“我的老天呐，索林，我就拜托你把地图给他看看吧。”
甘道夫快要被矮人的固执脾气折磨疯了的声音在凉亭内响起，让埃尔隆德有些意外的看了过去。
毕竟能让甘道夫都忍不住，可见矮人的固执非同一般。
不过索林也有些意识到都到了这里还说不愿意给地图，有些不对。
但他看到埃尔隆德的精灵模样，固执的脾气又升了上来，表情僵硬的说道：“那是我族的传承之物，理应由我保管，包括其中的秘密。”
巴林也点了点头。
虽然巴林是一名看起来很慈祥的矮人，但他对于精灵也实在是没有太多的好感，只是更懂得礼貌的他不会像其他矮人那样将自己反感直接表露出来。
甘道夫吹胡子瞪眼的说道：“别再跟我闹这种矮人的固执脾气，你的这种高傲总有一天会害了你。现在站在你面前的是中土为数不多能看懂这张地图的人物，快将地图给埃尔隆德大人看看。”
埃尔隆德没有说话，也没有其他表情，只是目光在甘道夫与索林、巴林之间来回扫视。
塔涅斯也是安静的看着，等待着索林的回答。
索林没有直接说话，而是沉默着思考。
巴林以为索林是拒绝了，所以雪白的胡须下嘴角勾起，露出笑容。
但下一秒巴林的表情僵住了，他看到索林将手伸进他衣服的怀中，把那张地图拿了出来向前走去。
“索林，不。”巴林下意识的想要阻止，却被索林抬手拒绝。
甘道夫内心终于松了口气，不过索林给地图也是给的不情不愿，短短几步路却走了很久，并且眼睛还一直盯着埃尔隆德。
巴林也是一样，甚至有些不满的看着埃尔隆德。
埃尔隆德对于矮人们近乎“无礼”的目光没有做出任何反感的举动，反而非常礼貌客气的双手接过地图，将其打开。
只是一眼，埃尔隆德就挑起他的眉头，眼神犀利起来。
“埃瑞博。”
他认出了地图上画着的是哪里，然后眼睛认真的看向索林问道：“为何你们会关心这张地图？”
索林在经过内心的纠结之后刚想向埃尔隆德摊牌，甘道夫却抢先说道：“呃，主要是学术上面的问题。”
啊？
别说塔涅斯了，就连索林都将嘴巴重新闭上，有些诧异的看过去。
甘道夫接连说道：“埃尔隆德大人，你知道的，这类古物有时候藏有秘密的信息……”
埃尔隆德直接无语，直接拿着地图转过身去向着凉亭内走去，并且路过塔涅斯的时候向他做出了“我信你们才有鬼”的表情。
甘道夫瞅了一眼索林，然后杵着法杖跟了上去问道：“您仍然能读懂古矮人语，对吧？”
埃尔隆德没有说话，而是将地图举起来，透过月光仔细观察着。
没一会儿，他就用塔涅斯听不懂的语言说道：“Cirth Ithil.（奇尔斯伊希尔）”
甘道夫微微睁大眼睛、恍然大悟，然后向塔涅斯、索林还有巴林解释道：“是月亮文字……当然是这样，容易被人忽视的细节。”
埃尔隆德没有管甘道夫在说什么，而是自言自语道：“如此说来，传说不假。月亮文字只有在月光下才会显现，且必须满足盈亏时令——必须和写下月亮文字的那天月相完全一致才行。”
他转过身，叹了口气看向索林。
索林沉声问道：“那你能不能读它？”
埃尔隆德做出一副遗憾的表情，他将手中的地图收好，郑重的递还给索林。
索林歪了歪头，不解地看向埃尔隆德。
甘道夫也问道：“埃尔隆德大人，您这是何意？难道连您也无法解读出月光文字吗？”
埃尔隆德长叹一声，说道：“并非是我无法解读这张地图上面的月亮文字，而是你们的时运不佳。”
索林有些颤动的问道：“什么叫做我们时运不佳。”
埃尔隆德认真的对这名都林王室的矮人说道：“地图上面的文字是在仲夏夜里写下的，那是两百年前一镰新月的月光。很遗憾，你们此番造访幽谷，命运并没有眷顾着你，索林，今夜洒下的也不是那晚的月光。”
甘道夫喃喃道：“现在是冬季……也就是说想要解读地图上面的文字，我们需要在这里等到明年的夏天？”
埃尔隆德补充道：“还得必须保证有和那晚一模一样的月相才行。”
索林立刻大声说道：“让我在这里等上这么久的时间，怎么可能！有这些时间，早就足够我带着我的族人抵达孤山脚下了！”
甘道夫先是闭上眼睛，然后皱眉看向索林：“不解开地图上的秘密，你抵达孤山之后又能做什么，要一点一点的从那高耸的山峰上寻找秘门吗？”
“秘门？”埃尔隆德饶有兴趣的看向甘道夫，看到对方意识到自己说漏嘴的表情轻笑一声。
索林这个时候有些颓然的站在原地，巴林正在说些什么宽慰他的话。
甘道夫无奈的再次问道：“埃尔隆德大人，难道真的没有其他办法解读这张地图上的月亮文字吗？”
埃尔隆德温和的回道：“没有其他办法，至少我所知晓的知识中，没有记载第二种解读月亮文字的办法。不过……”
他说到最后话锋一转，让已经失去希望的甘道夫和索林又猛地看向埃尔隆德。
“不过，我不知道并不代表着你们的朋友不知道。在认识他之后，我也不敢再认为自己知晓世界上的全部知识。为什么你们没有想过去问一问塔涅斯呢？”埃尔隆德微笑着看向塔涅斯，后者因为前者提到自己的名字而有些惊讶。
塔涅斯原本还在想怎么安慰索林，听到埃尔隆德的话之后指了指自己：“啊？我来解读月亮文字？”
埃尔隆德点点头。
塔涅斯下意识的摇头：“不，你说笑了，埃尔隆德。我在此前根本没听说过月亮文字，你都无法在这种情况下解读，我又怎么可能……”
但塔涅斯自己的话还没说完，脑海中灵光一闪，愣住了：“等等。”
埃尔隆德先是惊讶，然后面向甘道夫还有索林露出淡淡的笑容：“看样子我们的朋友真的想到了破解月亮文字的其他办法。”
索林有些激动的恭敬说道：“拜托你了，塔涅斯。这场远征真的对我很重要，我没有办法在这里干耗近半年的时光。”
塔涅斯先是安抚索林平静下来，然后看向埃尔隆德谨慎的问道：“埃尔隆德，你对于月亮文字非常了解，因此我想问你一个问题：那需要相同月相才能解读的机制，是不是可以看做某种拟态又或者障眼法？这个问题非常重要，请你务必准确回答我。”
埃尔隆德闻言，也正色道：“这是个好问题，塔涅斯。我可以肯定的回答你，那的确是某种保密形式的拟态，毕竟书写下这段月亮文字的矮人应该不希望什么人都能阅读。”
塔涅斯松了口气：“那么我就放心了，可以试一试。”
埃尔隆德露出感兴趣的表情：“你打算怎么做，塔涅斯？我真的很好奇这世界上还有什么办法能够在不正确的时间解读月亮文字。”
塔涅斯右手中出现圣印记，淡金色的光辉吸引了众人的目光。
他说道：“在我的故乡，有一种祷告能够治愈所有异常状态，并消除特殊效果，去除所有拟态，揭露事物的真面目。”
塔涅斯并没有说，即使是神祇布置下的拟态幻术，也能够被消除。
因为他知道这句话即使说出来，甘道夫他们也会觉得天方夜谭吧。
塔涅斯口中所说的祷告正是黄金律法基本主义祷告之一的【回归性原理】。
他看向索林，向这名矮人说道：“索林，麻烦将地图放置在石桌上。”
对于塔涅斯的要求，索林没有任何抗拒，非常配合的将地图放在石桌上摊开。
下一刻，塔涅斯的身体被金色的赐福光辉彻底覆盖。虽然现在是夜晚，但他仿佛沐浴在灿烂的阳光之下。
在他的脚下，一个巨大的金色三角形虚影凭空出现，闪烁着耀眼的金光。
但这道虚影只持续了两三秒的样子，就如同潮水般迅速退去，只留下一缕淡淡的金色余晖，在塔涅斯的身边缭绕不定。
“索林·橡木盾，我应该收回前言。命运并非没有眷顾你，恰恰相反，在你认识了塔涅斯之后，命运就一直在你的身边不曾离去。”埃尔隆德看到这神奇的一幕，发出感叹。
索林也露出发自内心的笑容，罕见的没有反驳精灵的话：“我一直都以结识塔涅斯为荣幸。”
他的双眼之中似乎也闪烁着金色的火花，随后恢复正常。
埃尔隆德注意到地图上产生了些变化，立刻快走几步来到石桌旁。
塔涅斯从释放祷告的状态中恢复过来，有些紧张的问道：“怎么样，埃尔隆德，那月亮文字的拟态被破解了吗？”
他主要是担心回归性原理也没有用，这样的话索林的远征计划恐怕真的要受到很大的影响。
而作为索林的朋友，塔涅斯肯定很显然不愿意见到这种事情。
埃尔隆德淡笑着：“当然，地图上的月亮文字已经显露出来。上面写着：当画眉鸟敲打的时候，站在灰色的岩石边。太阳渐渐落下，都林之日的最后一抹光，将照在钥匙孔上。”
石桌上的地图上，右下角的位置赫然多出一片蓝色荧光的文字，埃尔隆德正是将这些古矮人语写的文字念给在场的所有人听。
旁听的巴林点点头，他已经将这句话给记住了。
索林则双手环胸陷入思考。
“都林之日，那是什么？”一道不属于在场人的声音传了过来，比尔博从附近的台阶上费劲的走上来。
塔涅斯微微睁大眼睛，这不是他第一次没感受到霍比特人的气息了。
之前在农夫戴维的村庄里与甘道夫交谈时，也是比尔博突然就出现在身后。
他甚至怀疑是不是这个霍比特人有什么潜行天赋在身上了，还是说霍比特人都有这种让人察觉不到自己的天赋。
比尔博看到凉亭内的几人都看着自己，表情有些尴尬，向塔涅斯说道：“哦，是这样的。我吃完晚饭之后，觉得身体好了不少，能下床走动。于是我就去将吃完的盘子还有那张小矮桌还给精灵们。然后我就想找你和甘道夫，精灵告诉我你们在这里，所以我就过来了。我刚过来，就看到你在施展祷告，不好打扰。”
巴林温和的笑了笑，这名慈祥的矮人很显然对比尔博的到来没有什么意见，主动解释道：“都林之日标志着矮人新年的开始，那天最后一轮的秋月和冬季第一天的太阳会同时照耀天空。”
然后他的脸色一变，让比尔博吓了一跳：“怎么了？”
巴林抿了抿嘴唇，苦涩的说道：“可是都林之日，就在前天刚过去。等到下一个都林之日，要在一年之后的今天。”
索林却高声大笑说道：“不、不，巴林，别气馁！并非是都林之日在前天刚过去，而是我们还有近一年的时间前往孤山！并且在抵达孤山之后，我们有很多时间来寻找钥匙孔所在的山口！”
这名矮人首领用力点头，向塔涅斯答谢道：“非常感谢你，塔涅斯。我已经不知道第几次和你说谢谢了，但如果没有你，我恐怕还不知道该怎么抵达孤山，找到那道秘门，进入孤山里面。”
巴林看到索林如此充满希望的模样，也被他的这种情绪所传染，然后迅速冷静下来说道：“你说得对，索林。如此一来我们就能保证自己在都林之日到来的那一刻，待在地图上所说的那个位置。只有这样，也必须这样，门才会被打开。”
比尔博虽然半途过来听不懂他们在说什么，但他看到巴林脸上的表情从苦涩变为冷静，也很开心的为和自己一起旅行的矮人同伴点点头。
埃尔隆德这个时候将地图细心的卷起来，还给索林，然后看向塔涅斯与甘道夫。
他用一副“果然如此”的语气说道：“所以这就是你们的目的，要进入到孤山里面？”
索林收好地图，听到埃尔隆德的话之后理直气壮的反问道：“那又怎样？”
埃尔隆德转过身低头看向索林：“因为还有其他人认为，这并非明智之举。”
甘道夫听出了埃尔隆德话语中的意思，但为了确认还是问道：“你这句话是什么意思？”
埃尔隆德侧过身意味深长的向甘道夫说道：“毕竟你不是中洲大陆唯一的守护者。让你和你的矮人朋友们在这里再等几天吧，贵客很快就会到来。”
PS：地图上的月亮文字能用回归性原理破解，但秘门的钥匙孔就不行。
因为前者被类似拟态魔法之类的隐藏起来，后者就是单纯不知道位置、物理意义上的藏起来，用地图说的特殊办法才能发现钥匙孔。