伯尼跟比利·霍克并没有跟着西奥多去法院参加庭审。
法院开出的传票只传唤了西奥多一人作为证人。
他俩留在司法部大楼，跟两名内勤探员沟通纵火者系列案件。
本案涉及两起谋杀案跟十九起纵火案，且其中有多起纵火案件被消防局错判，案情十分复杂。
据两位内勤探员估算，纵火者的结案报告可能厚达五百多页，至少要花费两个月的时间。
他俩前脚刚离开，两位内勤探员后脚就去找人事科的道森主管了。
伯尼回到办公室，又写了一份申请，连同钥匙一并交了上去。
他希望能尽快通过FBI的内部审核，早日把妻儿接过来，一家团聚。
临近中午，西奥多从法院回到司法部大楼，去向罗森主管就纵火者一系列案件做汇报。
当然，汇报的主力是伯尼，比利·霍克作为补充。
西奥多则依旧神游天外，构思文章。
他的文章已经处于收尾阶段，预计这个星期就能交出成品。
如果通过审核，下个月就能被刊载在《执法公报》上，被几乎全艾美莉卡执法机构看见。
这是他即将公开发表的第一篇文章，他非常重视。
《执法公报》是月刊，雷打不动地每月1日刊发。
偶尔遇见重大事件，还会追加《红色警报增刊》。
《红色警报增刊》一般会在24小时内印发。
4月19日确认政府秘密行动失败，第二天就有增刊引发。
《执法公报》虽然号称是FBI内部刊物，但其并不仅限于内部流通。
许多执法机构都有订阅。
西奥多回过神来时，汇报已经结束了。
罗森主管正瞪着他。
西奥多迟疑着，转头看向伯尼跟比利·霍克。
后两人默默挪开目光。
西奥多又看向罗森主管。
罗森主管挥了挥手，把人赶了出去。
…………
下午，西奥多三人前往退伍军人管理局调查案件。
罗森主管送来的案子还剩四个，西奥多打算暂时不接其他案子，先把它们做完。
他们现在要调查的是一起个人侵占联邦财产的案件。
去年年初，退伍军人管理局专门将停车场靠外的十几个车位划分出来，作为受伤的退伍军人访客的专用停车位。
该停车位设有明确标识，专门为伤残退伍军人提供停车服务。
符合要求的退伍军人，可以在停车场管理员那里领取专用纸质停车券。
去年六月中旬，退伍军人管理局后勤主管办公室被连续塞了一个星期的未署名举报信。
举报信举报停车场管理员利用职务之便，违规使用停车券。
在当前国际大背景下，退伍军人管理局并不想承担隐瞒不报的潜在责任，故而在案发后第一时间将案件上报给了FBI。
案发地点退伍军人管理局停车场属于联邦财产。
嫌疑人停车场管理员属于联邦雇员。
从性质来讲，该雇员的行为属于盗窃、侵占联邦财产，涉嫌违反联邦刑法，的确属于FBI的明确管辖范围。
但FBI并不想要这个案子。
甚至上一位被分配到该案件的探员连调查的想法都没有，一直把该案件的简报丢在角落里吃灰。
如果不是分配到了西奥多手中，这个案子估计还会继续吃灰下去。
抵达退伍军人管理局后，他们直接找到了停车场管理员。
停车场管理员是个四十多岁的中年人，正靠在停车场出入口的小亭子里听收音机。
收音机里正在分析两国载人航天飞行实验的区别。
管理员听得很入迷，直到伯尼用力敲了敲窗户，才注意到有人来了。
他把收音机声音调小，热情地跟他们打着招呼，并询问是否需要帮助。
伯尼在访客登记表上做好登记，回身指了指不远处的特殊停车位，问管理员：
“我可以把车停在这儿吗？”
管理员上下打量着伯尼，迟疑了一下后点点头：
“当然可以。”
他回身打开抽屉，从里面拿出一张停车券，又拿了一只笔，一起递给伯尼：
“把这张停车券贴在车窗上。”
停车券的作用不是抵扣停车费，退伍军人管理局的停车场是不收取停车费用的。
它是一种准入许可证，车主只有持有停车券，才可以将车子停在特殊停车位上。
设置特殊停车位，是为伤残退伍军人提供优先停车的服务。
这附近对停车位的需求旺盛，经常会出现一位难求的场景。
罗纳德带西奥多跟伯尼调查邮局劫案时，就是直接把车停在路边的。
三人面面相觑，神情古怪。
比利·霍克忍不住问管理员：
“伙计，你是不是得罪什么人了？”
管理员一头雾水，茫然地看向他。
比利·霍克摇摇头，伸手拍了拍管理员的肩膀。
三人把车停好，进入退伍军人管理局。
他们直接找到后勤主管了解情况。
后勤主管甚至都不记得有这么一回事了。
在伯尼把停车券摆在他面前时，他才想起来。
后勤主管沉默片刻，让人把管理员找了过来。
管理员很配合，直接承认了挪用停车券的事实。
西奥多询问他具体数量。
管理员有些为难地表示，他也记不清了。
西奥多询问其是否对外倒卖过。
管理员忙摇头否认。
他告诉西奥多，他只是偶尔从停车券中截留一两张，主要拿来送给熟人。
特殊停车位距离出入口近，出入方便。
管理员一脸忐忑，再三保证，绝对没有对外倒卖过。
…………
从退伍军人管理局出来，他们又开车前往国会山。
车上一时间寂静无声。
回去后把案情简单跟内勤探员讲一遍，等内勤那边拿出结案报告，这个案子就算是结了。
不到一小时就侦破了一起联邦案件。
但三人却没有一点儿成就感。
比利·霍克更是一脸茫然的表情。
他似乎在怀疑自己刚刚都干了什么。
伯尼打破了沉默问西奥多：
“庭审怎么样？”
西奥多想了想，把庭审经过讲了一遍，听得两人一阵目瞪口呆。
伯尼有数年的从警经历，参加过的庭审不知道有多少。
比利·霍克在选拔培训结束后的实习期，更是被安排连续数天在法院旁听庭审。
他们还是第一次听说有法官如此纵容被告律师的。
伯尼问西奥多：
“你跟贝泽隆法官认识吗？”
“以前，去费尔顿之前。”
他怀疑西奥多以前得罪过贝泽隆法官。
西奥多很笃定地给出答案：
“不认识。”
伯尼想了想，又问：
“他跟局长先生认识吗？”
西奥多奇怪地看了他一眼，摇了摇头：
“我不知道。”
伯尼陷入沉默。
他现在怀疑贝泽隆法官可能跟胡佛局长有什么过节，进而波及到了西奥多。
上次布拉德利检察官去司法部大楼找西奥多时，曾提到过贝泽隆法官的风格。
贝泽隆法官更关注被告的权利，尤其是在检察官提起的诉讼当中。
他认为个人在代表政府的检察官面前太过弱小，其在案件调查阶段，审讯阶段，庭审阶段以及后续的服刑阶段都处于绝对的弱势地位。
被告人的各项权利随时都可能遭到侵犯。
这听起来就很不胡佛，也很不FBI。
这种法官是所有执法机构跟执法者都讨厌的类型。
车子很快驶入国会山北区宪法大道东北段，在与1st St NE交汇处附近的一条无名支路上停下。
这是条僻静的小路，路边站着个身穿D.C水务局制服的中年男子。
男子法令纹很深，这让他整个人显得有些刻板，再搭配上不苟言笑的表情，给人第一印象就是很不好相处。
伯尼下车后跟对方寒暄了两句，得知他叫比尔，是D.C税务局的深夜巡查员。
比尔是个责任心强但有点刻板的人。
去年夏天，他例行巡街检查水表跟管道时，在路口瞥见了有人在盗用消防栓的水洗车。
比尔上前质问，偷水贼立刻收起了工具，并嬉笑着道歉，然后溜走了。
比尔找到路边公用电话亭，打电话报警。
“D.C警察局的接线员回应我说，如果消防栓在联邦土地上，就算偷盗联邦财产，他说他们管不了，建议我向总务管理局反馈。”
“第二天我去向总务管理局反馈，他们翻过产权地图后告诉我，这里属于联邦资产，建议我向FBI反馈。”
比尔一边介绍情况，一边领着三人往里走：
“我写了申请，但是一直没有消息，直到今天中午你们联系我…就是这里了。”
他指了指路边一个消防栓。
消防栓有些老旧，隐约还能看见上面喷涂有FH-1127的编号。
西奥多蹲下检查，在消防栓出水口处能看见非常明显的划痕。
划痕数量很多，有新有旧。
比尔走过来，先指了指他们来时的路：
“这一片区域属于总务管理局（GSA）。”
他又指了指前面的路：
“那片区域属于国会警察管辖范畴的联邦地产。”
最后指了指他们脚下的路：
“这里属于联邦特别管辖的道路。”
比利·霍克听得目瞪口呆。
他回头看了看，又往前看了看，最后问比尔：
“伙计，这一条路还能分成三个部门管辖？”
比尔点点头，一脸严肃。
比利·霍克忍不住追问：
“怎么做到的？”
比尔一脸认真地开始给比利·霍克解释：
“这片路是……”
伯尼的目光忍不住地在比尔跟西奥多之间来回逡巡。
他第一次见到比西奥多还西奥多的人。
比尔一通解释，最后总结：
“这里距离国会建筑群很近，属于高度敏感的联邦核心区。”
“这里的消防栓如果没水，一旦发生火灾，将造成很可怕的后果。”
伯尼问他：
“你看见偷水贼了？”
比尔点点头，指向东北方向：
“他叫吉米，在那边开了家叫‘闪光洗车点’的洗车铺。”
“他经常带着两三个年轻的洗车工来这里洗车。”
“他们先用特制的大型五角扳手拧开消防栓的大阀门。然后接上橡胶软管跟水枪，对准车子冲洗。”
他指了指道路的前后方向：
“他们的车就停在这两边。”
伯尼有些吃惊：
“你找到他了？”
西奥多则问他：“你跟吉米认识？”
比尔继续点头：
“我以前去他那里洗过车。”
“很多出租车司机都喜欢去他那里洗车。”
“午夜后出租车交班，许多车需要清洗，但车场的水压低，而且水费很贵。”
“在车场洗不如去闪光洗车点，吉米收费便宜，在车场洗一次，够去吉米那儿洗三次的了。”
他又示意了消防栓：
“在这儿洗，他收费更便宜。”
比利·霍克忍不住问他：
“他还收费？”
比尔一脸认真地点头：
“是的，在这儿洗的收费比在他的洗车铺里洗要便宜一半还多。”
伯尼拍了一把比利·霍克的肩膀，问比尔：
“你确定是吉米吗？”
比尔确认。
伯尼摊摊手，看了眼西奥多：
“好吧，现在你能带我们去一趟闪光洗车点吗？”
“那个偷水贼现在应该在店里吧？”
比尔看了看时间，点了下头，朝来时的路走去。
伯尼落在后面，小声跟西奥多跟比利·霍克嘀咕：
“我们该以什么罪名逮捕这个吉米？”
“偷水？”
“损害联邦财产？”
西奥多也不太确定，他回头看了眼消防栓，迟疑着问两人：
“我们应该先确定消防栓的归属，如果它的确属于联邦，我们才能介入吧？”
比利·霍克转移话题，问西奥多跟伯尼：
“我们才刚刚抓住纵火者，一个放了五六年的火都没被人发现的纵火犯！”
“结果现在要去抓一个偷水贼。”
三人你看看我，我看看你，默然无语。
在比尔的带领下，他们很快来到闪光洗车点，见到了吉米。
面对FBI探员，吉米老老实实地回答了所有问题。
他承认，从去年夏天开始，就一直在偷水洗车，并哭丧着脸表示，他也没想到，偷个水竟然能引来FBI的调查。
临近下班，三人驱车返回司法部大楼。
比利·霍克则心有余悸地问两人：
“我们以后不会再接手这样的案子了吧？”
西奥多跟伯尼对视一眼，一起摇头。
今天的经历让他俩有一种回到刚结束警队培训，在街上当菜鸟巡警的感觉。