平权冲突在持续撕裂艾美莉卡。
费尔顿也无法避免地受到影响。
这种影响体现在方方面面。并在一场橄榄球比赛后达到新高度。
自由战士赢了南方骑士！
伍德森纪念中学赢了杰克逊中学！
一支来自黑人学校的黑人队伍赢了一支来自白人学校的白人队伍！
这是常规赛倒数第二场，黑人球队自由战士凭借这场比赛将对手南方骑士压在身下。
残酷蹂躏。
他们只需要再赢一场，就能获得参加季后赛的名额。
这是费尔顿中学橄榄球联盟成立以来的第一次！
第一次有一支黑人球队闯入季后赛！
全费尔顿的黑人都疯狂了。
南方骑士的教练及主要球员共计17人在当晚遭遇袭击，住进了医院。
有超过3成的学生从杰克逊中学退学，转去其他学校。
杰克逊中学跟他的南方骑士成为了全费尔顿的笑话，
人们在嘲讽南方骑士之余，也开始对橡树庄园中学的征服者球队寄予厚望，希望他们能让事情回归正常。
征服者当家四分卫接受报纸采访时扬言，要让自由战士一分都拿不到，让他们滚回去摘棉花。
他有这个底气说这些话。
尽管他们的进攻组教练被关进了监狱，并一度陷入服用违禁药品风波，主教练出走风波，士气低迷到校董事会都想要放弃这一赛季。
他们都挺过来了。
如今他们是小组第一。
kkk等白人帮派放话，要是自由战士赢了，他们会向自由战士跟征服者两支球队全体教练及球员展开报复。
一天后，黑人帮派同样放出话来，要是征服者赢了，他们会杀了球员及教练的全家。
紧接着双方展开了数场当街火拼，被逮捕上百人。
霍华德等议员也纷纷在公开场合表态，支持征服者，并宣布比赛当天会亲临现场。
比赛还没开始，气氛就被炒得火热。
常规赛最后一场当天，至少有1万人涌入橡树庄园中学，来观看这场比赛。
来自四面八方的黑人涌入橡树庄园中学校园，他们被限制进入球场观赛，只能围在体育场外为同胞们加油。
后来他们又被驱逐出橡树庄园中学校园，被勒令不得进入橡树庄园中学。
这引发了不小的骚乱。
霍华德、卡特等议员兑现承诺，在校董事会成员陪同下列席观看比赛。他们的位置就在征服者教练席旁边。
下午3点，双方球员入场。
征服者的球员仿佛凯旋而归的军队，受到万人欢呼。轮到自由战士时，却是满场嘘声。
比赛开始后，征服者状态神勇，冲势十足。
自由战士则畏首畏尾，甚至在第三节时爆发了内讧。
现场观众席一片载歌载舞，观众们不断欢呼着球员的名字，他们认为大局已定，他们认为这才是比赛的正常节奏。
一个年年垫底的球队凭什么打得过常规赛第一啊？
这种感觉在最后一节开场后达到了顶峰。
自由战士这边的主教练竟然不见了！
就连最稳健的人也觉得可以开香槟庆祝了。
然而第四节却并未按照他们预想的情节发展。
自由战士开始发力，奋起直追，最后凭借一记万福玛丽逆转比分！
16：18。
现场鸦雀无声，只有自由战士的球员在嘶吼。
片刻安静后，无数杂物如雨点落下，整个运动场仿佛一锅沸腾的开水，谩骂声不绝于耳。
四分卫“火箭”勒罗伊·戴维斯被杂物砸得头破血流，顶着一脑门子血冲霍华德怒吼，质问他为什么不肯给他们公平。
霍华德面无表情地起身离开。
惨案的另一位制造者，外接手“鬼影”纳撒尼尔·格林跑过来与勒罗伊·戴维斯拥抱，两人手拉着手，张开怀抱，迎接杂物雨。
观众们扔的越欢，他们吼的越大声。
其他球员、教练也纷纷加入，跟他们站在一起，冲着漫天的杂物发出怒吼。
有冲动的观众开始朝球场冲去。
负责维持秩序的保安象征性地拦了一下，便退到一边。
‘自由战士’们很快被人群淹没。
直到这时，被驱逐到校外街上的人们才得知运动场发生了什么。
在几名帮派成员的组织下，他们迅速冲垮了学校保安，朝着运动场冲去。
…………
西区分局对这场比赛早有预案。
威德克局长坐镇分局，伯顿副警监亲自指挥，全体警探取消休假，随时待命。
骚乱发生的第一时间，西区分局全体出动，进行了驱离跟镇压。
尽管如此，这场骚乱还是造成了上百人受伤。
自由战士教练组及球员至少有10人是被抬走的。
费尔顿多数医院是不收治黑人的，他们只能去专门为黑人开设的医院或诊所。
凶杀组的警探们也被派去现场维持秩序，西奥多跟伯尼也在其中。
但伯顿副警监给他俩安排的工作却是抬送伤员。
前面长达四个小时的镇压里，他俩都跟伯顿副警监呆在一辆车里。
直到现场秩序得到初步控制，他们才进场。
经过两个小时的疏散、搜救，时间已经来到深夜，这场骚乱才堪堪结束。
两边仍有小部分人不肯离去，隔着警车比划手势，破口大骂。
在遭受到警探们无差别的棍棒攻击后，这两帮人各自放下狠话离开。
伯顿副警监跟卡霍尔、温纳一起，被橡树庄园中学的校长请去办公楼，警探们则进行着最后的收尾工作。
他们需要跟校园保安配合，对校园进行最后的搜索，以确保没有危险分子或伤员被遗漏。
西奥多跟伯尼被分配到了运动场。
这里是冲突的重灾区，早被搜索过好几遍。
两人从观众席开始，走向铺满垃圾的球场，最后走进更衣室。
主队更衣室内一片狼藉，装备丢了一地。里面空空荡荡的，一个人都没有。
客队更衣室比主队更加逼仄狭窄，站在门口还能嗅到浓烈的霉味儿跟骚臭。
更衣室的灯泡也是坏的。风一吹，不知道什么东西就会吱呀吱呀作响。
两人打开手电筒，穿过更衣室，在厕所最里面的隔间里发现了一具尸体。
万福玛丽可以简单理解成绝杀球，压哨得分。四分卫可以简单理解为进攻核心，这里的核心是指绝对核心，进攻不力就是四分卫全责那种的核心。