西奥多把报告浏览一遍，又去了趟法医室，可惜今天萨缪尔提前（？）下班，法医室已经锁门。
回来后他给自己倒了杯咖啡，就见审讯室里的伯尼冲他招手。
那份名单上主教练名字已经被雄鹿先生用笔圈了出来。
主教练住在东区富人区，学校不仅给他开出不菲的薪水，还提供住宿。东区的别墅就是学校提供的。
伯尼打了个电话，托东区分局的朋友把主教练‘骗’了过来。
他们告诉主教练，他的进攻组教练‘雄鹿先生’被西区分局扣押了，要他过来保释。
主教练风尘仆仆地来了，开着一辆并不显眼的深蓝色福特轿车。
主教练有一把络腮胡子，人高马大，胳膊上能跑马，在得知自己被骗后只是皱着眉头转身要走，被伯尼几人拦住。
西奥多观察着主教练的表情，喊道“你让自己的球员注射睾丸酮，自己倒是一点不沾？”
主教练转过头，冷笑“上场的是他们，又不是我！”
伯尼吃惊地望了过来。西奥多冲他微微摇头，伯尼依旧吃惊，眼神里带着些茫然，反复向他确认。
西奥多换了一副表情，认真地说道“教练组都有谁在使用睾丸酮？”
主教练只是冷笑，根本没有开口的意思。
西奥多把情况简单说了一遍，主教练显得很吃惊，他皱着眉沉思片刻“霍尔特。”
西奥多立刻看向伯尼。
卡尔文·霍尔特，那个橄榄球爱好者，通过社区机制进入教练组。
主教练道“睾丸酮是他搞来的。”
事涉凶杀案，主教练很大度地没有计较被骗的事，耐心解释道
“那是一次比赛，对面全是大块头，我们的防守组被撞的人仰马翻，根本拦不住对面，进攻时四分卫只能不断后撤……总之那是一次惨败，对面全方面地碾压了我们。”
“赛后我去找裁判组申诉，我怀疑对面瞒报年龄。结果申诉失败了。”
“后来霍尔特悄悄告诉我对面的教练组一直在提供睾丸酮给队员。”
“一开始我不同意，但随着比赛不断晋级，我们的体力劣势越来越明显，几乎所有的队伍都在使用睾丸酮，我们不得不也跟着使用。”
“睾丸酮就是他搞来的，他负责向球员发放。”
主教练说话要比雄鹿先生有条理的多，还提到霍尔特最近脾气很差，经常冲球员乱发脾气。听到这儿，伯尼当即给北区的朋友打电话，把霍尔特送过来。
几分钟后电话铃声响起，朋友告诉他霍尔特不在家。
伯尼连谢都来不及说直接挂断电话给温纳打过去，电话一接通他立即把经过说了一遍，最后道
“boss，我很确定，卡尔文·霍尔特就是我们要找的凶手。”
电话里陷入短暂的沉默。
片刻后“组织人手准备大规模搜查，我马上到局里。”
…………
时间已经是深夜。
凶杀组的动静惊动了许多人。
卡霍尔风尘仆仆赶到现场过问情况。
温纳很谨慎，只说是在抓捕600528的凶手，对其可能是系列杀手的身份只字不提。
卡霍尔眼珠子滴溜溜地转着，悄悄叫来下属交代他们连夜提审小霍华德，务必在天亮上班前拿出一份完整的结案报告出来。
下属被这个大胆的决定吓了一跳，吃惊地看着卡霍尔张口欲言，被他打发走了。
卡霍尔一回头就见温纳正站在不远处朝他这边看着。
他凑过来笑呵呵地道“搜捕怎么不通知我们巡逻部呢？”
“你看看你们凶杀组才几个人，这得搜到什么时候去？放跑了凶手怎么办？”
“我已经通知下去了，巡逻部的支援马上就到。”
温纳收回目光，只是淡淡地‘嗯’了一声，很有高手风范。
卡霍尔又问“有什么特征吗？身高？长相？穿什么衣服？开什么车子？”
温纳沉默，不知道是不想回答还是没听到。
卡霍尔有些尴尬，摸摸鼻子讪笑道“这次做的不错，看来凶杀组还是有能力的……”
…………
搜捕卡尔文·霍尔特进行的很顺利。
在搜捕开始一个多小时后，他们在隔壁街区的一栋老旧公寓楼楼下发现一辆保养得当的深蓝色福特小汽车。
小汽车如同鹤立鸡群一样显眼。
警探们通过车子里的运动包确认了车辆的主人身份。
温纳跟卡霍尔随后赶到，两人经过短暂商议后各自分开部署。
凶杀组与巡逻部全都分为两组，一组在外警戒，一组入楼搜捕。
在外警戒的两组人马泾渭分明，一方负责一半。
进入公寓的也不遑多让，他们像是出栏的羊一样挤在一起往上冲，暗地里还时不时你给我一肘子我踩你一脚的下黑手。
总之场面很混乱。
尽管如此，卡尔文·霍尔特还是很快被带了下来。
人是凶杀组发现的，然后两伙人一起冲过去，在狭窄的走廊里各显身手，差点儿就打起来。
好在卡尔文·霍尔特逃跑了，这让双方暂时搁置争端。
等他们追上天台，面对胳膊上能跑马的壮汉卡尔文·霍尔特的拘捕反击，双方进行了短暂的合作。
当卡尔文·霍尔特被按在地上铐上手铐后，合作破裂。
巡逻部人多势众，他们把凶杀组挡在外面，身后几个警探押着卡尔文·霍尔特跑到楼下邀功。
看见是自己的人把人带出来，卡霍尔副警监笑的嘴都快咧到耳朵后面去了。
巡逻部有几个人当即凑过来欢呼，尖叫，冲凶杀组这边发出怪叫挑衅。
其他人虽然觉得这么做不合适，但见卡霍尔副警监都没阻止，也只能保持沉默。有跟凶杀组关系良好的，只能默默投去歉意的目光。
西奥多跟伯尼出来时就看见这么一番古怪的景象，尤其搭配上他们身后法医们抬着的裹尸袋，场面就显得越发荒诞了。
卡霍尔得意洋洋地对温纳说道“没有巡逻部的配合，今天凶手恐怕是要逃跑了。”
他回头看了眼裹尸袋，把人拦下，拉开个缝隙后马上合上，指着裹尸袋道
“你看看，要是你们早点儿向巡逻部寻求帮助，也许这就不会死了。”
“人是巡逻部抓到的，这个案子也交给巡逻部吧。”
他正得意着，突然听到身后一阵惊呼，扭头看去，就见霍尔特像一头大猩猩一样朝他冲来。
在霍尔特手中手铐就好像纸糊的，轻易被他挣断，他一把搂起卡霍尔来了个抱摔，然后被一拥而上的的警察重新按住。
等警察散开，霍尔特鼻青脸肿地被拽起来，朝着卡霍尔吐了口血痰。
“废物警察”