伯尼喊来工具间的登记员，指着沾满泥巴的工具问他“这套是谁的工具？”
看守翻看了一下道“管钳是比利的。”
“比利的？”
“管钳？”
登记员点着头，拿来本工具损坏、维修册给他们看。
“这是换下来的工具。管钳以前是比利的，这个锤子是芬迪的……”
登记员指着工具一一点名，最后合上册子道“这些工具是罗伊自己掏钱更换的，等油田公司下来统计更换工具，罗伊会把它们报上去。”
西奥多听懂了，油田公司更换工具的周期太长，罗伊这是自己先垫付了这部分费用。
西奥多要来1月份的登记册，上面显示1月13日那天工具并无遗失或损坏，悉数归还。
他询问登记员那天的真实情况，登记员言辞闪烁。
伯尼知道自己该上场了。
他提着登记员进了工具间，也不知道两个人谈了什么，几分钟后出来，登记员就老老实实地回答了。
根据登记员所说，这里的工具登记规章基本形同虚设。
他会每天早上过来把所有工人的名字写一遍，晚上再把他们的名字勾选一遍。
工人们把工具当成自己的私有物，会直接带回家。
谁的工具坏掉或者丢了，自己来他这里报备，否则就自己买一把新的补上。
也就是说，工具间里除了坏的工具外，从来没用来存放过工人们的工具。
登记员回答完问题，求他们不要告诉罗伊。
西奥多没有回应，又问他案发那日他究竟有没有好好看守工具间。
登记员再次支支吾吾起来。旁边伯尼把眼睛一瞪，登记员一个哆嗦，马上回答。
很遗憾，此前他告诉山姆的是他一直守在这里，从没离开过，也没看到过人。
然而真实情况是，那晚天黑后他去参加守夜工人们的赌局去了。
据他自己所说，他经常跟工人们一起玩，那晚汉克死后他怕被罗伊知道自己擅离职守，还偷偷交代工人们不要提他。
山姆已经有点听不下去了。
这个沉默寡言的墨西哥汉子感觉自己遭受了愚弄。
三人临走前登记员还在求他们不要把这些告诉罗伊，伯尼冲着他呵呵冷笑两声。
三人将工具装进纸袋，去找了罗伊。
罗伊正在井架下训斥两个工人，罗伊的手指在两个工人脸上指指点点，戳来戳去，两个工人完全没有一点愤怒，反而讨好地求罗伊再给一次机会。
看见三人过来，罗伊赶走了工人，询问调查有没有进展。
西奥多却不忙着问比利了，他问道“你知道工具间的登记很混乱吗？”
罗伊往工具间看了一眼，唉声叹气“当然知道。”
他指着井架上正趴在栏杆上抽烟的工人“井架上作业是禁止抽烟的，可你跟他们说，他们根本不听。”
“工具间的情况也是一样的。他们听不懂太复杂的指令。”
他最后甩甩手“他们就像一群大猩猩，不，他们的理解能力甚至不如刚出生的婴儿。”
伯尼听的一阵皱眉。
“你觉得我说的不对？”罗伊面露嘲笑“这套工具是油田公司买的，但基本等于送给他们了。这期间油田公司会定期检查更换。”
“工具放在工具间方便统一管理，及时更换。”
“但他们不理解，他们只知道这套工具属于他们了，恨不能搂着它们睡觉，说什么都不肯把它们送进工具间。”
“明明它们都是一样的，用哪个不是用？”
伯尼再也忍不住了，冷笑道“及时更换就是需要你先垫付？”
罗伊对伯尼的反应感到奇怪，他摊摊手“这不是他们要考虑的问题了。总之按照规章办事，他们能及时用上好的工具不是吗？”
“而不是像现在这样，工具坏了他们自己去买，再来找我报销。”
伯尼还要争辩，被西奥多打断“比利在哪儿？”
罗伊指着井架道“他在井架上检查安全。你们得等一会儿。”
想了想，他又道“要不你们先去忙，他检查完下来我让他去找你们？”
西奥多摇头“不用了，我们就在这儿等。”
罗伊挠挠头，终究没有真让警察在这儿等。
他招来个工人，吩咐他去叫比利下来。
十几分钟后，比利小跑着过来了。
罗伊指着三人作了介绍，比利看起来有些紧张。
西奥多询问他老汤姆跟汉克打架的事，比利老实地回答了。
跟老汤姆讲的差不多，甚至在比利口中汉克表现的更过分。
“他说老汤姆要是拿不出400块，就把玛蒂亚送去玫瑰街。”
说起这事，比利显得有些愤愤，语气中满是不齿。
“他表现得好像玛蒂亚不是他的妻子，而是老汤姆的一样。”
…………
三人离开油田，又往老汤姆的住处，也就是死者汉克的家去。
路上，伯尼问西奥多“这个案子我们真的还有必要查下去吗？”
见西奥多看过来，伯尼咬牙道“不管是谁杀的，我都觉得杀的好。这样的软蛋不配活着。”
…………
三人不出意外的遭到了玛蒂亚的阻拦。
出示搜查令后，三人在工具箱里找到老汤姆的全套工具。
老汤姆的工具保养极好，上面没有油污，也没有划痕。擦拭的跟新的一样。
“换做是我，我也不愿意跟别人混着用。”
伯尼嘀咕着，跟山姆一起把它们装进纸袋。
西奥多则去找威尔逊夫人谈话。
玛蒂亚没什么好脸色，她觉得这三个警察很符合对警察的刻板印象，只会欺负人，还只敢欺负他们这些老实人，对上黑帮就立马像她前夫一样化为软蛋。
西奥多斟酌着道“威尔逊夫人，我们……”
“叫我玛蒂亚。”玛蒂亚轻轻掂着怀中的孩子，一起生硬地纠正道“我叫玛蒂亚·华莱士，不是威尔逊夫人。”
西奥多一愣，才反应过来华莱士是老汤姆的姓氏。
他看了眼她怀里的孩子，轻声问“玛蒂亚，他是汉克的孩子还是老汤姆的？”
玛蒂亚低头看了眼孩子，然后瞪起眼睛“你是瞎子吗？汉克·威尔逊那个软蛋长着一脑袋的红毛。这是红色的头发吗？这是吗！”
西奥多觉得或许是激素在作怪，这个女人有点儿不可理喻。
他决定速战速决“你跟我们回警局一趟吧。”他强调道“当然，这只是配合调查，你也可以拒绝。”
“但我建议你不要拒绝。”
“跟我们回去，或许你跟老汤姆很快就能回家。到时候就没人来打扰你们了。”
玛蒂亚抱着孩子往卧室走“我有选择吗？”
很快玛蒂亚换好衣服出来。
她不光自己换了衣服，还提着大包小包的，里面装着给老汤姆跟婴儿的衣服。
这是做好了住在警局的准备。
带着抱着孩子的玛蒂亚回警局，一路上四人一婴儿回头率百分之百。
在给玛蒂亚跟婴儿做登记时，不少部门的人都跑来围观。
西奥多让山姆先一步把老汤姆带到1号审讯室，然后慢悠悠地把玛蒂亚跟孩子送到2号审讯室。
交代人看好隔壁的玛蒂亚，西奥多跟伯尼、山姆走进1号审讯室。
他们刚进去，老汤姆就一脸焦急。
“玛蒂亚怎么来了？”
“她怎么了？”
“你们要干什么？”
“跟她没关系，你们搞错了，她们什么都不知道！”