李碧华，原名李白。
她从小生于一个人口众多的大家族，祖父是香港有名的乡绅，娶了四房太太，更有妾侍。
自小，李碧华就住在有木楼梯的旧式建筑里，听过很多前尘旧事，如同折子戏，这些都成为她日后创作的素材和灵感。
后来她被称为“香港张爱玲”。
而最为人熟知的代表作就是《霸王别姬》。
没错，就是后来陈皑鸽拍的那个，有传言说是他爹拍的，换上了陈皑鸽的名字，这个不至于，他爹是帮了忙，但是东西确实是陈皑鸽的东西，说到底，他也就这么一部东西。
而这电影当然是改编自小说，作者就是这位李碧华。
《霸王别姬》是她85年那会儿发表的一部长篇小说，或者说再早一点，其实这本来就是个剧本。
什么情况呢？
大概是81年那会儿，导演罗启锐，后来《秋天的童话》的编剧，还编过《七小福》《八两金》《岁月神偷》.
你从这些作品风格就能看出来，这是个非常有艺术气息的人物。
他初出茅庐准备拍一个电视剧，让当时他非常欣赏的李碧华帮忙写个剧本，李碧华就写了个剧本，名字就叫《霸王别姬》。
罗启锐看完觉得不错，就把这个《霸王别姬》拍成了2集电视剧。
反响一般般，后来李碧华一直惦记着这个剧本，就改了改，改成了一部长篇小说，在85年出版了。
然后就被张曼玉的经纪人陈自强看到了。
陈自强是香港非常有名的金牌经纪人，他手底下不仅有张曼玉，还有成龙、张学友、钟楚红、王祖贤、刘德华、梁朝伟、梁家辉、刘嘉玲、刘青云、吴君如一大批香港演艺界名人。
他人缘非常地好。
他70大寿的时候，香港发出雷暴预警，但是这些当年的演艺界名人，包括极少露面的张曼玉都赶到。
主要是因为他人特别仗义，为了保护自己手底下的这些艺人，顶着帮会的枪口为他们争取权益，非常的硬气。
当时也是他把成龙介绍给罗维，后面又一次次帮爱闯祸的龙叔擦屁股。
总之，陈自强看到《霸王别姬》这篇小说以后觉得非常好，他去找到找到徐枫。
徐枫是谁呢？
汤臣一品都知道吧。
那就是汤臣集团的产业，徐枫一开始是女演员，后来成了汤臣集团的董事长，非常有实力。
陈自强说有一部非常好的小说叫《霸王别姬》，但他认为这部小说在当时只有徐枫有可能会拍，因为徐枫既是制片人又是电影公司的老板，要钱有钱，要人有人。
而且陈自强的考虑是，《霸王别姬》这部小说非常精彩，但是很多电影公司都会望而却之。
因为剧情类的电影，票房大多数都会赔钱。
徐枫听陈自强给她一通分析加推荐，也不由得心生好奇，赶紧把《霸王别姬》这本小说看了一遍。
这一看，就迷上了。
主要是故事本身就有魅力，涉及当时的禁忌题材，而李碧华的文笔同样是华语作家中顶级的。
挑两句给大家欣赏一下：
“.子中一围客人在座，见了喜欢的姑娘，便招招手，她款摆过来就座。高跟鞋、长旗袍，旗袍不是绯红，便是嫩黄。上面绣的不是花，便是柳，晃荡无定。”
“段小楼和程蝶衣都上了点粉，穿青绸薄纱，软缎子长袍马褂，翻起白袖里。少年裘马，屐履风流。”
徐枫看完就震撼了，直接约出来《霸王别姬》的作者李碧华，找她谈了三天左右的时间，然后非常豪爽的把小说《霸王别姬》的改编版权买到了手中。
当时徐枫的电影公司已经拍了十几部电影作品，她们拿着这些作品在戛纳影展租了一个摊位售卖影片，在戛纳上，徐枫就认识了陈皑鸽。
当时陈皑鸽拍了个《孩子王》，入围了戛纳国际电影节。
这小子能说会道的，一下就把徐枫给吸引住了，随后她和同事就一起看了《孩子王》这部电影。
看完《孩子王》，徐枫就觉得这陈皑鸽是个人物，很有才华。
第二天她就约出来陈皑鸽，把《霸王别姬》这本小说拿给他看。
陈皑鸽不愧是凡夫俗子，看完觉得这是一本通俗小说，完全不感兴趣，根本没有什么想拍摄的意向。
当然了，这也不怪我们陈大导，其实这个时候的《霸王别姬》小说，单论小说情节，并不算写的有多么高明。
电影里面的程蝶衣，无论是跟菊仙争段小楼，争风吃醋，还是给袁四爷做相公，这些行为，都化在了他的“戏”里，他是个痴人，从头到尾把自己当虞姬。
但是小说里，很残忍，程蝶衣很“俗”，他活在真实里，没有真正人戏不分过。
这就很不美了。
书里面程蝶衣看袁四爷被枪毙，是这么写的，说他脸忽地涨红，半望半窥，因为这是他第一个男人，当初他见他，一双眼炯炯有神，肩膀曾经宽敞，现在是衰老的颓唐了，他第一个男人.
电影里面程蝶衣对袁四爷的死态度就很漠然，反应跟菊仙段小楼没什么区别，非说有什么感受，大概也只是对动乱的时代的一种茫然和恍惚。
他对袁四爷有什么算计呢？一点也无。
他又不是他的霸王，所以关他虞姬什么事儿。
也正是这种“漠然”让程蝶衣高贵美丽，我们才不会把这个袁四爷定位为“相公”。
但是小说里袁四爷俨然“相公”的地位，看的就很膈应，程蝶衣也就不是虞姬了，没了那么仙气飘飘。
小说里面的三角恋也俗的要命。
程蝶衣跟菊仙争夺段小楼就像是市井妇人的争吵一样。
菊仙会在段小楼和程蝶衣面前强调自己的女性身份，来月经，生孩子，是堂堂正正的妻。
程蝶衣则为此反击，看到菊仙给小楼打的毛线衣，小楼不穿，蝶衣便要开启嘲讽模式，撒泼打骂。
再有就是，程蝶衣抽大烟，菊仙帮忙，看程蝶衣痛苦中一直叫唤“娘”，抱着菊仙，凄厉声不绝，李碧华针对这一行为，写道：穷鸟入怀，猎师也不杀，仅此而已。
但是电影里，这就是菊仙对程蝶衣人情的高光时刻，也是母性的流露，是对痴人更是对另一个虞姬的高度体谅。
反正李碧华写的挺残忍的，最后程蝶衣没死，苟且活着，就像生活中很多人都活得像行尸走肉，毫无指望，但是也舍不得死一样，被下放在工厂做夜光杯，手指头都缺了一个，老了，但是还是要苟且活着。
不光活着，程蝶衣还娶了老婆，上级给安排的，他也就受了，连性向都可以妥协。
总之，仁者见仁智者见智吧。
反正这时候成倒反天罡了，徐枫也不知道看上陈皑鸽哪儿了，陈皑鸽给她拒了，她反而不愿意放弃，死乞白赖，后来用了一年多的时间才彻底打动说服陈皑鸽，让他来执导拍摄《霸王别姬》这部电影。
所以后来，小说又再度改成了电影，而电影剧本除了李碧华本人改编之外，还有编剧芦苇操作，两个人参与合作将剧本反复修改接近一年。
最后，李碧华又一次按剧本撰写了一部全新的《霸王别姬》小说，相比于原来二百页的篇幅，又增加整整一倍。
总而言之，《霸王别姬》先是剧本，然后是小说，然后又成了剧本，最后又有了一部新小说，前后多个版本，剧情上面也有很多不同。
而江弦此刻手里的，还是第一版的小说，“看过这篇小说以后，非常佩服李小姐的才气，这次恰巧来到香港，因而约来一见，若是打扰到李小姐，还请原谅。”
“江先生客气了。”
李碧华说话的时候有点儿紧张，看得出是不善谈吐的，轻声细语：“我也读过很多江先生的小说，这次能见到江先生其实是我的荣幸。”
“哈哈。”
江弦一边笑，一边打量李碧华。
李碧华本人呢，非常低调，她的长相很平常，基本和普通的年轻女生没太大区别，而她本人也很少露面。
这是很少见的，因为香港不论是才子还是才女，都会暴露在聚光灯下。
像是金庸、黄霑、倪匡这些人，都是香港民众们非常熟悉的面孔。
而李碧华呢，很多人谈起她，都说只闻其名，不见其人。
张国荣说她长得很普通。
倪匡说李碧华在背包里放了一把大剪刀，把他吓了一跳，问她怎么在背包里藏剪刀，李碧华回答说是自卫。
总而言之，在香港名利场的娱乐圈，八卦横行，娱记无孔不入，但是赫赫有名的李碧华，却几乎找不到一张照片，也没有任何的传闻。
这大概算是她刻意引导的结果，性格如此。
田沁鑫是内地知名的话剧导演，有次，她接到一个电话，电话那端的人声称自己是李碧华。
田沁鑫还愣了一下，不确定是不是她所想的那个李碧华，最后小心地反问了句：“哪个李碧华，是那个作家李碧华吗？”
对方确认以后，田沁鑫才算确认了她的身份，之后也很让她意外，李碧华打电话给她，是希望她能将《青蛇》搬上话剧舞台。
后来也确实上了，袁泉与秦海璐演的。
还有和李碧华合作最紧密的天地图书，因为李碧华一年大概会出4-5本书，所以每到出书的时间，她都会亲自到出版社，与编辑讨论排版等事宜。
但一说到新书推介，或做演讲，与读者见面等事情，李碧华就摇头不干了。
这一点让香港天地图书出版社经理一度对她颇有怨言。
他是一再劝说，希望李碧华能出席发布会，但李碧华的回答总是拒绝，这让他又爱又恨。
江弦和李碧华聊了会儿彼此的作品，他虽然没有读过李碧华的小说，但不论是《霸王别姬》还是《胭脂扣》，都是他刷过n次的经典，很容易就能和李碧华聊到一起。
李碧华也讲了江弦的小说，看得出不是客套话，她说最喜欢的是江弦的那部《摇啊摇，摇到外婆桥》，这倒是让江弦很意外，毕竟在他所发表的代表作品之中，《摇啊摇，摇到外婆桥》算是比较冷门的一部了。
当然了，这个冷门也是相较于他的《高山下的花环》《芙蓉镇》这些作品而言的，江弦的小说在市面上就从没有遇冷的时候。
李碧华说，“当时读这部小说，几乎被这篇小说给俘虏，仅仅读了一半，就把书一扔，非常难过的说，有这样的小说，我还写小说干什么.”
“李小姐过奖了。”江弦自谦一句，也报之以桃李的讲起对《霸王别姬》的体会，“我第一次读到这部小说，很难想象这个作者竟然是个香港人，因为在我眼里这作者必须是个京城人。
光说开篇这一段，写老京城天桥闹市的场景，说艳红牵着小豆子穿过闹市区，一路上遇见吆喝着的报童，遇见拎着焦圈调戏艳红的男人，然后穿过摆满馄饨、扒糕、吊子汤等各种小吃的小食摊子，路过一群凑热闹看西洋影戏的人群，最后来到正在杂耍的关老爷面前，短短三四百字的文字中，写整个闹市的空间格局，就像一个在京城拍摄的电影的长镜头似得。
我是万万想不到，一个香港的作家，能把京城的场景写的这么漂亮。
我听说李小姐为了让剧本写作更真实，曾孤身一人三赴黑涩会作卧底。
胆大心细，了不起！”
“让江先生见笑了。”李碧华听江弦给她讲这一段，紧张的不行，“她对自己写这一大段其实没太大自信，但是听江弦这个京城人都有所认可，内心也是一阵欣喜。”
江弦手指轻拂过桌上那本天地图书出版的《霸王别姬》，“这次约李小姐过来，其实也是有件事想和李小姐商量。”
“您讲。”李碧华说。
“那我就明说了。”
江弦道：“我看过这部《霸王别姬》的小说以后，实在是非常喜欢，更是有种强烈的想把这部电影拍成电影的冲动，这次过来，是想和李小姐谈谈《霸王别姬》这部小说的电影版权。”