第236章 0233【二十年后键盘侠的含金量】

重启人生王梓钧第 213 / 586 章3,417 字

安南这次演讲的门票数量非常少。

元培班的票是朱主任争取来的,从大一到大四拢共也就四张。

其他院系连抽签的机会都没有,门票主要发放给国际关系学院的学生会干部和尖子生,以及参加过“北大模拟联合国大会”的学生。

“叮铃铃!”

百年讲堂附近停自行车的地方,一个齐耳短发的学姐正戴着耳机听英语磁带。

自行车铃声响起,她摘下耳机站起来,落落大方地伸手:“你好,我是周阳。”

这位周阳学姐,来自北大外院。

北大虽然没有同声传译专业,但研究生可选高级口译课程,其中包含同声传译模块。目前,北大还在筹备建设同声传译教室。

“你好,今天麻烦了。”陈贵良说。

周阳笑道:“我正好锻炼一下。”

陈贵良一边锁车一边问:“学姐以后是走外交官路子吗?”

周阳说道:“我们研究生毕业以后,如果想搞外交的话,一般是通过国考或者遴选,进外交翻译室或其他部委的外事部门。主要做高级口译和文字翻译。”

“挺不错的,为国争光。”陈贵良说道。

两人闲聊着走进百年报告厅,这里已经聚集了不少师生。

陈贵良进去很快给那些学生聊起来,话题全是国际大势。陈贵良主要负责听,其他学生负责吹牛逼。

听到离谱言论,陈贵良也懒得争辩。

大概上午十点,许校长陪同那些人进来。

除了联合国秘书长安南及其夫人,还有联合国秘书长高级顾问、联合国开发署驻华代表、联合国前副秘书长、中国驻联合国大使等人。

先是许校长致辞讲话,把安南给好一顿称赞,又趁机吹了一通北大。

北大国际关系学院的院长,客串今天的主持人。

终于,轮到安南演讲,他张口就是一句中文:“搭夹浩!”

全场都笑起来,同时伴随着掌声。

周阳学姐的同声传译能力明显属于二把刀,刚开始还做得不错,渐渐就变得吃力起来。

经常是安南已经说完了,她才连忙归纳意思翻译成中文。

“他说现场的北大学生,是中国未来的建设者和领导人,对中国的未来起到关键性作用……”

“他说你们这一代人,面临的最大调整是保证全球化成为好的推动力。变成一个不仅是少数特权者受惠,而是造福全人类的动力。”

“他说流行病、环境退化、核扩散和恐怖主义,是对我们所有人的挑战……”

“他说……嗯,科学创新、信息技术和经济一体化,能够使我们所有人受益……现在讲的是朝核六方会谈……”

翻译到一半,周阳学姐已经额头冒汗。

她很想做同声传译,但脑子嗡嗡响,最后完全变成普通口译。

实操失败!

安南的演讲内容不多,十几分钟就完事儿了。

陈贵良笑着安慰:“不要紧张。”

周阳叹息道:“唉,我也不知道为什么紧张,可能是因为演讲者的身份。”

接下来,全是师生提问,安南负责回答。

周阳说道:“这位同学问,如今世界和联合国都面临很多冲突矛盾,联合国该怎么去解决这些矛盾。”

“安南回答,号召社会的大多数群体能够表达自己的意见,而不是任由少数人的意见主宰社会。嗯,在这个过程中,仍然需要对人们的基本人权进行保护……咦,怎么有些答非所问?”

确实属于答非所问,陈贵良甚至怀疑学姐是否翻译错了。

这位联合国秘书长,都在乱七八糟说个啥啊?

下一个学生,提出环境保护的问题。

周阳说道:“安南在回忆他跟妻子在内罗毕种树的经历……具体我懒得翻译了,反正就是讲他怎么种树的……来了。他鼓励北大学生,不要因为环境问题是个大问题而放弃个人行动。应该在力所能及的范围里,为环保世界做出自己的贡献。”

又有学生被选中,这次问的是怎么让世界和平。

提问者大部分是北大国关学院的尖子生,但提出的问题一个比一个宽泛且宏大。

问了也等于白问!

陈贵良对联合国秘书长和北大学生的表现都有些失望。

他本来以为今天能看到一场精彩的交流。

终于,精彩的来了。

一个北大学生说:“联合国安理会的一票否决制,导致美国等超级大国操纵联合国。能否改革一票否决制度,坚持公平、平等原则,关注发展中国家和中小国家的诉求和呼声?”

陈贵良一副见鬼的表情:“这位师兄,真是这么问的?”

周阳说道:“我没翻译错。安南先生说,他非常赞赏全世界的年轻学生,在全球化问题中的作用。他还表示,将考虑改革一票否决制度的建议。”

陈贵良实在忍不了啦,当即站起来说:“话筒给我!”

此前在报告厅内,所有人都用英语交流,陈贵良这句普通话非常惹眼,瞬间引起全场人员的注意。

客串主持人的国关学院院长说:“把话筒给他。”

陈贵良接过话筒:“安南先生,我觉得你刚才的回答非常敷衍。”

周阳学姐愣在那里。

陈贵良催促道:“翻啊。”

“哦。”周阳连忙翻译。

安南问道:“为什么这样说?”

陈贵良道:“你明知道一票否决制不可能改变,却说自己会考虑这个建议。不是敷衍是什么?一票否决权是联合国存在的根基。这个东西没了,联合国就得解散。请问安南先生,你打算怎么改革?打算解散联合国吗?”

安南还没回答,那个提问的学生就忍不住反驳,而且是用普通话跟陈贵良对话:“联合国存在的根基怎么可能是一票否决权?”

“那你觉得是什么?”陈贵良反问。

那学生说道:“联合国是全世界所有国家和地区,坐在一起协商解决国际大事的地方。联合国存在的根基,是全人类对和平、平等的渴望。”

陈贵良忽然反应过来,如今还不是信息爆炸的时代。

对方的言论虽然幼稚,却是当下很多人的共识。

即便老美一再践踏联合国权威,但大家依旧相信联合国能解决国际大事。

身为一个20年后的资深键政人士,陈贵良脑子里的普通常识,似乎就能碾压当下的许多国人。

陈贵良问道:“你知道国联吗?”

那学生说:“当然知道。”

陈贵良道:“没有一票否决权的联合国,就算不解散,也会沦为第二个国联。如果取消一票否决权,美国绝对会退出联合国。你仔细想想,没有美国的联合国,还能叫联合国吗?”

“美国不会退出的。”那学生说。

陈贵良笑了笑:“多少先辈的心血努力,才换来中国在联合国的地位。你现在想把这种地位给葬送掉?我知道你是觉得中国老被欺负,但中国被欺负的原因,是老美那一票否决权?你是不是忘了中国也有那玩意儿?”

全场师生都看着他们两个。

安南则是一脸懵逼,他听不懂中文,也没人给他翻译。

陈贵良继续说:“是因为有五大常任理事国,才有的联合国。不是先有联合国,再选出五个常任理事国。联合国存在的根基,不是人类对和平的渴望,而是……算了,这种话不好公开讲出来。”

这种场合,真的不方便把话说明白。

那学生还要反驳,国关学院的院长说道:“下一个问题。第二排那位穿蓝色衬衣的男生,你之前举手很久了。你来问吧。”

现场交流继续,似乎刚才啥也没发生。

周阳学姐低声说:“你胆子真大,居然当场质疑联合国秘书长。”

陈贵良笑道:“还好。”

他虽然能理解时代局限性带来的认知不足,但还是受不了北大学生居然说出那种话。

只希望那个建议取消一票否决权的学生,不是来自北大国际关系学院。否则就太扯淡了。

好不容易熬到问答环节结束,陈贵良直接闪人。

但现场活动还在继续,许校长向安南赠送茶具。学生们则赠送了几十条书面建议给安南,希望联合国能够采纳。

大家互相拍照合影,场面非常融洽和谐。

“这么早就回来了?”

室友童志鸿正在玩《魔兽世界》。

陈贵良说:“演讲时间不长。”

童志鸿问道:“安南演讲是不是特牛逼?”

陈贵良说:“还不错。他们两个呢?”

童志鸿说道:“蒋君来跟女朋友一起在自习室。李恒参加学生会活动去了。”说着他就开始连麦,“喂喂,能听到吗?会长怎么还没上线?”

“会长临时有事,今天我代他指挥。”

“OK,谁拉我一下?”

陈贵良打开电脑,拿出此前收集的史料,噼里啪啦开始写《明朝那些事儿》。

童志鸿连忙把音箱声量关小:“不会打扰你吧?”

“不会,打副本要紧。”陈贵良笑道。

童志鸿嘿嘿一声,跟着笑起来。

这些家伙,临近中午居然打副本,而且还能把人给凑齐。

比上班、上课更积极!

码字半个多小时,陈贵良准备去吃午饭,发现童志鸿那副本还没打完。

陈贵良忍不住登录北大BBS,果然发现关于他上午怼人的帖子。

这帖子还挺热闹。

沙发板凳下面,有学生回帖:“那哥们儿哪个院系的啊?居然建议取消一票否决权,实在是太搞笑了。”

“肯定是外院的。今天去听讲座的学生,国关和外院的最多。我不相信国关的同学能说出那种话。”

“这个外院的同学,是不是学外语学傻了?”

“陈总就该用英语来反驳,让安南也好生听一听。”

“哈哈,有没有可能,陈总学的是哑巴英语?他今天带了一个外院学姐做翻译。”

“带翻译也挺离谱的,他平时英语多少分啊?”

“我就是元培班的。我只知道陈总的英语四级都还没过。”

“期待陈总拿不到毕业证那天。”

“……”

陈贵良浏览着帖子,很快发现不对劲,咋歪楼歪到他英语水平上了?

这些混蛋!

另有一个帖子,却是国关学院研究生发的,煞有介事讨论陈贵良的发言内容。

即如果取消一票否决权,美国是否会退出联合国。

继续向下阅读
重启人生
213/586
书详情
重启人生 共 586 章
3 / 6 书籍详情
第224章 0221【名人说话得注意影响】第225章 0222【林子大了,什么鸟都有】(为第226章 0223【威客】第227章 0224【人生总有各种尝试】第228章 0225【都是熟人啊】第229章 0226【女汉子出手不同凡响】第230章 0227【一个小案子】第231章 0228【客户最大】第232章 0229【这年头居然就有相亲角了】第233章 0230【疯狂石头拍摄现场】第234章 0231【有钱真的可以为所欲为】第235章 0232【配一个同声传译也行】第236章 0233【二十年后键盘侠的含金量】第237章 0234【起风了被判赔10万元?】第238章 0235【该怎么商业布局】第239章 0236【目的还是搞彩铃】第240章 0237【明年的彩铃下载亚军】第241章 0238【陶雪要来京城毕业旅行】第242章 0239【稍微变得成熟的小姑娘】第243章 0240【刚过一本线,就能报全国第一第244章 0241【互联网大厂的标配】第245章 0242【刘天王入驻海内网】第246章 0243【郭总和敖总的毕业典礼】第247章 0244【七级浮屠】第248章 0245【草根与资本的对决】第249章 0246【showgirl和游戏大手子】第250章 0247【游科要同时开发三款游戏?】第251章 0248【三国杀入选民族网游工程】第252章 0249【真正的天使投资人】第253章 0250【中华高校齐聚一堂】第254章 0251【确认上新闻】第255章 0252【郭疯子 谢骚棒几个全都买房了第256章 0253【26秒引起的舆论争议】第257章 0254【三国杀同时在线人数破50万】第258章 0255【目前在中国网游市场排第三?第259章 0256【签售现场的意外】第260章 0257【每个大妈送一套三国杀】第261章 0258【瞎扯淡的知名节目】第262章 0259【青梅竹马往往不敌天降】第263章 0260【许老司机的精神生活】第264章 0261【校内网用户破千万】第265章 0262【令人期待的新游戏】第266章 0263【陈十亿与成功学】第267章 0264【北大独门课程】第268章 0265【陈贵良的新身份:科研陪聊】第269章 0266【博客实名制座谈会】第270章 0267【陈怼怼的疯狂嘴炮】第273章 0270【事件出圈】第274章 0271【谷歌主动求合作】第275章 0272【边学姐和陶学妹又见面了】第276章 0273【有人败得很彻底】第277章 0274【得逗大老板开心】第278章 0275【陈老板的专场】第279章 0276【阅微草堂】第280章 0277【左拥右抱】第281章 0278【陈贵良买房子了】第282章 0279【大五毛来海内网】第283章 0280【上市负责人】第284章 0281【老板就是有水平】第285章 0282【喜事连连】第286章 0283【边关月的抉择】第287章 0284【兄弟才是真爱】第288章 0285【熊猫烧香你听过吗】第289章 0286【杰出青年】第290章 0287【植物大战僵尸即将发售】第291章 0288【单机游戏也能赚钱?】第292章 0289【国产单机看到希望】第293章 0290【带着员工一起去打枪】第294章 0291【一年零八个月只做完新手村的第295章 0292【韩方想要搞臭《未来纪元》】第296章 0293【入股手游公司】第297章 0294【走到哪里都是全场焦点】第298章 0295【家里的新房子】第299章 0296【大过年的穿寿衣跟棺材合影】第300章 0297【人太多赶紧跑路】第301章 0298【棒子开始发力抹黑游科】第302章 0299【做事要吃回扣的大哥】第303章 0300【舆论反转】第304章 0301【四十年后是什么样子?】第305章 0302【个个都是高手】第306章 0303【字节上市遇到的第一个困难】第307章 0304【快速发展中的海内网】第308章 0305【礼物终于到了】第309章 0306【山村老尸真是搞笑片】第310章 0307【上市前的质询】第311章 0308【大家都在努力啊】第312章 0309【校内网真正的未来】第313章 0310【民族手游】第314章 0311【携市场以令评委】第315章 0312【获奖了,销量也要爆了】第316章 0313【盛大的18计划】第317章 0314【年年都有新美女】第318章 0315【大家一起狙击陈贵良】第319章 0316【未来纪元要上线了】第320章 0317【三天破10万】第321章 0318【首月35万】第322章 0319【你儿子牛逼,我女婿也不差】第323章 0320【开学了也能继续猛涨!】第324章 0321【学生代表演讲】第325章 0322【地狱级上市环境也能做黑马】
字号18
字体
行距
版心
背景