319.第303章 这本书将改写拉美文坛的历史！
第303章 这本书将改写拉美文坛的历史！
1997年7月18日。
日本东京，丸善·丸之内书店外。
年过六旬的竹内治、加藤周一以及丹羽文雄在人群的礼让下走进了书店。
“丹羽桑竟然有空出来看书，令人惊叹啊。”竹内治笑着调侃了下身旁的老友。
丹羽文雄，出生于僧侣世家，现任日本佛学协会会长，日本文坛八位“天下一品”之一，日本“风俗小说”代表人物，也是如今重组的日本文学学会代理会长。
比起喜欢抛头露面的有马赖义、百田尚树，以及永远端着架子的谷崎一郎，丹羽文雄是真的接地气，也是真的“隐形人”。
1932年，他的短篇小说《鲇》发表在《文学界》上，从此进入创作生涯。
1934年，凭借《象形文字》和《赘肉》名噪一时。
1968年，依靠中篇小说《令人讨嫌的年纪》成为“天下一品”。
该书讲述了一位八十六岁的老太婆招致年轻人嫌恶，最后穷困潦倒死去，反映了战后日本的老龄化问题，被认为是日本战后时代最优秀的中篇小说。
70年代封笔后，丹羽文雄成天钻在大学图书馆里看书求学，偶尔出来参加一下佛学交流会，基本和日本文坛绝缘了。
之前北川秀力挑数名“天下一品”，仿佛要把昔日的文坛大佬们一锅端了，饶是如此，丹羽文雄都没出面。
不久前谷崎一郎等人锒铛入狱，日本文学学会要重组，竹内治力推丹羽文雄和加藤周一出来主持大局，他依然各种推脱。
原以为这个世界上没有什么事情能把这个老顽固喊出他的图书馆。
没想到《百年孤独》一发售，丹羽文雄主动约了他俩来买书看书。
“我们都这个年纪了，活一天少一天，就该把有限的精力投入到最有意义的事情上。”
丹羽文雄轻哼一声，没理会竹内治的调侃，在店员的带领下自顾自拿起了一本崭新的《文艺》。
他把包装精美的小说举起来，在两位老友眼前晃了下，又补充了一句道：“看这种佳作，就是最有意义之事。”
“北川老师确实是文坛罕见的绝世天才，但丹羽桑你连小说都还没打开看，就这么笃定它是不会浪费你宝贵时间的佳作么？”
加藤周一是实践派学者，认为数据和事实大于一切。
即便他对北川秀的评价是“足以成为《日本文学史》的开篇人物”，但也不敢说这本被河出书房疯狂炒作的《百年孤独》一定是佳作。
这年头，雷声大雨点小的事情还少么？
结合北川秀现在长时间在海外旅居，又遭逢人生大事，很难让人觉得《百年孤独》会有和《追忆似水年华》相似的质量。
“说了你们也不懂，这是同为文学家的直觉.算了算了，看书要紧！”
丹羽文雄懒得和他们解释，伸手付了三人的书钱后，直接找了个空地坐下，撕开透明书封就津津有味的阅读了起来。
竹内治和加藤周一也跟着坐下阅读起了《百年孤独》。
同样就地看书的读者还有几十人，几乎把丸善·丸之内书店给塞满了。
“多年以后，面对行刑队，奥雷里亚诺·布恩迪亚上校将会回想起父亲带他去见识冰块的那个遥远的下午.”
只是看了个开头，丹羽文雄三人就被北川秀的这种“未来闪回式”写作手法给惊住了。
本该喧闹的书店此时只剩下刷刷刷的翻页声，新到店的读者们见到如此诡异的场景，也纷纷放缓脚步，不敢弄出太大的噪音，以免打扰到这些看书的人。
许久，许久.
店外偶尔传来一阵阵放学的JK们的谈笑声，店内时而传出“请给我一本7月号的《文艺》。”、“成惠880円！”这样的对话。
一切好像都很普通，一切又好像十分的不自然。
坐在位置上一直看书的丹羽文雄始终没出声，这些杂音似乎也完全影响不到他。
此刻，他全身心都被《文艺》里连载的这部《百年孤独》所吸引。
要问他现在的感受是什么，可以用一个词来概括，那就是头皮发麻！
没错，无论是生理还是精神上，他都有种难以言喻的头皮发麻感。
这样的文字，这样的故事，这样的叙事结构，这样的小说立意，丹羽文雄闻所未闻，真就看得头皮发麻！
北川秀才二十五岁，这个年纪的小家伙，就算和他一样，从早到晚整天泡在图书馆里，也很难对外国文学和外国风俗有多么了解。
可从《百年孤独》连载的这五章内容看，要是有人告诉他小说作者是马孔多小镇的土著，他都会深信不疑！
书的扉页里写着，马孔多小镇的原型就是哥伦比亚的阿拉卡塔卡小镇，而书里这个延绵七百年的布恩迪亚家族，就是以哥伦比亚现在的布恩迪亚财团为原型所写。
难以想象北川秀仅靠一个月的时间，就能把阿拉卡塔卡和布恩迪亚家族研究得那么透彻
“不，不对，不仅是阿拉卡塔卡和布恩迪亚家族，他.他对整个拉美国家和拉美神话都十分了解！”
丹羽文雄旁若无人的惊呼了出来。
他的声音立即吸引了不少人的视线，换做平时，这种打扰到人的行为肯定会惹来不少愤怒的目光。
但此时。
投射来目光的读者们，清一色都是对他说的话的认同。
心里想的大概率全是“这老头还挺有见识，说的很对嘛！”
从现场读者们的反馈就能看出，比起前期风评不佳，后面逆风翻盘的《世界尽头与冷酷仙境》，《百年孤独》全是赞许和好评！
这书真要爆了！
刚看完全部章节的加藤周一也是被震惊得心脏砰砰砰直跳，完全无法用言语来形容自己此时的感受。
他努力控制自己激动的情绪，掏出随身携带的记事本，浓墨重彩的写下了一句——“虽然《伊豆的舞女》没能拿到诺贝尔文学奖，但《百年孤独》，毋庸置疑，将成为北川秀在世界文坛的封神之作！”
这番话日后他一定会加进自己所写的《日本文学史》里。
不管后世的读者们认不认可，他都觉得《百年孤独》必须和《人间失格》一样，被永久载入世界文坛的史册中！
同一时间，同样的场景也发生在许多国家的各个书店里。
法国巴黎。
携手购买了最新一期《文艺》的奥德梅松、孔贝斯科等人看了《百年孤独》后，如遭冻结，在夏风中纹丝不动。
瑞典文学院。
马悦然等诺贝尔文学奖的终身评委们面对眼前的《百年孤独》和《追忆似水年华》，彻底默然。
《伊豆的舞女》被淘汰，他们还能用“日本文学”不适合海外读者这种理由，可这两本书，他们怎么能再忽视呢？
抛开年龄不说，北川秀此时展现出的笔力和文学创作能力，显然已经到了世界文坛超一流文学家的水准！
今年没给他诺贝尔文学奖，明年的诺奖，除了他还有谁能拿呢？
十八位评委，世界上最顶尖的一批文学评论家都沉默了。
阿根廷共和国，首都布宜诺斯艾利斯。
作为“灵猫六国”里的翘楚，阿根廷闻名于世的倒不是它的经济和政治，而是它的足球运动和探戈。
如今三十七岁的一代球王马拉多纳已经宣布要在今年的10月29日退役，这位国家队队魂的退役，势必让阿根廷足坛陷入难以预料的低谷期。
同样让人惋惜的还有阿根廷文坛的“天下第一”豪尔赫·路易斯·博尔赫斯也宣布了封笔。
去年1月，他和自己的发妻埃尔萨·阿斯泰特·米连离异，与小自己五十八岁的日裔女秘书玛丽亚·儿玉结婚。
这桩婚事震动了整个阿根廷，还被文学界评为“阿根廷文坛百年来最大丑闻”。
玛丽亚·儿玉本名川田玛丽亚，十二岁时认识了豪尔赫，那时的豪尔赫已经年逾花甲。
她酷爱日本文学，十七岁就读阿根廷大学文学系时，就开始和导师豪尔赫一起研究盎格鲁-撒克逊文学，学习冰岛语的同时还教豪尔赫日语。
两人时常在一家名为“三桅船”的咖啡馆里幽会，商讨文学，那时深陷情网的豪尔赫经常对她说：“玛丽亚，我看到你的轮廓了，真的！”
玛丽亚·儿玉和约翰·列侬的遗孀小野洋子关系也很不错，因此认识了北川秀老师——从北川秀开始写《且听风吟》时，她就爱上了这位年轻作家的文风和作品。
现在担任阿根廷大学校长，阿根廷文学协会会长，国立图书馆馆长的豪尔赫已经很少接触外国文学和文坛，但架不住妻子的软磨硬泡，还是破例一回，和她一起去买了《百年孤独》英文译本第一册。
一起到书店的还有马里奥·巴尔加斯·略萨，这位也是拉美文坛的顶级大佬。
马里奥同时拥有秘鲁和西班牙双国籍，是两国最知名的作家及诗人之一。
在原历史中，马里奥就是《百年孤独》的狂热粉丝，他在1994年获得了塞万提斯文学奖（因为塞万提斯在这个平行世界不存在了，他获得的是同等级的西班牙文学奖）。
2010年，他模仿《百年孤独》所写的《绿房子》让他成功拿到了诺贝尔文学奖！
“真是一部百年难得一见的好书啊。”豪尔赫看完后不住叹气，“难以想象这是一位日本文学家所写的拉美背景作品。
多年来，我一直幻想会有一名文学家将拉美国家的百年兴衰史用文学作品呈现出来，现在终于得偿所愿.”
“就是没想到对方会是一名东方人，对吧，亲爱的？”玛丽亚·儿玉抿嘴轻笑。
她和豪尔赫的老夫少妻组合很吸睛，豪尔赫又是阿根廷名人，走到哪里都不缺乏关注度。
三人捧着《百年孤独》高谈阔论，也让许多阿根廷人对这本新书好奇了起来。
“也许我们该仔细研究下这位北川老师的其他作品。”马里奥已经彻底沦为北川秀的狂热粉，“听说他还成功入围了今年的诺贝尔文学奖！他会不会把东方文学丢失的那块拼图给接上呢？”
“或许吧我不知道，就只说这本《百年孤独》，如果它拿不到明年的一系列文学大奖，我一定会质疑那些评委们的文学审美！”
豪尔赫性格豪迈，说话完全不顾及那些泰山北斗的感受——反正他自己就是泰山北斗。
三人的交谈被一旁跟踪的狗仔队全部录音，得到这些重磅消息的狗仔队火速前往报社。
没想到《百年孤独》在拉美地区的爆火比这些小道消息爆料还快！
当天晚上。
“灵猫六国”多地的书店就发出了《百年孤独》预售本售罄的公告，新的实体书还在加印中——许多年了，他们还是第一次碰到这么离谱的情况！
在布宜诺斯艾利斯，《百年孤独》的第一册首印约一万两千册，不到半天就销售一空，随后各大印刷厂紧急加印，售书盛况依然。
许多年后，回忆起那天的情景，诺贝尔文学奖得主马里奥·巴尔加斯·略萨这么说道：“《百年孤独》第一册在一天时间，于灵猫六国销售过五十万册，北川秀以前出版的书也被翻译再版，在以西班牙语为母语的各国，从未有过东方作家的小说有过这么恐怖的印刷数！”
拉美各国震动之余，欧美的出版商也闻风而动，纷纷向布恩迪亚家族的奥凯龙抛出翻译合同。
原本是想千金买马骨的奥凯龙整个人收到消息后，整个人都是懵的。
以前布恩迪亚家族一直被哥伦比亚国内上流人士视为土大款，权贵们懒得结交他们，甚至在宴会上都对他不屑一顾。
可当《百年孤独》风靡哥伦比亚后，所有权贵的嘴脸都变了！
这1亿美元，花得不仅值，好像还赚了？！
在《百年孤独》相继震撼拉美各国和欧洲时，日本本土则掀起了一阵研究“阿拉卡塔卡”和“布恩迪亚家族”的狂潮。
看到北川秀的新书焕发出如此恐怖的市场号召力，河出静子心中大定，美滋滋的等着中央产业银行拨款。
然而7月19日，和最新一期《文艺》的首刷日数据同时传来的，却是一个天大的坏消息！
“抱歉，河出社长！那100亿円的贷款，总行董事会再三考虑后，决定拒绝拨款！”
大和田晓的来电一下子把兴奋的河出静子按在了地上。
“不给贷款？为什么？”
河出静子捏着手上的数据报表，人都冰冻了。
“不仅是我们，估计东京第一银行、三井银行、住友银行等，都没法给您提供那么大金额的贷款了。”大和田晓如实说道。
他也没想到。
席卷了泰国的亚洲金融风暴那么恐怖，短短几天，就波及到了许多日本银行在海外的业务！