两人对案情的讨论很快结束了。
他们来到了509房间的住户登记的地址。
伯尼把车停在路边，没有下来。
他探出头仰望天空，问西奥多：
“你觉得这个——”伯尼看了看手里的本子，那上面抄写着509房间住户的登记名：“这个丹尼斯，他住在这里吗？”
他缩回头，看向西奥多：“一个酒店的员工跑去另一个酒店住？”
西奥多没有回答，下车往酒店走。
伯尼把本子塞回兜里，忙跟了上去。
这家酒店要比河滨酒店高档很多。
伯尼出示证件后，前台带他们去见了酒店经理。
酒店经理很笃定地告诉两人，他们没有叫丹尼斯的员工。
他也叫前台帮忙查询了星期一登记的客人，同样没有叫丹尼斯的。
有去年在费尔顿跑药店查小雨伞购买记录的经历，伯尼跟西奥多倒是没有太多失望。
他们又前往513房间登记的地址。
这是一家广告公司。
位于波托马克河河畔，就在他俩每天上下班的路上。
广告公司不大，只有十几个人，一副半死不活的样子。
伯尼找到公司老板，出示证件后询问其公司员工中是否有一位叫库珀的。
公司老板以为公司惹到了什么麻烦，高声冲外面大喊：
“库珀！”
“库珀！”
“丹尼斯！”
“丹尼斯！库珀跑哪儿去了？！”
西奥多与伯尼对视一眼。
很快，两个年轻人跑了进来。
老板指向左边黑头发戴眼镜的员工：“这就是库珀。”
他又介绍伯尼跟西奥多：“这两位是FBI的伯尼·沙利文探员跟西奥多·迪克森·胡佛探员。”
西奥多盯着右边的员工看了一会儿，直接问他：“你叫丹尼斯？”
丹尼斯迟疑着点点头，跟库珀露出同款的茫然表情。
老板不清楚FBI的探员明明是来找库珀的，为什么又盯上了丹尼斯。
他也不敢问，他也不敢说。
他已经打定主意，要是这俩人真惹了什么麻烦，就赶紧澄清。
就说他俩是这个月才刚转正的实习生！
西奥多回头看向伯尼。
伯尼向两人询问星期一当晚的行程。
丹尼斯与库珀互相对视，吞吞吐吐。
一旁的老板替他俩回答：
“他俩去了河滨酒店。”
“就是有人跳楼的那家。”
根据老板介绍，他们公司接了一个酒店的广告设计，需要去酒店进行实际体验。
伯尼有些不解：“你们接的是河滨酒店的委托？”
老板摇摇头：“不，不是河滨酒店。”
老板告诉他们，委托他们的是另一家与河滨酒店定位相近的酒店。
他解释说，这家酒店希望广告能凸显双方的差异，因而他派了员工去两家酒店实际体验。
丹尼斯跟库珀就是被派去河滨酒店体验服务的员工。
这两人从上周就住在河滨酒店，每天换着身份去登记入住。
从最顶层的套房到临街单人间，所有房型都体验过。
星期一那天正好是最后一天。
伯尼直接询问两人，星期一当晚有没有听见511房间的异常。
这两人彼此对视一眼，沉默片刻后，库珀率先开口：“没有。”
他说道：“我那天晚上九点多就睡着了。”
“河滨酒店的廉价单人间环境很糟糕，连热水都是限时供应的。”
“但他们的房间隔音效果很好，我没听到有什么动静。”
停顿了一下，他指指丹尼斯：“一直睡到第二天早上，我跟丹尼斯一起退房回到公司。”
丹尼斯附和着在一旁点头，表述过程与库珀相差不大。
伯尼问他俩：“早上几点退房离开的？”
丹尼斯想了想，有些不确定：“好像是六点。”
这与他们从河滨酒店了解到的情况基本一致。
这俩人在死者入住酒店之前睡着，死者被杀前退房离开。
除了事后知道511号房间的客人死亡之外，其他事情一问三不知。
伯尼跟西奥多从广告公司离开，没有再返回司法部大楼，而是直接前往医院，去探望联邦监狱局的托马斯。
他们是在病房里见到的托马斯，他正躺在病床上发呆。
托马斯被揍的有点儿惨。
他左眼框一片乌青，嘴角破损，大腿也被吊了起来。
托马斯见到西奥多跟伯尼很开心，冲他俩露出个惨兮兮的笑容。
他们的交情并不深，只在电话诈骗案中打过一次交道。
西奥多甚至不知道托马斯全名叫什么。
伯尼询问托马斯伤情。
托马斯摇摇头：“医生说明天就可以出院，可以在家修养。”
他说话有点儿漏风。
西奥多仔细观察才发现，托马斯还被打掉了两颗牙。
这让他十分好奇其与水管工的搏斗具体过程。
但伯尼拉着托马斯说个不停，完全没有给西奥多询问的机会。
更别提为其出谋划策，纠正他战略性的错误了。
他们在病房里呆了十几分钟就离开了。
这让西奥多颇为遗憾，并用怀疑的目光看向伯尼。
伯尼双手扶着方向盘，目不斜视，车速一如既往的慢。
晚上回到乔治敦公寓，他们接到了来自第三分局的电话。
码头那边传来消息，证实了罗伯特·米勒的说法。
案发当时，他正在码头上搬运渔获。
电话是托马斯警探亲自打的，他说这些消息时，语气中依旧带着浓浓的不可置信。
他真的坚信罗伯特·米勒就是凶手。
可事实证明罗伯特·米勒根本没时间去作案。
西奥多并不感到意外。
早在罗伯特·米勒公寓里，听完他说的那一大堆话后，西奥多就已经确认他不是凶手了。
第二天，西奥多跟伯尼先去了FBI实验室，询问第三分局送过来的那批指纹的比对情况。
第三分局法医室预先对指纹进行了筛选，剔除掉了重复的指纹，以及酒店员工的指纹，一共送来17份指纹，以及一份西奥多要求的死者的指纹。
目前实验室只比对出一份指纹。
指纹来自床对面的镜子，属于一名国会速记员。
实验室告诉他们，全部比对完毕至少要等两个星期。
西奥多不想等两个星期。
他提醒实验室，优先比对死者的指纹，先把死者的指纹与安妮·哈勒克的指纹进行比对。
安妮·哈勒克是一起侵犯案的重要证人，她的指纹必然被收录入FBI的指纹库之中。
只不过要从指纹库中把安妮·哈勒克的指纹调取出来，需要花费一点时间。
第三分局法医室称呼死者为DCME-0086。
他们认为死者身份尚不明确，拒绝使用酒店登记的名字安妮·哈勒克称呼死者。
西奥多认为这样做很有必要。
从实验室出来，西奥多又去了趟调查部，并未见到隆巴迪探员。
离开司法部大楼，两人前往第三分局。
路上伯尼问西奥多：“你怀疑死者不是安妮·哈勒克？”
西奥多点点头。
伯尼有些吃惊，忍不住看了西奥多一眼：“可她登记的名字就是安妮·哈勒克！”
西奥多：“丹尼斯登记的地址是一家跟他毫不相干的酒店，他跟库珀登记的只有名字，没有姓氏。”
伯尼反驳：“隆巴迪探员也认出她来，就是安妮·哈勒克！”
西奥多找出死者的照片盯着看了一会儿：“所以我想找他问问，他是怎么认出死者就是安妮·哈勒克的。”
他掏出本子，在上面画了个人形，对照死者尸体把大半边脸涂花给伯尼看：
“如果你被摔成这样，我很难一眼把你辨认出来。”
伯尼瞥了一眼本子上的类人形生物，嘴角抽了抽：
“谢谢，如果我被摔成这样，我会让希尔达（沙利文夫人）去辨认，她一定能认出我来。”
西奥多对他这个说法持怀疑态度，他疑惑地盯着死者的照片，把死者替换成伯尼，又替换成托尔森跟胡佛。
他发觉自己很难辨认清楚。
他问伯尼“你确定吗？”
伯尼点点头：“就算不看脸，还有头发，身高，体态，随身携带的物品等等。”
“有时候不需要依靠这些，只靠感觉也能辨认得出，眼前躺着的到底是不是你的亲人。”
西奥多沉默了一会儿：
“你是说隆巴迪探员跟安妮·哈勒克能像你跟希尔达那样，靠心灵感应就能辨认对方身份？”
他提醒伯尼：“少看那些三流小报，它们只会瞎编，报道一些幻想出来的假新闻。”
伯尼看了眼西奥多，感觉两个人完全在说两件事。
西奥多收起本子，把话题拉回正题：
“我们判断死者的身份是安妮·哈勒克的依据，分别来自于酒店的登记信息跟隆巴迪探员的确认。”
“但酒店登记信息可以随便填写，隆巴迪探员跟安妮·哈勒克也没有你的心灵感应。”
“他上次见到她还是在一年前。”
伯尼看了眼死者照片，突然觉得照片里的人变得陌生起来。
两人一路沉默着，来到了第三分局。
托马斯警探表现的依旧热情，但与昨天完全无法相比。
今天的他，热情的有点儿勉强。
西奥多询问他对罗伯特·米勒的审讯成果。
托马斯警探摇摇头，发出一声叹息：
“他坚持没杀安妮·哈勒克。”
西奥多疑惑不解：“为什么要问他杀没杀安妮·哈勒克？”
托马斯警探有点儿懵。
他茫然地看着西奥多，又把目光转向伯尼。
伯尼还沉浸在如果死者不是安妮·哈勒克的假设当中，难以自拔，根本没注意到托马斯警探的目光。
西奥多：“你应该问他近期的作案经历。他在回忆安妮·哈勒克时的表现表明，其近期作过案。”
他停顿了一下，问托马斯警探：“死者的尸体还没被领走吗？”
托马斯警探回过神来：“早上通知的她父母。”
他看了一眼时间：“他们应该快到了。”
伯尼看向西奥多。
西奥多也皱起了眉头。
三人等了十几分钟，安妮·哈勒克的父母被人领了过来。
哈勒克夫人身穿黑色外套，戴珍珠耳环，紧抿着唇，一脸严肃。
她看上去不像是来认领女儿尸体的，倒像是来参加考试的一样。
哈勒克先生就要正常得多。
他神色哀伤，腰有些佝偻，眼睛微微发红，
在托马斯警探的带领下，两人前往法医室辨认尸体。
昨天那位法医拉开了尸体冷藏柜，掀起白布。
哈勒克夫人只是站在门口，远远地看了一眼，就点点头确认了尸体的身份。
哈勒克先生要往里走，被她拦住了。
夫妻二人在门口僵持片刻，最终哈勒克夫人获得了胜利。
哈里克先生不舍地回头瞥了一眼尸体，搂着妻子往回走。
法医看看托马斯警探三人，又看看渐行渐远的哈勒克夫妇，叹了口气，放下掀到一半的白布，把尸体推了回去。
西奥多拦住法医的动作，走到哈勒克夫妇的位置往里面张望。
他很确认，这里除了一具遍布伤痕的尸体跟一头的红棕色头发外，什么都看不清。
托马斯警探跟伯尼追了出去，想要劝说他们回去再仔细确认一遍。
这遭到了哈勒克夫人的拒绝：
“不用了，我早就预料到会有这一天了。”
伯尼问她这是什么意思。
哈勒克夫人板着脸，比甘迪女士还要像个刻板的修女：
“我早就告诉过她，丝袜跟高跟鞋是魔鬼的发明。”
“穿上它们必会遭到厄运。”
“十年前的遭遇就是上帝在警告她。”
“她不仅没有仔细聆听，反而以此为荣！恨不得全世界都知道她遭遇了什么！”
哈勒克夫人她羞愧地捂住脸：
“她就像被魔鬼蛊惑了一样！”
“看看她身上那些伤疤！”
她问伯尼：
“她是不是又遭到了侵犯？是不是因为被侵犯才被杀死的？”
伯尼一时语塞。
哈勒克夫人当他是默认，露出一副‘果然不出我所料’的表情来。
伯尼感觉跟哈勒克夫人沟通实在困难，转而问哈勒克先生：
“你上一次见你的女儿是什么时候？”
哈勒克夫人替丈夫回答：
“七年前！”
她说道：
“我要求她跟我们住在一起，要求她丢掉那些魔鬼的发明。”
“她就是无法忍受穿着打扮像一个正常的女人。”
哈勒克先生等妻子说完，也给出了回答：“上个月。”
哈勒克夫人震惊地忘记了哭泣，仰起头瞪向哈勒克先生，仿佛一头要吃人的母狮。