十三四的孩子哪会演戏呀?第548章 活生生的角色(请假一更)第549章 我有份礼物要送给你第550章 我不是蒸肉包子的第551章 讨债还不好意思?第552章 花开小渝,咱们一起出国旅游啊!第553章 糖衣炮弹第554章 小妹初长成第555章 我是家里第二聪明的人第556章 保驾护航第557章 典型的双标(请假一更)第558章 三辈子都花不完的钱第559章 你怎么跟我道歉?第560章 李野本来就上不了台面第561章 怎么谁都想当我老丈人?第562章 以后找个比他更好的第563章 狗改不了吃屎第564章 既然瞧不起他,又为什么要他的好处第565章 他没否认,那就是喽!第566章 人家欺负我们人走茶凉嘞第567章 一辈子被人玩的命第568章 大学生不值钱了?第569章 我爹能力如何?第570章 除非你是草包(三更还债)第571章 我就是要搞特殊化第572章 人家是来旅游的第573章 女民兵,都是侦查高手第574章 我婆婆是个颜控第575章 不成文的规定第576章 抱歉,我有女朋友了第577章 我们这么多人还不如他自己吗?第578章 星探第579章 我们都是四合一第580章 我绝不辱没了祖宗第581章 砸场子第582章 你们太弱,弱的可怜第583章 哥,你你这也不行呀!第584章 你不会是想结社吧?第585章 媳妇儿跟妹妹,终究是不一样的第586章 花开小渝太特殊了,你不能跟她置气第587章 你也跟她有一腿?
字号18
字体
行距
版心
背景