“这些书籍当中，具有重要价值的有《贞观政要》，《皇极经世》，《今水经》明、清刻本及抄本等二十多种。”
“另外还有文恭公亲手校注的汲古阁刻本《后汉书》残本，斌孙公手抄校本《东华录》，《笏斋日记》手稿，以及同爵公《皇朝兵制考》几种翁家人的手稿。”
几经劫难，翁家这些图书从数万卷变成还剩下几千册，不能不让人欷歔。
“刚刚翁老说，这些图书当年是分寄两处，一处常熟，一处津门，这六千多册都是常熟旧宅所藏吧？那津门的这部分呢？”周至问道。
“津门的这部分，当年随我全部运来了米国。”翁万戈微笑道：“现在嘛……该是它们回去的时候了。”
“真哒？”周至心里扑通乱跳。
“这些年我一直替叔叔整理这批古籍。”翁以钧说道：“这批藏书共计包含八十多种，其中宋刻本十一种、元刻本四种、明刻本十二种、清刻本二十六种、名家抄稿本二十七种。”
“这里边有许多孤本，密本，比如学术界一直不知其是否真实存在的《长短经》，陈洪绶《水浒博古叶子》，又比如宋本《集韵》……”
“《集韵》？！”周至一下子从座椅上跳了起来：“是庆历本，潭州本，明州本，还是金州本，还是蜀本？”
所有人都像看怪物一样看着周至，尤其是翁万戈，他研究了翁氏收藏一辈子，有了专攻方向，才对《集韵》有所了解。
这娃实在是让人匪夷所思，从到来这里开始，就发现他对诗词，书画，装裱都颇为专精，国学修为也很高，现在居然连对普通人来说非常偏门的韵书都颇为了解，这就有点过分了。
这是和文恭公一样的人，天生的国学妖孽吗？
“呃……”周至看到周围人看妖怪一样地看着他，尴尬地挠了挠头：“这才是我的本门专业，古代文字声韵研究，所以一听到《集韵》两字，就不免激动。”
“《集韵》还有这么多的版本吗？”翁以钧颇为惊讶。
翁万戈倒是起了考较之心，微笑道：“那乔治你再猜猜，翁家的《集韵》，会是哪个版本呢？”
周至在书房里踱了数步：“宋仁宗景祐四年，宋祁、郑戬给上书批评真宗年间编纂的《广韵》多用旧文。贾昌朝也上书批评景德年间编的《韵略》‘多无训释，疑混声、重叠字，致举人误用’。”
“于是宋仁宗令丁度等人重修这两部音韵学著作，最终合为《集韵》在仁宗宝元二年完稿，于仁宗庆历三年刊行。这就是最早的‘庆历本’。”
“此后庆历本至今没有重现，到今天所存宋本所知仅有三种，其一是清宫天禄琳琅旧藏的南宋潭州刻本，如今藏于国家图书馆；其二为南宋明州刊本，目前民间少有散本出现；其三是南宋孝宗淳熙十四年田世卿安康金州军刊本，如今藏于岛国宫内厅书陵部。”
“金州本据说是根据蜀本抄刻，潭州本与金州本相同之处颇多，估计是同一流源头，而从目前所见的明州本来看，刻本漫漶不清之处颇多，与其他二本关系较远。”
“元明两代由于韵学不昌，故《集韵》未见刻本，仅靠抄本流传。在明末清初之际，由宋本传出影宋抄本又有三个。”
“首先是从潭州本传出的毛晋汲古阁影抄，这一影抄潭州本后来被曹寅得到，将之刻入《楝亭五种》，此后清代《集韵》刻本，均出此源。”
“其后毛晋汲古阁和钱曾述古堂又分别从明州本影抄出一部，即毛抄明州本与钱抄明州本。二者相比，钱抄忠实于底本，但于底本刻工则阙而未钞；”
“毛抄照抄底本刻工，但抄成之后却据潭州本用白粉涂改了一部分内容，反而失却底本明州本之真。”
“如今留存的宋明州刻本已经极少，存世的也损毁严重，幸好有两个抄本留下，必须三者结合，才能恢复真貌，尤其是钱本的刻工部分保留了下来，这一点十分重要。”
“我问个问题。”翁以钧轻咳一声：“刻工就是当时的刻板工人吧？这部分信息很重要吗？”
“这是我们古籍数字图书馆研究的新方向。”周至解释道：“以往的学者缺乏计算机这样的工具，需要靠自己的记忆力建立学术体系，对于古籍的刻工部分往往会忽略，因为国学需要记忆的东西太多太多了。”
“但是在建立古籍数字图书馆的过程中，我们发现了一个有趣的现象。”周至说道：“那就是每一个时代的真本善本，很多刻工的名字，会出现在各类古籍当中。”
“刻工除了需要精湛的刻板技艺，还需要通晓文字，文义，在百分之八九十的人都是文盲的古代，属于要求极高的技术工种，这样的人才很少，以至于各家书坊争相聘用。”
“通过他们的名字，我们就能够得到一种新的年代线索，可以知道哪些古籍出自同一个时期，相互进行考订。”
“另外这些刻工往往是通过家族进行记忆传承的，数代人都从事刻工这一行，他们父子或者同族一起承接业务，因此其排名的先后还蕴含着家族代序。”
“这也是一种年代信息，可以据此断定各种刻本的先后。”
翁以钧听得目瞪口呆，这些人的脑子都是怎么长的，居然能够想到这么玩？！
“还有一点，这些刻工的姓名当中，往往会出现‘讳字’，他们可能会遇到在不同的朝代里，需要将自己姓名中的某字替换的情况，这种变化与每个朝代的避讳字之间的关系，也存在一种时间线索，同样可以据此确定刻本年代。”
“你们是在实心做事的。”翁万戈也听得连连点头，都在说计算机技术是各行各业的加速器，他就想不到这些用法，听得大为满意。
“到了近代，中国书店根据扬州使院重刻本在八三年影印发行，金州本影印入《宫内厅书陵部藏宋元版汉籍影印丛书》；潭州本影印入《古逸丛书三编》。”
“目前我老师叔正在首都搞《集韵》，通过五种《集韵》的宋本和影宋本，另有清人讲述《集韵》的三十多种成果笔记互为讎校，对流传最广的清代顾广圻修订曹楝亭本《集韵》进行大规模的全面校理，最后整理成书，可能暂定为《集韵校本》。”
“你老师叔？谁呀？”翁万戈问道。
“辜振铎，《汉语大字典》的主编，目前已经退休，由国家返聘为《集韵校本》小组组长。”(本章完)