西奥多表现出的攻击性让罗纳德跟伯尼感到错愕。
尤其是罗纳德，他第一次见到这样的西奥多。
亨利·汤普森在意体面人设，西奥多就告诉他，从工作到社交，他的体面人设已经全方位崩塌。
他掩盖跛脚，西奥多就故意追问他眼角和腿伤来源，提醒他监狱中的屈辱经历，唤醒其对监禁生活的深层恐惧。
他拥有强烈的掌控欲，西奥多就直接指出抢劫因FBI调查被迫提前这一事实，唤醒他失控的感觉。
他在谈话中数次主动开口，企图掌控审讯，西奥多就频繁地切换话题，打乱他的心理预设。
亨利·汤普森不说话了。
西奥多不打算给他重新编造连贯谎言的机会。
他把哈维尔的证词又推了过去：“找到哈维尔跟费尔南多，说服他们替你抢劫时，想过他们会把你供出来吗？”
亨利·汤普森瞥了一眼证词：“我不知道你在说什么。我跟他们不熟…”
一旁的罗纳德回过神来：“我们的人刚刚去过马里兰州立监狱拜访跟你同一个监区的犯人跟狱警。他们的说法跟你可不太一样。”
亨利·汤普森微微皱眉，改口道：“我们的确在监狱里认识，但那只是在监狱，出来后我们根本不熟悉。”
伯尼找出把哈维尔跟费尔南多的资料，把它们往前推了推：“你们的邻居可不是这么说的。”
亨利·汤普森盯着两份资料看了一会儿，抬头看向西奥多：“你们没有证据。”
这三个人中西奥多给他的感觉最危险。
他盯着西奥多，沉声道：“你们什么也没有。”
西奥多问他：“在你的原计划中，是开什么车接应哈维尔跟费尔南多？”
亨利·汤普森摇头：“我没想过抢银行，我已经改邪归正了。你们为什么坚持认为是我策划的抢劫？就因为我曾经因此而入狱过吗？”
西奥多与亨利·汤普森对视着：“你不会开自己的雪佛兰。因为你很喜欢现在的体面身份，你很珍视它。”
“你不会让抢劫中的任何事情跟自己的体面身份发生关联。”
“你也不会愚蠢到租一辆车去抢劫。”
“你买了一辆车，准备在抢劫的时候开。”
“为什么昨天下午没开这辆车？是因为它还没交到你手上吗？”
亨利·汤普森辩驳道：“那是我买来送给朋友的！跟抢劫没有关系！”
“你这是污蔑！”
罗纳德有些错愕。
他没想到亨利·汤普森竟然真的买了一辆车。
他以为这是西奥多瞎编的呢。
反应过来后，罗纳德立马出去交代探员，调查这辆准备用于抢劫的车。
审讯室内，审讯还在继续。
西奥多并不理会他的反驳，继续向他提问：“抢劫成功后，你打算如何处理赃款？”
他分析道：“你应该很了解，银行一旦被抢，会立即统计遭抢的纸币编号，对它们进行通缉。”
“你不会直接拿抢来的纸币去用，你会把它们送去处理。”
“这样的工作你得亲自来。你不会放心把它们交给哈维尔或费尔南多的。”
亨利·汤普森彻底变了脸色。
他阴沉着脸，死死盯着西奥多。
西奥多放下手中的笔：“你看，你根本没有你想的那么聪明跟缜密。”
“你自认为的完美抢劫计划里留下了太多的漏洞。”
审讯室的门打开，出去交代调查车辆的罗纳德回来了。
他看了看弓着身子，神情阴鸷的亨利·汤普森，又看了看一副‘已经结束了’的样子的西奥多，最后目光落在了伯尼身上。
伯尼指指亨利·汤普森：“他自己联系了黑市，准备处理抢劫来的赃款。”
罗纳德神色间有些懊恼，又跑了出去。
追查劫匪销赃路线，是FBI破获抢劫、盗窃案的重要手段之一，他早应该想到的。
西奥多问亨利·汤普森：“你现在承认，还是等我们把所有证据都交给检察官再承认？”
亨利·汤普森依旧盯着西奥多，身体却渐渐松弛下来。
“我只是提供方案，没拿过枪。”他低声说道：“是他们主动找上我的。”
“11月时，他们抢劫了一家加油站，在那里看见了我。”
“当时我刚下班，穿着里格斯国家银行押运员的工作服。”
“他们看见后就找上了我，要求我提供信息给他们。”
亨利·汤普森真诚地说道：“他们有枪！我没办法，只能跟他们合作。”
“这些都是他们胁迫我做的。”
“我真的打算做个好人。”
“我没有欺骗理查德（假释官）。”
西奥多什么也没说，收拾本子准备结束审讯。
一旁的伯尼看着他：“他们胁迫你策划了整起抢劫。”
“他们胁迫你出钱购买一辆车专门用来抢劫。”
“他们胁迫你联系买家处理赃款。”
“这些话你还是留着对陪审团说去吧。”
…………
证据来的比西奥多想象的要快的多。
临近下班时间，迈克跟安德鲁陆续返回总部。
亨利·汤普森寻找的赃款处理人跟购买专门用来抢劫的车子全部被找到。
这让西奥多跟伯尼都有些惊讶。
根据他们在费尔顿西区分局的经验，最早也得一两天后才能有结果。
D.C这里只用了小半天！
罗纳德告诉两人，他动用了一点私人关系，找了局里的反间谍与国家安全科跟有组织犯罪科的朋友帮忙，还找了IRS的朋友提供帮助。
有这三个部门的帮助，D.C的黑市可能已经被罗纳德翻了个遍。这要再一无所获才奇怪呢。
伯尼冲罗纳德竖起大拇指，表达钦佩之情。
罗纳德眉开眼笑，拍拍伯尼的肩膀，语重心长地叮嘱他：
“我们要处理的案件要远比地方警局处理的案件更复杂，涉及范围更广。”
“这要求我们经常要与多个部门协作。”
“多结交一些朋友，能让我们的工作效率提高不少。”
案件进展到这一步，剩下的基本就是些收尾的工作。
罗纳德特意将这部分工作留到第二天，以供西奥多与伯尼学习。
翌日上午，五人将案卷与证据整理完毕。
罗纳德向两人介绍了一遍与联邦检察官沟通的必要过程与注意事项，然后联系了一位熟人检察官，准备将案卷打包丢给对方，并让对方开庭时再联系他。
挂掉电话，罗纳德又向二人介绍FBI内部对已结案件的处理流程，然后云淡风轻地拿出一份已经写完的报告，放在了调查部主管的桌子上。
这份报告经过主管审批后会作为档案被存入档案室。
罗纳德又带着两人去往地下室。将证物存入仓库。
当最后一沓纸币被装进证物袋封存，至此抢劫案跟他们唯一的关联就只是等待开庭时作为证人出席庭审。
下午，大办公室充斥着一股躁动。
今天是周五，马上探员们就将迎来周末。
FBI跟政府雇员一样，实行双休。
虽然他们被要求随时待命，但被叫回来加班的倒霉蛋终究是少数。
随着下班时间临近，探员们早已没了工作的心思，整个大办公室熙熙攘攘，好像菜市场。
罗纳德几人正在会议室讨论今晚该去哪个酒吧。
FBI没有结案庆祝的传统，但几人一致认为今晚该去酒吧庆祝一下。
下午时，罗纳德从主管那里得知自己的调令已经下来。
他下周就得去芝加哥。
那边工作很多，催的很急，急到他连跟D.C的朋友们告别都没时间。
今晚跟西奥多他们庆祝完，明天跟家人告别，后天就得出发。
迈克与安德鲁也将随他一起前往芝加哥。
他俩是罗纳德专门找主管要走的，他们将作为他的班底，帮助他尽快在人生地不熟的芝加哥展开工作。
今晚不光是庆祝，也是送别罗纳德。
下班后五人前往阿灵顿，在罗纳德的带领下七拐八拐，走进一家叫L&O的酒吧。
酒吧专门为FBI探员而开，需要出示FBI探员证件才能进入。
西奥多跟伯尼是没有的，经过罗纳德解释后，才获准进门。
据罗纳德说，这家酒吧的老板是FBI调查部主管，安全与私密性都有保障，住在阿灵顿的探员们大多喜欢来这里。
是不是调查部主管开设有待商榷，探员们喜欢来倒是真的。
他们才坐下没多久，就开始有人过来打招呼。
或许是因为职业原因，FBI的探员并不像费尔顿西区分局的警探们那样放浪形骸。
他们会围坐一桌，点几样小吃，一人要一杯酒，坐在那里聊上好几个小时。
来这里的人们似乎并不是为了买醉，而只是单纯把这里当成休息聊天的场所。
罗纳德点了很多小吃，还让迈克出去买了烤肉跟披萨回来，把桌子占的满满当当。
这让西奥多对‘酒吧的老板是FBI调查部主管’的传言无比确信。
否则这种看起来就很赔钱的酒吧是怎么在阿灵顿开下来的？
伯尼跟西奥多对这样别开生面的庆祝很不适应。
没有弹簧木马，没有掰手腕跟猜拳，也没有成杯成杯的灌酒跟大口大口的呕吐。
一切都透着斯文，与热情奔放的得州完全相反。
这一晚罗纳德说了很多，传授给西奥多跟伯尼很多经验。
众人的关系拉近了不少。
但西奥多跟伯尼还是感觉怪怪的。
比起这样斯斯文文的庆祝，他们都更怀念费尔顿的放纵。
翌日下午，两人前往贝塞斯达与房产中介汇合。
昨天晚上罗纳德告诉他俩，伯尼完全可以等培训结束后再挑选公寓租住。
一月份选拔培训开始时，所有参加选拔培训的学员将被统一安排住宿，直到培训结束。
因此，现在搬出去租房除了白送三到四个月的房租外，没任何好处。
昨晚伯尼跟西奥多讨论过后决定暂时先住在西奥多这儿，等培训完毕后可以考虑直接把希尔达（沙利文夫人）她们接过来。
伯尼打算直接在这边买房安家。
买房与租住公寓是不一样的，这需要精心挑选。
今早伯尼给房产经理打电话更新了诉求，房产经理需要重新准备房源，约好下午一起看房。
房产经理是个微微发福的中年人，笑起来很和善，也很能说。
从见面开始，他的嘴巴就没停下来过。
”这个社区多是殖民风格的住宅，红砖白窗，门前两棵橡树，典型的美国梦之家。”
“这里的孩子都读沃尔特·惠特曼高中，去年有12个毕业生进了哈佛！您知道吗？联邦法官的儿子、国务院参赞的女儿，都和您家孩子会是同学。”
“社区里没有酒吧，只有图书馆和少年棒球联盟。太太们每周在社区中心插花聚会，您夫人一定能交到体面的朋友。”
“您说您是在FBI工作，这里距离司法部大楼只有20分钟的车程，重要的是，这里不像乔治敦那样拥堵。”
西奥多与伯尼对视一眼，对乔治敦的拥堵心有戚戚。
房产经理领着两人看了三处房产。
房屋结构大同小异，内部构造也基本相同。
伯尼对这里还算满意，询问价格。
房产经理笑容满面：“这栋房产只要3.7万，首付10%，月供不到150，您联邦住房津贴就能覆盖一半。”
伯尼感觉这里也没那么满意了。
房产经理察言观色，又带两人去看了几处其他房产。
价格虽然降下来了，地理位置跟内部结构却实在差强人意。
两人跟着房产经理跑了一下午，几乎把贝塞斯达的几个社区转了个遍，没有遇到合适的房产。
期间西奥多还遇到几个不怎么熟悉的熟人打招呼。
他回忆了许久，隐约记得好像是被胡佛逼着去参加什么宴会时见过的。
傍晚时分，伯尼跟房产经理约好明天去阿灵顿看房，离开贝塞斯达。
回去的路上，伯尼表达了对贝塞斯达的惋惜。
他其实很喜欢这里，奈何囊中羞涩。
西奥多回头看了眼夕阳中的贝塞斯达，提醒伯尼：
“如果这里真的适合FBI探员居住，应该早就住满了FBI探员。”
“就像阿灵顿那样。”
他还给伯尼提供建议：“你应该换个房产经理，他知道你不是D.C人，他在忽悠你。”
伯尼的口音非常明显，一听就知道不是北方人。
翌日。
只有伯尼自己去阿灵顿看房子。
西奥多被胡佛叫去参加一场私人聚会。
胡佛担心西奥多还像以前一样对抗拒，特意没有提前通知，直接让司机把车开到了西奥多公寓楼下。
陪同胡佛一起的托尔森还专门准备了一套说辞用来劝说西奥多。
然而西奥多并没有表现出抗拒。
他甚至有点儿希望胡佛能多带他参加几次这样的私人聚会，最好把什么联邦监狱局，退伍军人管理局，IRS之类负责人的都叫上没让他一次认个全。
西奥多对罗纳德遍地是朋友，走到哪儿都能靠私人关系办事很羡慕。
但他又不想费心思考虑人际关系，搭胡佛的快车就是最佳选择了。
胡佛并不知道西奥多在想什么。
他对西奥多的表现很满意，路上递给西奥多一个文件袋：
“你的报告我看完了。”
“把这个案子破了，你可以独立领导一个调查小组。”
西奥多看看鼓鼓囊囊的文件袋，企图跟胡佛讨价还价：
“我认为我跟伯尼没有参加选拔培训的必要，那对我们来说是浪费时间。”
胡佛舒展开的眉头立刻皱在了一起：“不行！所有FBI探员都必须通过选拔培训。”
托尔森为胡佛的话进行解释：
“选拔培训里有很多优秀学员，他们都是军队跟地方警局的佼佼者，你的调查小组不可能只有你跟伯尼·沙利文两个人。”
“参加选拔培训，跟他们一起生活，近距离了解他们，你可以从中挑选出需要的人才，填充进你的调查小组里。”
西奥多看向胡佛。
胡佛‘哼’了一声，算是默认。
西奥多想了想，还是觉得参加完十几个星期的选拔培训实在浪费时间：“我们参加选拔培训，但有案子时要以案子为主。”
胡佛扯了扯嘴角，“嗯”了一声算是答应，然后又默默叹了口气。
他心里想着，等回去就先交代调查部主管，让他在选拔培训结束之前都不要给西奥多派案子。
西奥多见胡佛答应下来，很高兴地接过文件袋。
他心里想的是，想要案子还不简单，D.C简直遍地都是案子，这不跟不用参加选拔培训一样嘛。
西奥多很高兴，在聚会上格外配合。
这让胡佛感到惊讶，然后就有些担忧。
聚会结束，把西奥多送回公寓后，胡佛显得忧心忡忡。
他问托尔森：“西奥多不会跟他父亲一样吧？”
西奥多的父亲迪克森·内勒·胡佛二世参加过二战，战争结束后就变得疯疯癫癫的，被送进了疗养院。
今天西奥多的表现让他想起了他的兄长。
托尔森看了看胡佛，没有接这茬，他心里想的是另一件事：
西奥多在邮局抢劫案中的表现，已经足以说明他在报告里提到的那种方法是真的具有可行性的。
再让他接一个案子完全没有必要。
但胡佛还是这么做了。
托尔森怀疑胡佛是故意的。