当哈利在阿兹卡班进行社区服务的同时，法尔巴顿城堡内，查尔斯正无奈地看着眼前一唱一和的两人。
桌上摊开着一张普通巫师等级考试的成绩单。
杰克板着脸，一本正经地指着成绩单对加布丽说：“你以后可千万别学他这副懒散样子，要好好学习，天天向上。”
“不然啊，考试的下场就会变成这样，惨不忍睹！”
加布丽立刻小鸡啄米似的点头，小脸上写满了认真，脆生生地附和道：“是呀是呀，杰克爷爷说得太对了！”
“真没想到，居然还有人能考出零分呢！”
她那双漂亮的大眼睛里闪过促狭的光芒。
查尔斯瞪了她一眼，老爷子因为在这一点上输了自己一次，所以故意看不懂英文字母，指鹿为马说是阿拉伯数字就算了，你凑什么热闹啊。
加布丽非但不怕，反而得意地朝他做了个夸张的鬼脸，吐了吐舌头，那神情分明就是在说，我就是故意的，你能拿我怎么样？
查尔斯收起成绩单，塞进口袋，不理会老爷子，继续问加布丽：“今天天气不错，我们去海上钓鱼怎么样？”
原本站在椅背上，惬意地把脑袋搭在查尔斯头顶打盹的红宝石一听到“海上钓鱼”，猛地惊醒，发出一声惊恐的短促鸣叫，立刻扑棱着翅膀，慌慌张张地飞走了，一溜烟消失在窗外，仿佛接下来会出现什么怪物。
查尔斯瞥了一眼旁边假装若无其事喝茶的老爷子，心中在想，恐怕是他以前有过在海上拿红宝石当鱼饵的案例。
“对了，”加布丽像是突然想起来，歪着头问他，“你暑假作业写完了吗？”
“不要最后一天晚上再写呢。”
查尔斯耸耸肩，语气轻松：“早写完了，只有你才会最后一天晚上急着写。”
哈利给他留了言，这个暑假的作业也完成了，等着到时候看样子，一手交钱，一手交货。
加布丽听了，小脸微微泛红，有点不好意思地绞着手指，说道：“我的……我的还没写完呢……好像，差不多是该开始写了。”
假期和查尔斯玩得太开心，作业被抛到了九霄云外。
查尔斯没辙，只能把她送回芙蓉的住处。
他还打算帮加布丽写作业，结果被芙蓉用魔杖敲脑袋。
暑假剩下的时光，查尔斯动身去了德国，按照艾莉卡给的地址，来到一处僻静的小农场。
这农场位于德国南部，规模不大，是典型的家庭式农场，除了主人家的屋子，还有给游客享受农庄休假的小屋，以及一座小湖。
农场原主人是一位麻瓜出身的巫师，父母去世后，他选择完全融入巫师社会不再务农，便将祖传的地产出售。
艾莉卡用她去年意外买彩票中了大奖的钱，买下了这里，用来种植她专门培育的大蒜。
查尔斯按地址找去，在家务人偶的带领下进到屋子，只看到玛莲只系着围裙在厨房里忙碌，锅里正咕嘟咕嘟炖着香气浓郁的什锦蔬菜炖血肠。
“艾莉卡去镇上的驾校了，”玛莲一边搅动着汤勺，一边解释道，“她过几天要考拖拉机驾照，最近都在突击练习。”
查尔斯想象了一下，一个吸血鬼姑娘，一本正经地坐在庞大拖拉机的驾驶室里，手握方向盘的样子，忍不住有些好笑地挠了挠头，这画面确实挺有冲击力。
玛莲用勺子尝了尝汤的味道，满意地点点头，继续说：“车库里停着一辆麻瓜的拖拉机，是前主人留下的。”
“听说它几年前不小心掉进过农场边的小河里，捞上来后就一直扔在那儿，没人修，也没再动过，就便宜卖给艾莉卡。”
她转头看向查尔斯，眼神里带着一丝期待，说道：“艾莉卡这几天一直在念叨，不知道那一大块钢铁还能不能修好。”
“你能抽空去看看吗，她好像挺在意的。”
“没问题，小事一桩，包在我身上！”查尔斯爽快地答应，抬手用力拍拍胸脯。
他转身走向旁边的车库，推开门，一股混合着机油、铁锈和灰尘的气味扑面而来。
当他的目光扫过里面陈列工具的工具架子时，眼睛瞬间亮了——扳手、钳子、螺丝刀、各种尺寸的套筒，角落里甚至还有小型机床和焊机，工具不仅齐全，而且储存得当，样样看起来都精良无比！
对于一个喜欢捣鼓机械的人来说，这简直是个宝库，查尔斯几乎要流口水了，手痒难耐。
车库中央，停着一辆明显上了年纪、估计有二三十年历史的老式拖拉机，从上到下都还沾着大片大片干涸的黑色淤泥和枯黄的水草，显然当年从河里捞出来后就没好好清理过，一直放在这里，落满了灰尘。
修理这台老拖拉机对查尔斯来说不算什么难事。
他拿出魔杖，先彻底清理掉拖拉机里里外外顽固的泥垢和水草，然后开始拆卸那些锈蚀严重或变形的零件。
幸运的是，在角落的备件柜里，他找到了用油纸精心包裹着的替换件，将这些完好的零件一一装回去。
“还以为你不会来呢。”
一个熟悉的声音在门口响起。
是艾莉卡回来了，穿着牛仔裤和格子衬衫，白色长发盘在脑后，戴着棒球帽和墨镜，递过来一瓶冒着冷气的冰镇可乐。
她之前听说查尔斯要和芙蓉处理一些神秘的事务，这个暑假就没特意邀请他来农场，只是在通讯笔记本上闲聊时随口提了一下农场的位置。
“最近刚好有空，事情办完了。”查尔斯接过可乐，仰头灌了一大口，递回去后把鼓捣好的发动机重新装回原位，“拖拉机基本搞定了，不必再花钱买新的了。”
他语气里带着点小骄傲，自己将拖拉机修复完毕，一个零件不多，一个不少，严丝合缝。
最后，他还特意用了几个给人偶做保养的专用魔咒，给关键部位做了润滑和保养，确保运转顺畅。
艾莉卡立刻兴奋起来，信心满满地跳上宽敞的驾驶座，摩拳擦掌地说道：“嘿嘿，太好了！”
“我现在可会开了，教练都夸我进步快，这就出去转一圈试试！”
农场里的地都是她的，这两年几乎抛荒中，设置了麻瓜不会注意的魔法，傲罗们不查拖拉机驾照，所以怎么开都行，不上公路就没事。
她熟练地发动机器，发动机发出一阵低沉有力的轰鸣，随即平稳地运转起来，隆隆的声响充满了整个车库，车身也随之微微震动。
这时，玛莲正好过来，站在车库门口喊道：“汤好了，快来吃饭吧。”
艾莉卡朝她用力挥手，脸上洋溢着兴奋，一脸坏笑地喊：“玛莲，过来！”
玛莲对这类笨重的麻瓜机械其实并不感冒，总觉得它们吵闹又麻烦。
但她今天是艾莉卡叫自己做什么都不能违背，于是顺从地走了过去。
她刚费力地爬到驾驶室敞开的门口，还没站稳，就被兴高采烈的艾莉卡一把拉了过去，直接抱坐在自己腿上。
查尔斯识趣地没有打扰她们，低头开始收拾散落在地上的工具，准备离开车库去吃晚饭。
突然——
“嗖！”
伴随着艾莉卡兴奋的欢呼和油门被猛地踩下的声音，那台拖拉机如同离弦之箭一般，以惊人的速度猛地冲出车库大门，只留下一道模糊的残影和履带卷起的烟尘。
巨大的冲力带起的风吹得车库天顶上悬挂的吊灯疯狂摇晃，吱呀作响。
“扑通！”
远处清晰无比地传来一声沉闷的重物落水声。
查尔斯僵硬地站在原地，手里还拿着一个扳手，目瞪口呆地看着车库外拖拉机消失的方向，又看看那还在晃悠的吊灯，最后目光落在远处农场边界那在夕阳下波光粼粼的小湖上。
他心中只剩下一个念头：还好，没有一脚油门到波兰或者巴黎去。
接下来，查尔斯好惨的，书不赘言。