小说以当时的粤都为背景，小说用语当中有许多的粤州俗语诸如“和了番的李太白”，“穿鞋踏袜”，“同伞不同柄”这类地方风格极度突出的文字。
周至的意思是只要猴子把书里的这些地方找出来，然后标记上注释，如果语意与现在的粤语风险出现了变化的，再前后展开一下，一篇像模像样的论文就做出来了。
这对于后来阅读这部小说的非粤语地区读者，是一件既感到有趣，又切实有用的辅助工具。
赵星对待学习是什么态度从他过英语四级过得那么艰难，和周至做生意经营影视城经营得风生水起，就可见一斑，所谓“知子莫如父”，突然听说自家孩子要搞论文，打死都不信。
待到反复确认以后，又大喜过望，到处吹牛。说自家孩子要写一篇粤州为背景的小说的论文。
我们家猴子要写论文了！祖坟埋了这么多年，终于碰到文脉了！
两口子做生意做到了五湖四海，可就愣是不知道欧阳山在全国作家圈子尤其是粤省作家圈子里泰山北斗一般的地位，还托到酒店开会的文联的同志寻找欧阳山的《一代风流》，那是以为这部著作是如岭南古典小说那种比较偏门的专著类作品，想找来拜读一下，顺便先给自家孩子备着。
文联的同志大吃一惊，以为自己遇到了真行家：“你们怎么知道欧阳山同志在校对《一代风流》？不可能啊？！”
欧阳山在粤省文化圈的地位，就类似巴金在蜀省文化圈的地位，关键是老人家还健在，是全国作协副主席，粤省作协主席，粤省文联副主席。
如今的他已经年老，眼睛也看不见了，无法再看书、写字，可他在现在这样的情况下，依然坚持吸收知识和创作，通过的是组织专门为他配备的秘书。
胡秘书每天读报刊文章给他听，然后记录他口授的创作。就这样每天工作时间都在五六个小时以上，就这样每个上午都要创作上千字。
这类作品以杂文和回忆录为主，已经完成了一百多篇。
同时胡秘书还要帮助整理《欧阳山文集》的选编和出版，这部份大概是从欧阳山全部作品一千多万字里挑选出三百多万字，共十卷作品来再版。
这套文集中分量最重的部分，就是150万字的巨著《一代风流》，欧阳山对待此事极度认真，就连每个标点都要计较，前后校改和增删了以前多处，有很多地方的增删达一两千字。
这个事情其实也算欧阳山自感时日无多，想要对自己的文学生涯来一个最后的总结，因此十分低调，并没有对外宣布，所以当流星的父母把事情说到文联领导这里来的时候，反倒让文联领导吓了一大跳。
胡秘书刚好是这位领导的手下，于是这位领导将事情告诉了胡秘书，其实是半开玩笑地告诉他，不要认为组织让他帮助欧阳老整理著作的工作是浪费才华，你看就连蜀大中文系的毕业生都特意选他的著作作为论文课题呢。
结果胡秘书也将这件事情当做笑话讲给了欧阳老听，却不料欧阳老对待这件事情的态度十分认真，要求赵星假期里回去找他一趟，将关于《一代风流》即将修改的部分告诉他，让他不要将那些删减的部分写到论文里，以免和新版出现矛盾之处。
这是前辈治学的严谨态度，老人已经处于半隐退的状态，极少提出接见外人小辈儿，换成一般人能有这样的机缘那当然是求之不得，却不料到了赵星这里，就成了周至给他挖坑找麻烦。
“文心你到时候一定要陪着猴子去。”说起这件事情来就连周至都是哭笑不得，欧阳山在他心里的分量很重，要是有这样的拜见机会怕是要激动得睡不着，不过当对象换成了赵星，他还真不放心，担心这货在老人面前的表现丢了蜀大的脸：“有你在旁边打圆场也放心一点，我真怕到时候老人家被猴子气出什么好歹来。”
“我现在好佩服欧阳老啊！”都文心倒是很激动：“我最近把他的《一代风流》都读了一遍，写得太好了，尤其是用粤语来读，太有味道了！岭南四大才子，名不虚传，到时候我一定和猴子一起去！”
“先别说那个，肘子你特么倒是给我支支招啊！”赵星四年本科基本上都是混过来的，肚子里几斤几两自己最清楚不过，现在要面临大擘垂问，说不心虚那是不可能的。
“文科比较好糊弄。”周至虽然是文科生，却也不得不承认这一点，要不然后世网络上也不至于民科野史漫天乱飞，还一大堆人相信了，轻咳了一声说道：“你这样，你之前不是参与过粤语方言数据库的建设吗？你就从这里切入，说是因为参与这个项目，才开始对方言感兴趣，然后对欧阳老这样的方言运用大擘开始研究的。”
“现在要把《一代风流》读出心得来怕是已经来不及了，你就重点研究第一部《三家巷》，一定要把《三家巷》读透，读细了。”周至一边捞着锅里的肥肠，一边给赵星出主意：“《三家巷》是《一代风流》里最重要的一部，你们的话题多半也会从这里面来，到时候可以聊聊读《三家巷》的心得，别的让文心在一边帮衬着，应该出不了大纰漏。”
“你也不要这么紧张，我接触过的大擘们都是平易近人的，就算你学问上有什么不足，难道他们还会跟你见气？不长进的学生他们这辈子见过的多如过江之鲫，难道还差你这一个？”周至说道：“所以你大可以放心，长辈们不会和你一般见识的，多半都是鼓励。”
“也对哈！”被周至这么一说，赵星反倒是放心了，再次眉开眼笑：“大佬们只会对肘子这样的才严格要求，辜院长看到我们从来都是笑眯眯的，研究生都轮不到他来骂，何况我们本科的？”
“你还为自己的不学无术高兴上了？！”都文心又好气又好笑：“别的就算了，大作家用我们自己的方言写的伟大作品你都不研究，你好意思说你中文系毕业的？！”
“从今天开始在图书馆不许再捣蛋！就给我读《一代风流》，不然假期我回去告发你！”
“文心你说的都是道理。”周至认真地点头：“但是请不要越过细节。”
“什么细节？”都文心见周至一脸郑重，不由得忐忑。
“细节就是……”周至一转眼就变成了一脸的惫懒像：“猴子在图书馆到底怎么跟你捣蛋来着？”
都文心小脸唰地一下变得通红，大家先是一愣，然后全都大笑起来。(本章完)