周一一大早，清晨6点半，纽约证券交易所门外的梧桐树下已聚拢了数十名交易员。
彼得`潘作为潘恩韦伯证券公司的场内交易员，像往常一样提前抵达，却发现今天的气氛格外诡异。几个老交易员们没有像平日那样抽烟斗和闲聊，而是三三两两低声交谈，轻蹙眉头，目光不时瞟向交易所大门。
“彼得，你听说了吗？”一位同事一把拉过他，声音压抑而紧张，“通用电气，那些该死的空头要倒大霉了。”
彼得·潘心头一紧。他跟那些什么“该死的空头”和“愚蠢的多头”没有丝毫的关系，但每次听到有人说，“有些人要倒霉了”，他都知道那意味着什么……
就是有些当父亲会失掉自己的所有的钱，然后其中的几位会走上天台、而最终，有一个或者两个会从那里跳下去。
就像彼得·潘的一个堂哥一样，他51岁的时候就那样做了。
那个同事没有发觉彼得·潘神情的异样，他自顾自的说了了下午，“话说JP摩根真狠啊！竟然真的设了个前所未有的大圈套，他打赌那些人会做空通用电气的，当然，摩根也就是想搞死他们……”
彼得·潘木然的点了点头。他当然知道通用电气——这家刚于今年成立的公司是由爱迪生通用电气与汤姆森-休斯顿电气合并而成，虽然来头不小，但周六中午时的收盘时股价还不到40美元。
彼得·潘现在还记得，他在中午12点前，惊讶的看着自己手里的那两张委托单瞬间成交的时刻。只能说，那时的空头都疯了，就仿佛世界末日一样无理由做空通用电气，直到将自己手中的那3万股空单平仓，又转手买进了3万股多单。
一共6万股，还是在40美元的绝对地位，就那样都没有止住空头的趋势，最终的成交价还往下使劲的打深了一个半点，才找到当天的最低价。
喏，如今！前天中午那些疯狂到极点的空头要付出代价了，为他们的贪婪。
可就算是如此回忆那些人的贪婪，彼得·潘本人并没有感觉到更好受一点，因为他再次想起了自己的堂哥。
7点整，交易大厅开门。彼得潘随着人流涌入，立刻感受到一种不同寻常的紧张气氛。几位资深交易员围在黑板右侧通用电气的报价区交头接耳，其中就有以做空闻名的短线客杰克逊。
“看杰克逊那表情，像是吞了只苍蝇。”同事低声对彼得·潘说道，“听说他放了大量通用电气的空单。”
“他是为别人做代理的吧？”彼得·潘转头问同事。
同事摇摇头，说道，“那又有什么区别？他或者代理那些大人物的单子，又或者那些委托人们并不在乎自己的空单是否造成了巨大的损失，但他呢？他为自己做的那几百股，就可能让自己赔的底掉了！”
彼得·潘不想再说什么了。他能感觉到四周空气的凝重，仿佛有哪些人已经感受到了死神在招呼自己，所以脸都是铁青色的。
纽交所的空气中，一片死亡的味道。
彼得·潘默默走到潘恩韦伯公司的专属交易区，翻开笔记本。上面记录着通用电气最近的价格走势，那是一连串看似不可思议的波动数字，通用电气的背景显赫，但很显然，市场对其看法曾经存在极大分歧。
此刻，大厅立柱上的铜制报价带开始咔嗒作响。每分钟打印280字符的股票报价机开始工作。交易员们立刻围拢过去，开始做盘前的委托准备。
因为是周一，纽约证券交易所的场内交易员们，必须在此时回溯上周的重点个股走势。
8点45分，交易所的官员开始在小黑板上书写开盘参考价。当写到通用电气时，他停顿了一下，反复擦拭并重写了三次。这个小动作被几位资深经纪商看在眼里，他们迅速交换眼神，然后默默调整了自己笔记本上的数字。
彼得·潘注意到，那个做空的杰克逊的脸色变得苍白。
回溯股价之后，场内开始接收各大营业部传来的盘前单。路过的时候，彼得·潘注意到中央柜台前的场内交易员都是脸色铁青，他们斜倚在柜台的木质柜台前，脸色不善的互相盯着。
彼得·潘感到有些压抑，他一边为自己从来不趁机为自己下单而感到暗自庆幸，同时也祈祷，自己今天最好不要接到通用电气的委托单，那这样自己就不用到这个“坟墓”一样的中央柜台了。
可他失望了，自己今天早晨得到的第一个委托单，就来自华盛顿特区，有人打算在开盘价产生之后，择机让他买入3500股通用电气。
彼得·潘只好夹着单子来到了中央柜台，混迹在一堆丧尸一样的交易员中，听那些沉重的呼吸。
10点整，开市的钟声敲响。交易所的主管们开始报出股票和债券名称，大厅内的经纪人则大声喊出买价和卖价。
当报到通用电气时，短暂的寂静后，一个颤抖的声音喊道，“通用电器，买进价118美元！”
大厅顿时鸦雀无声，交易员们都茫然看着发出声音的那个人，随即，场内的众人，爆发出难以置信的惊呼。
“118美元！”彼得·潘几乎不敢相信自己的耳朵。周六这股票的收盘还不到40美元的股票，一夜之间暴涨近三倍！
就在这个瞬间，摩根的名字已经被那些脸色铁青的交易员们念叨了几百遍了……
恐慌迅速在空头交易员中蔓延。
刚刚那个又给客户委托、又为自己下单的交易员杰克逊疯狂地挤向交易柜台前，声嘶力竭地喊道：“买入平仓！任何价格都可以！”
但没有卖家，没有任何卖家。
相反，买盘如潮水般涌来，四面八方涌来了无数的交易委托，能挤到柜台前的交易者们都一边打着手势，一边竞相抬升价格。不到十分钟，价格已飙升至125美元。彼得·潘看到身边一位年轻交易员双膝一软，幸亏被人扶住才没有倒下。
“轧空！这是轧空啊！”这个词在人群中迅速传开。
所谓轧空，就是金融市场中一个非常经典的、充满戏剧性的现象，主要是做空股票或者期货的“空头被挤压”、被迫买入，从而反过来进一步推高价格的链式反应。
今天，通用电气开盘10分钟后，仅仅交易了不到400股的成交额，价格已经被高高的举起到了125美元附近，根据之前的经验，彼得·潘估计今天这事不好善终。
随后几分钟，轧空的恶性循环开始显现。
之前那些预测通用电气股价会下跌的交易员，先前借入股票卖出，希望等价格下跌后低价买回归还。如今价格不跌反暴涨，他们面临巨额亏损，甚至被强制平仓。
空头们被迫买入股票平仓，这种集中买入又进一步推高价格。价格越涨，更多空头陷入亏损和平仓压力，进而加入买入大军，导致价格继续飙升。
彼得·潘努力保持冷静。他看到杰克逊像无头苍蝇在大厅中乱撞，向每一个可能的卖家哀求股票，但无人伸出援手。在这个弱肉强食的世界里，同情心是一种奢侈品。
上午十点半，通用电气股价突破140美元。交易大厅的温度随着情绪的激动而升高，汗味、雪茄烟味和绝望的气息混合在一起。
彼得潘所在的潘恩韦伯公司也有少量空头头寸，但幸运的是，他本人没有参与，可能有一个大头寸的空头曾经在市场放空了3万股，但幸运的是，他在最后一刻反手做多了。
彼得潘看着那些做空者，他们脸上写满了恐惧和难以置信。有的人已经崩溃，瘫坐在角落；有的人则像疯了一样，不停地重复着“这不可能”。
此时，来自报纸的那些消息早就在市场里传开：通用电气获得了一个革命性的电机产品，并且还要组织一个史无前例的电动收银机的赠送活动。有传言认为，该公司在积极转型，就是为了对付做空者。所以，这次转型的大手笔，不仅是巨额利润的保证，更意味着这家新公司在电气化时代占据了制高点。
“不只是什么电动马达，”一位消息灵通的经纪人对同伴低语，“听说摩根财团也在大量吸筹，他们要完全控制这家公司。”
彼得·潘恍然大悟。这不是普通的波动，而是一场精心策划的资本博弈。空头们落入了一个完美的陷阱。
随着时间推移，恐慌不仅没有平息，反而愈演愈烈。因为空头们意识到，如果找不到卖家，价格可能涨到任何位置。这种恐惧驱使他们不计成本地买入，进一步加剧了轧空行情。
就在此时，彼得潘看见了两个熟人往这边走来，一个人梳着大背头、而另一个，就是那个自己碰到过的蓝色外套的粗鲁家伙，此刻，两人都是一脸的愠怒。
.
跟沉默的那些交易员不同，大背头昆西在遇到不爽的心事时，从来不会闷在心里，他一边走，一边抱怨旁边的蓝色外套家伙打破了自己的卖出节奏，这导致自己忘记了平仓2000股的空单，虽然那2000的成交价很高，但现在每一股也净亏损超过50美元，2000股就是近10万美元！
“这他妈的可是我的一半身家啊！要不是你这倒霉鬼……我怎么会忘记平仓这些股票呢？”大背头一脸愤懑的朝蓝色外套的粗鲁家伙持续骂道。
而另一边，身穿蓝色外套的范德利普也是愤怒交加。
周六，之前自己一直在托举通用电气的股价，还大概积累了好几万股的股票头寸。但得知通用电气的股价已经开始下跌时，根本没有任何心里准备的范德利普只能在一路下跌的过程中，一路地位卖掉，结果当时就赔了近10万美元。
后续在收盘前，他又指示助手们尽量放空。等当天收盘时，除了前几天积累的股票，自己一共持有超过5.8万股的空单。
本指望该股票会进一步下跌的，但谁知到周日传来的消息是，通用电气开了个什么发布会，就让所有的看空逻辑都消散了……
近6万股空单啊！有些的成本还是50多美元，现在总亏损额已经超过了250万美元！！！
这是一个惊人的数字。
之前，少爷说过，他不想做空的总仓位超过10.6万美元的上限……现在是没有超过，但现在的问题是哪怕是6万美元，他也赔出了一个现在想都不敢想的天文数字……
250万美元！！
妈的上次华尔街有个新的基金公司融资，发动了全纽约市的富人们，才募集了400多万美元。
自己竟然一口气赔掉了这么多！！
范德利普那种从心底里升起的对未来的恐惧、不安、甚至濒临死亡的绝望，都反而让自己越发的冷噤，只能感到涔涔的冷汗顺着额头不住的流下……
昆西不过是赔了半条性命就要死要活……而自己呢？
范德利普想着，自己要把所有的身家甚至家人们，加在一起都不够赔的！
要是自己没有自作聪明的替老板分忧就好了！！！
如果自己只是按照老板的吩咐下单，那么真赔钱了，也是他的问题，跟自己无关……
现在，一个积极的牛马、一个妄图在主人面前“表现”的好员工，估计要遇到死亡的威胁了！
范德利普的耳朵从今天早晨一直在耳鸣，一种无边无际的尖锐噪声在自己耳边一直回响，这导致自己存在了长时间的幻听。
正因为如此，范德利普一直沉溺在自己的世界，他没有理会自己最讨厌的昆西在一旁絮叨，因为他完全沉溺在自己的世界了……
在开盘后这半个小时，他至少一百次想到了该怎么死！才能不连累家人们。
范德利普的助手们都不敢离他太近，他们也知道自己团队的处境，都远远的避开了范德利普身边。但不知道怎么得，今天他没有发怒，而是仿佛梦游一样在四处张望，连有人在他耳边絮叨都不在乎！
范德利普茫然四顾，忽然，他在人群中发现了彼得·潘！
就在那一瞬之间，范德利普脸上的肌肉再次复活，他那死尸一样的脸恢复了生机，随即，他走上几步，一把抓住了彼得·潘的肩膀，大声的朝他质问道，“喂！！你的那个客户，纽约营业部做空的那个家伙，他平仓了没有？”
彼得潘吓了一跳，他往后退了半步，但范德利普不依不饶的握着他的肩膀，非得问出个结果来。
彼得·潘无奈，只得扬了扬自己手中的单子，解释道，“看好了！我拿的是华盛顿的单子，要买入3500股，可我到现在都没有找到卖家！现在卖盘太稀少了，这是他妈的轧空！！”
彼得潘骂了脏话，但范德利普却没有生气，他脸上抽搐出笑容，喃喃的说，“……太好了，这下死的不止我一个了！”
就在此时，柜台里的交易员喊出了最新的成交价。
“通用电气，151又四分之一美元，刚成交了500股！！”
本来就挤在中间柜台前的交易员纷纷大声的吼叫起来，仿佛为股价涨破了150美元而极度惊讶，但又仿佛并不那么惊讶，因为这简直是必然的。
范德利普仰头看了看交易所的天花板，当噩耗逐渐变的更加真实时，他反而再次感觉到了真实的呼吸和思维的回归。
“太好了！我的上帝。赞美你！”范德利普脸上忽然露出笑容，他笑着脱掉了自己的蓝色外套，死死盯着彼得·潘，随后，将外套丢给他，“你他妈的看好我的外套，弄皱了我饶不了你！”
范德利普眼珠子都有点泛出血光，他将外套丢给一脸懵逼的彼得·潘，忽然回身，一拳头朝一直在自己身边絮叨的大背头昆西打去！
昆西鼻子立即被他打扁了，鲜血飞溅。
趁此机会，范德利普飞身上前，挥舞着拳头没命的殴打大背头昆西，一边打一边还喊着，“我让你别说了！别说了！你这个该死的魔鬼！！”
面对如此突如其来的阵仗，周围的交易员们一阵惊讶的后退，交易所里都是死一样的寂静。
人们只是麻木的看着两人翻滚在地、不同的互相殴打，看着鲜血飞溅在地上、空中、脸上、拳头上，但却没人试图上前阻挡。
就在此时，中间柜台传来报价员麻木的喊声，“通用电气，151又二分之一美元！”