“诈骗犯就是马里诺·詹金斯！”
短暂的尴尬后，伯尼主动向隆巴迪探员介绍了案件进展，以及最新情况：
“我们已经与第一分局取得联系。”
“第一分局在马里诺·詹金斯家附近布置了人手。”
“但现在还没有消息传回来。”
隆巴迪探员对他们的调查进度感到吃惊。
尤其两人对调查方向上的把控。
他们没有一步是多余的，每一步都落在正确的位置。
感觉这俩人就像是在拿着答案找过程一样。
隆巴迪探员想起年初一月份时，同事们私下里曾短暂流传过有关这俩人的传言。
当时就有同事传，说这俩人对案件调查方向的把控，准确的好像用水晶球占卜过一样。
但因为他们去参加选拔培训，这些流言很快就没人提起了。
隆巴迪探员用探究的眼神打量伯尼两眼，
他先介绍了联合车站今天的布控成果，然后提到手上的案子，遗憾地表示需要抽调回人手。
伯尼忙表示可以把103号硬币寄存柜的布控撤回来了。
现在他们的盯梢重点，是马里诺·詹金斯家里。
这份工作可以交给第一分局的警探完成。
隆巴迪探员拍拍他的胳膊，以示感谢，并约他有时间一起去酒吧喝一杯。
伯尼想到罗纳德离开前的那次酒吧体验，笑的有些勉强。
他这个得州人暂时还适应不了D.C的酒吧风格。
他更喜欢有弹簧木马，掰手腕，飞镖，台球跟拼酒的酒吧。
伯尼神情古怪地回到办公室时，西奥多正在写案情简报。
这是需要拿给第一分局的文件。
按照正规流程，第一分局向FBI求援，会递交案情简报。
但本案是FBI主动从第一分局手中要过来的，一应相关文件自然不能再要求第一分局准备。
本案到现在为止，他们手中的程序性文件，就只有一份联邦通信委员会第74号令申请表，还是上个星期五隆巴迪探员填的。
这意味着他跟伯尼需要补充几十份程序文件，填上百张表格。
各种申请、说明、清单、记录、报告能写到眼花。
伯尼把跟隆巴迪探员的交流跟西奥多说了一遍，最后问西奥多：
“D.C的酒吧都像上次去过的那家那样吗？”
他一时间找不出合适的词来形容，只能举具体例子以做区分：“就没有老枪酒吧那样的？”
西奥多摇摇头，他也不太确定。
桌上的电话响起，打断了他俩有关酒吧的讨论。
电话来自第一分局，他们抓到了马里诺·詹金斯，正在由两辆警车押送过来。
由于已经是下班时间，宾夕法尼亚大道开始拥堵。
伯尼开车也只要十分钟的车程，第一分局的警探们硬是开了半个小时。
西奥多与伯尼终于见到了马里诺·詹金斯。
他穿着件洗的发白的西尔斯灰色工装服，身材并不高大，腰也有一点点的佝偻。
因长期斜挎着工具箱，他的肩膀一边高一边低。
两名警探稍显粗暴地把马里诺·詹金斯从警车里拽出来。
他踉跄了两下，稳住身体，站在一旁一言不发。
只在警探们去拿他的设备跟工具箱时，才开口提醒警探们小心一点，不要碰坏他的设备。
据警探们介绍，半个多小时前，马里诺·詹金斯就这么挎着工具箱，提着设备，大摇大摆地出现在街道上，被他们抓了个正着。
抓捕成功后，警探们对马里诺·詹金斯进行了搜身，从他上衣口袋里找到一枚5美分的杰斐逊镍币。
这是伯尼特别叮嘱的。
他从AT&T公司那位技术人员那里得知，1946-1953年版5美分的杰斐逊镍币是磁化硬币的最佳选择。
西奥多与伯尼把马里诺·詹金斯带到了审讯室。
他俩打算今天加加班，把案子彻底办完，明后两天完成文案工作，把欠下的程序性文件补上，最迟下星期一把结案报告交上去。
这个案子不如胡佛拿给他们的那个六个月前的案子难，但文案工作却是那个案子的数倍。
那个案子只需要跟第五分局沟通就好，这个案子却‘四通八达’，AT&T公司，里格斯国家银行，农业部，商务部，联邦通讯委员会，总务管理局……
情不自禁地想到这些文件，伯尼忙转移注意力，将磁化硬币推了过去：
“这是干什么用的？”
他怕再想下去，会控制不住自己，做出殴打罪犯的事来。
马里诺·詹金斯端端正正地坐着，言简意赅：“硬币，钱。”
他瞥了一眼桌上的5美分硬币，又看向伯尼：“FBI的探员连钱用来做什么都不知道？”
伯尼拿起硬币：“这是一枚磁化硬币。”
“把它插入公用电话投币口一半，就能免费拨打电话。”
马里诺·詹金斯稍感意外。
伯尼将硬币推过去，马里诺·詹金斯下意识伸出手指要按住，又被伯尼收了回来：
“你用它在联合车站东边的公用电话亭打过电话。”
他将硬币放在一边，拿出好几张打孔卡片，按时间顺序依次排开，推到中间。
马里诺·詹金斯眼睛扫过一张张打孔卡片，保持沉默。
伯尼捡出星期五中午的九通电话：
“上星期五，你利用磁化硬币拨打了这九通勒索电话。”
“你谎称绑架了他们的家人，向他们勒索赎金。”
“你要求他们把赎金装进西部联合电报公司的绿色包裹里，下午三点放上开往匹兹堡的火车上。”
西奥多递上其余八人的口供。
马里诺·詹金斯只是瞥了一眼便摇头否定：“那不是我做的，我不知道你在说什么。”
伯尼发出一道“呵”的笑声，引得马里诺·詹金斯一阵凝视。
他不以为意，在文件中翻了翻，找出一叠夹在一起的单子丢了过去：
“这些是从你登记过的所有外包公司收集到的，你的工单。”
“这九通电话发生时，你正好是空闲的。”
马里诺·詹金斯沉默了一下，依旧摇着头：“我当时在吃饭。”
伯尼：“吃的什么？在哪里吃的？”
马里诺·詹金斯没有回答。
审讯开始前，西奥多与伯尼简单商讨了一下审讯策略。
西奥多认为马里诺·詹金斯的心理防线并不牢固。
只需要把证据摆在他面前，让他意识到辩解已是徒劳，他自己就会主动认罪。
现在西奥多跟伯尼需要做的，就是把他往墙角里逼。
伯尼又找出主分行资深职员的供词：
“上个星期三，你去里格斯国家银行宾夕法尼亚大道分行贷款3000美金，遭到拒绝。有这回事吗？”
“你的贷款申请被拒了。理由是你没有工作，没有固定收入。”
马里诺·詹金斯反驳：“我有工作！”
伯尼一指外包公司的工单。
马里诺·詹金斯动了动嘴唇，重复了一遍：“我有工作。”
“是总务管理局把我们解雇了！”
“他们把工作外包给了AT&T公司。”
“就为了削减预算！”
“实际上呢？”
他似乎对总务管理局怨气极大：
“工作还是我们干，收获到的报酬却少了一大半。”
伯尼只是笑，并不跟他争辩。
这让他感觉很别扭，来回挪了挪屁股。
伯尼又讲乘务员的供词递了过去：
“这通电话也不是你打的？”
马里诺·詹金斯看完供词，十分震惊。
他似乎没想到可靠的乘务员竟然如此不可靠。
西奥多观察着他的反应，把指纹比对报告递给了伯尼。
伯尼从打孔卡片中找到昨晚的三张，又重新拿回了那枚磁化硬币：
“昨天晚上这三通电话是你打的吗？”
马里诺·詹金斯似乎尚未从乘务员的震惊中回过神来，毫不犹豫地摇头否认：
“昨晚我的线路分析仪坏了，我很早就回家了。”
伯尼沉默了一下，打开指纹报告：
“既然你已经回家了，你的指纹是怎么跑到公用电话亭里去的？”
伯尼详细地给他解释着指纹报告：
“昨晚这三通电话发生后，DC-1708，也就是联合车站东边的公用电话亭再没有被使用过。”
“我们从DC-1708上提取到了你的指纹。”
“这三通电话都是你打的。”
马里诺·詹金斯抓着指纹报告，眼睛盯着上面的单词，一动不动。
他努力想要寻找借口，脑子里却只是不断回荡着“他们什么都知道了”。
他被逼到了墙角。
接下来只需要给他一个开口的理由，他自己就会说得停不下来。
伯尼拍打着面前成摞的文件，吸引马里诺·詹金斯的注意力：
“你采用特殊的通讯手段，向九名政府雇员发起勒索。”
“勒索金额高达6万美金。”
“勒索不成后还试图挑衅FBI探员。”
“我这里还有更多的证据。”
“其实根本不需要你认罪，这些证据就足够定你的罪了。”
伯尼看了看时间：
“是主动认罪换取一个宽松的刑期，还是我们多填几张表格，让你的刑期从重从严，选择权在你手上。”
一阵漫长的沉默过后，马里诺·詹金斯开口了：
“我只是打了几通电话！”
伯尼翻出星期五中午的九张打孔卡片：“是它们吗？”
马里诺·詹金斯逐一仔细辨认后点头。
伯尼又问他：“打电话的内容是什么？”
马里诺·詹金斯一阵犹豫后，重复了一遍，连语调都不差。
到这一步，已经不用伯尼引导，他自己就会往下说了。
就像无数的犯罪人表现的那样，一旦开始招供，根本停不下来。
他承认打电话勒索了九名政府雇员。
电话号码是从总务管理局拿到的。
总务管理局管理现在的通讯技术科，一丁点技术都不懂，只能做些客服工作。
里面的号码等涉密信息，对马里诺·詹金斯这些外包工人完全不设防。
他也承认利用绿色包裹跟乘务员‘兼职’、硬币寄存柜安排资金回流。
乘务员的号码是从一个客户那里听来的，绿色包裹则是政府雇员的老传统了，他在总务管理局时就是这样。
他告诉西奥多跟伯尼，名单是从主分行一份优质客户名单上抄来的。
但伯尼的名字却并非来自主分行。
他去总务管理局做检修时，正好遇上FBI报新号码过去，他顺手就记下了。
2万的数额也是他随口定的。
他根本不知道伯尼的贷款。
就像西奥多分析的那样，这个勒索-诈骗计划在他脑海中酝酿了很长时间。
最开始只是随便想想，后来在空闲时间里越想越多，计划也越来越精雕细琢。
很快从一个一闪而过的想法，变成了可施行的计划。
星期三那天，他去主分行办理贷款，打算买一台新的便携式线路分析仪。
银行职员连申请都没让他填，听说贷款金额后直接就拒绝了。
这让他很难受。
那一瞬间，平日里瞎琢磨的勒索-诈骗计划突然清晰无比地跳了出来。
一通电话就能换来上万美金！
没有人受伤！
就算没人上当也没关系，反正成本为零。
西奥多问他：“选择同一批优质客户名单上的人下手，是为了报复拒绝你贷款申请的主分行吗？”
“他们连申请都没让我填，甚至没听完我的话，就把我赶走了！”
马里诺·詹金斯先纠正了一句，思考片刻后摇摇头：“我没想这么多。”
西奥多又问他：“为什么选择FBI探员？”
他认真地思考了很久，有些茫然地摇摇头：“不知道，没想那么多。”
西奥多盯着他看了一会儿，也跟着摇头。
直到审讯结束，西奥多都没再提出问题。
他开始怀疑自己的判断了。
一旁的伯尼看着陷入沉默的西奥多，差点儿没忍住笑出声来。
聪明！
这就是你说的聪明！
对马里诺·詹金斯的审讯花了近三个小时。
主要是他的招供中掺杂着大量的不满与抱怨，以及对技术的炫耀。
他甚至主动向两人讲解起磁化硬币的免费通话原理。
审讯结束时，已经是晚上九点过。
两人把审讯文件往办公室一丢，直奔停车场。
西奥多想直接飞回公寓，遭到伯尼的拒绝。
伯尼选择履行承诺，边开车边跟西奥多讨论工作。
10分钟的路途被他开了25分钟。