当塔涅斯他们回到戴维农舍的时候，索林他们早就收拾好行头，准备出发。
在农舍那块被晨光初照的草地上，矮人们散漫地漫步，他们的影子在黎明的微光中拉长。
百无聊赖的气息弥漫在空气中，与新鲜的青草味混合在一起。
矮人们或搔弄着羊圈中那些懒洋洋的绵羊，或拨弄着鸡舍里那些伸长脖子寻食的白羽鸡。
他们打着哈欠或者饱嗝，伴随着矮人们那些简短的交谈，索林将目光看向昨晚甘道夫他们离去的方向。
当然，实际上打饱嗝的只有邦伯这个胖滚滚的矮人。
他的饱嗝声像是小山丘上突然冒起的轻烟，独特而又带着些许满足的味道。
这是因为早上索林还是拜托戴维准备塔涅斯他们的早饭，结果一直到早饭凉了，塔涅斯他们都还没有出现。
邦伯秉持着不浪费任何一粒粮食的原则，他决定主动牺牲自己的胃，在其他矮人震惊的目光下，将塔涅斯他们一共六人份的早饭全部吃进了肚子。
“有时候我都怕你的肚子突然炸开，邦伯。”波弗看了眼自己兄弟圆滚滚的肚子，说道。
邦伯因为吃了太多，正坐在地上摸着鼓起的肚子，听到波弗的话后露出憨厚的笑容。
索林听到这两名矮人的对话，无声的笑了笑。
然后他抬起头看了眼天空中高高挂起的太阳，脸色又变回那副威严的矮人首领模样，大声说道：“再等最后半小时，如果塔涅斯他们还没有出现，我们就先出发，去前面的村子等他们。”
就在这个时候，眼尖的杜瓦林看到了塔涅斯他们影影绰绰过来的身影，向索林喊道：“我看到有人过来了，索林，不知道是不是塔涅斯和菲力他们。”
巴林眯起眼睛，露出微笑：“我的眼睛告诉我，就是菲力奇力还有你的朋友过来了，索林。”
索林点点头，果然没一会儿，塔涅斯他们就牵着被食人妖掳走的马儿出现在大家的视线里。
塔涅斯他们走了过去，菲力与奇力兴奋的迎了上去。
这对矮人兄弟两胳膊都带着从食人妖洞穴里拿出来金币罐子，你一句我一句的向索林汇报着自己的战果。
索林原本悬着的一颗心在看到菲力与奇力并没有任何受伤时，才落了下来。
他默默听着菲力与奇力口中与食人妖紧张刺激的战斗过程，在他们停下来说话之后才开口说道：“但是这些金币罐子可没有办法让你们一直带在身边。”
奇力掂了掂双臂，说道：“这个简单，我和菲力打算在这附近挖一个土坑，将这些罐头埋在土坑里，等我们从孤山回来再路过这里时取出来。”
菲力也点头，他们两个都在路上已经思考过了金币罐子的携带问题。
索林说道：“你们有考虑就好，但记得这些金币罐子是你们六个人找到的，回来挖走的时候只能挖走你们自己的那份。”
奇力用力点头：“这个当然清楚，我和菲力只会拿走我们应得的那份。”
索林拍了拍他们两人的肩膀：“去屋里看看有没有落下的东西，准备出发了。”
在索林与菲力、奇力交流的同时，甘道夫则惊讶的看着同样准备好出发的农夫戴维。
欧因、格罗因与诺瑞、多瑞、欧瑞，这五名在鸡舍的矮人手脚灵活的帮助戴维将鸡舍的白羽鸡抓住，放到马车上。
而戴维自己则将那些温顺的绵羊从羊圈中驱赶出来，在听到甘道夫的话后他说道：“我打算和你们一起离开，甘道夫。”
他看了眼甘道夫他们过来的方向，或者更应该说，是食人妖消失的方向，说道：“我在这里生活了这么多年，每年冬天都在这里。可是今年不一样了，那些食人妖的出现让我感觉很不安全。我怕你们走了之后，万一又有新的‘食人妖’过来怎么办？我准备去我妻子和孩子在的村里，在那边住一阵子。”
甘道夫听完戴维的话后，笑着点点头：“唔，你这么做倒也没什么问题。正好我们人手比较多，路上还能帮你看着这些牲口。”
戴维看向周围的矮人，庆幸的说道：“虽然他们这些矮人有些大大咧咧、不拘小节，但的确驱赶这些家畜的时候的确帮上不少忙。如果是我一个人，恐怕只敢躲在屋子里祈祷那些食人妖不要进来。”
在矮人们的歌声与故事声中，孤山远征队再次启程。
就在塔涅斯与索林一行人离开戴维的农舍，还不到一天的时间，两头体型健壮的座狼就从深谷之中窜了出来。
座狼的背上是那两名在布里镇外的奥克，其中一个直接控制着座狼越过农舍的栅栏，看到了农舍内那变成石头的食人妖尸体还有地面凌乱的痕迹。
而它胯下的座狼鼻子耸动，仰起头发出渗人的狼嚎。
“嗷呜——！”
实际上它是在用座狼的语言与骑在自己背上的奥克进行交流。
这名奥克从座狼背上一跃而下，快走几步，来到农舍的门口。
门上挂着的锁链，但它从腰间抽出一把锋利无比的砍刀，挥向那扇木门。
在奥克暴力的挥砍下，木门很快碎裂，随后奥克踹开门，走了进去，出来的时候手里拿着几根红色的胡须和一块沾有泥点的破布，露出狰狞的笑容。
它将手中矮人们遗留下来的东西随后扔在屋里，看向同伴，口中吐露着黑暗生物的语言：“Zidgar dorgil，Rhozd—buzh i gimanim！【告诉主人，矮人渣滓找到了！】”
戴维所说的那个村子距离他的农舍有三天的路程，这一路上并没有出现其他意外，塔涅斯他们很顺利的就抵达了戴维妻儿所居住的村落。
村里人看到这么声势浩荡的队伍，纷纷投来警惕与好奇的目光。
不过很显然他们都认识戴维，在看到了戴维在队伍之中后，村民们眼神中的警惕很快就消失了。
有好事的村民直接跑到戴维妻儿所居住的泥瓦屋，敲门向里面的人说着戴维带着一大群矮人和两个穿盔甲的骑士老爷、还有一个巫师来村里的消息。
很显然，塔涅斯与贝纳尔他们两人身上精良的盔甲让村民们将他们当成了什么贵族。
戴维的妻子听到这个消息，先是不知所措，不过很快反应过来。
她招呼自己的两个儿子将家里收拾干净，随后她自己也洗了把脸、又洗了洗手，才跑出去心情忐忑的迎接自己的丈夫。
“戴维，你怎么突然回来了？发生什么意外了吗？”她看到戴维竟然连养的羊和鸡都一同带了回来，并且还看出来绵羊的数量不对，又是惊讶又是担心地问道。
戴维略微降低马车的速度，将自己的妻子从地上接上来，看了眼从道路两旁看热闹的村民，低声说道：“深谷里有怪物出现，等到了家里我再和你说具体情况。”
妻子点点头，随后问道：“那，那些矮人还有骑士老爷是怎么回事？”
她没问甘道夫的事情，因为作为戴维的妻子她还是见过甘道夫几面的。
戴维简略的解释道：“他们是甘道夫带来的朋友，如果不是他们，可能我还不会下定决心回来。”
村落并不大，也就几十口人家，因此塔涅斯与索林他们很快就抵达了戴维在村里的家。
戴维两名十几岁大的儿子和他长得非常像，在看到自己父亲来的时候非常开心的喊着“老爹”。
戴维大步走来，两个孩子跑过去，一头扎进他的怀里。他用力地拥抱他们，用满是老茧的手抚摸着他们的头发。
“来，孩子们，帮把手，把羊群赶回院子里，我们有客人来了。”戴维松开拥抱之后，向自己的两个儿子温和的说道。
戴维的两个儿子非常听话，他们帮助自己的父亲将那些温顺的绵羊带到房屋的后院中。
而另一边的矮人们一边示意戴维的妻子不用帮忙，一边将装着那些白羽鸡的鸡笼也同样提到后院放了下来。
妻子小声的对戴维说道：“我这辈子可从没见过这么多的矮人，而且看起来他们还很对我们很友善。”
戴维说道：“大概是因为我收留了他们一宿的缘故，你去准备些好吃的，我等会去集市上买几桶酒。不要吝啬，放心，矮人会付钱的。”
妻子原本还有些小抵触，但在听到戴维说出的最后一句句后才喜笑颜开的去厨房准备生火做饭。
戴维这才有空去找到了塔涅斯、甘道夫还有索林，还有一个面色慈祥的白胡子矮人也坐在桌旁，他们四个人正在交流着之后的安排。
“这里面的是你们帮助我除掉食人妖的报酬，而且我还会按照合同上面所说的，在你们离开的时候给你们提供食物与水。”戴维将一个黑色的钱财放在三人围坐的矮桌上，说道。
索林并没有对钱袋有什么动作，而是看了眼塔涅斯，因为这是他和贝纳尔的报酬。
“感谢你的守信，戴维，贝纳尔的那一份我会帮忙转交的。”
塔涅斯也没有搞客气那套，而是向戴维点点头，伸出手就将钱袋收到自己的空间背包之中。
戴维微微睁大眼睛，突然消失在塔涅斯手中的钱财让他意识到塔涅斯身份的不简单。
竟然是另一名巫师？
戴维回想起甘道夫和塔涅斯熟络的样子，只能认为塔涅斯也同样是一名巫师。
带着这种想法，戴维走出了家，前往村里的集市去买几桶麦酒。
毕竟从昨天晚上开始，他就听到矮人们一直想要喝酒的交流声。
索林看到戴维离开之后，才重新看向甘道夫，询问道：“你准备带我们去哪里，甘道夫？我们可是离精灵的地盘越来越近了。”
甘道夫笑呵呵的说道：“你说的没错，索林，我正是带你们去幽谷，向那里的领主埃尔隆德寻求帮助。”
然后他看向塔涅斯，笑道：“而且埃尔隆德大人还是塔涅斯的朋友，我想他一定不会拒绝我们的求助。”
索林的脸色变得阴沉起来，他低沉着嗓音说道：“精灵？不，我死也不会去精灵的地盘，甘道夫。更别说让我向该死的精灵求助，我才不会接近那里一步！”
甘道夫露出意外的表情，他没有想到索林会态度如此强硬的拒绝自己。
就连巴林原本慈祥的表情都感到有些没保持住。
而塔涅斯更是想起埃尔隆德第一次来到自己领地内，菲力与奇力闹出来的动静。
甘道夫不解的问道：“为什么不去那里？精灵们可以给我们提供食物、住所和建议。”
索林毫不犹豫的回绝道：“我不需要他们的建议，精灵有什么资格来建议我？”
甘道夫简直不敢相信索林的回答，还在劝道：“我们有一张地图，就是我给你的那个，你的父亲瑟莱因交给我保管的。上面有某种法术的气息，隐蔽了一些文字，而我们还没有破解。埃尔隆德大人能够帮助我们破解法术并且解读地图上的文字。”
“帮？”索林似乎被这个词给触及到了某根神经，他的声音开始蕴含起怒火。
“恶龙袭击埃瑞博的时候，精灵帮了我们什么？”
“奥克洗劫墨瑞亚、亵渎我们的圣堂，精灵就坐视这些事情发生，没有任何行动。”
索林握紧拳头，看向甘道夫，克制着自己的怒火：“现在，你又让我寻找那些背叛过我祖父、也背叛过我父亲的精灵？”
甘道夫露出头疼的表情，随后也变得严肃起来：“可你又不是你的祖父与父亲，索林。我给你地图和钥匙，不是让你抓住过去不放……”
索林还不等给甘道夫说完，直接用怼人的语气回敬道：“我又不知道你保管着地图和钥匙。”
甘道夫的脸上也少有的露出愠怒与无法理解的表情，塔涅斯脸上开口打圆场：“索林、甘道夫，你们两个都平复一下心情，没必要因为这种事情起口角。”
索林胸口起伏几下，最终向塔涅斯点点头：“你说的对，塔涅斯，但我不会去幽谷，永远也不会去向精灵们求助。”
电影版因为索林他们的踪迹早就被发现了，所以奥克很快就追上，甘道夫趁着被奥克追的过程中把索林他们引到通往幽谷的秘密小道里，索林才不得不捏着鼻子进去。笑死了。
原著里甘道夫提议去幽谷的时候，索林他们反而更欢呼雀跃，没有电影版那么抗拒。