12月3号，燕京已经相当冷了，西北风呜呜的吹着，今年的风沙跟往年相比，弱了许多。
朱霖骑着摩托车送刘一民来到了文化部的大楼，后面绑着两个箱子，箱子里面都是带的一些礼物和书。
真是孔夫子搬家，全是书！
朱霖看着依然神采奕奕的刘一民，暗道这税不是收不上来，是自己没能力收啊！
徐驰笑着走过来帮刘一民提箱子：“这两个箱子可是老熟人了！朱霖同志，你们结婚几个月了，一民没欺负你吧，要是欺负你了，你跟我说！”
朱霖笑着跟徐驰打了一个招呼，张广年笑着说道：“老徐啊，你别瞎说，人家俩小夫妻感情好着呢，我看呀，是咱们文学界的模范夫妻，一个在演艺界发光发热，一个在文学界燃烧自己。”
韦君怡和陈元不认识朱霖，过来打了一个招呼，做了一下自我介绍。
“韦社长、陈总经理，你们好，感谢你们印了那么多的好书！”
韦君怡笑着说道：“叫什么韦社长，叫韦大姐就行。”
“朱霖同志，你要是想看外国文学作品，就让一民到商务印书馆拿，市面上不好买，咱们编辑部有库存！”陈元道。
几个人热情的让朱霖觉得不好意思，于是聊了几句后，就离开了文化部，到了文化部的大门外，回头深深地看了刘一民一眼，眼睛里似有许多想说的话。
刘一民挥了挥手，冲着朱霖动了动嘴唇，朱霖读懂唇语后嫣然一笑，拧了拧油门，消失在了视线中。
“别看了，走吧，部里面还有话要交代！”张广年拍了拍刘一民的肩膀，率先走了进去。
会议室里，周杨和夏言已经在等着了，大家坐下后，周杨说道：“同志们，这几年咱们陆陆续续朝国外派了几批访问团，到了法国、日本、加拿大、美国等等国家。
一些是官方交流，一些是民间团体。即使一些是民间团体，我们的很多老同志也乐意去，为什么？因为我们迫切地想跟外面交流，认识他们，也让他们认识我们。这几次交流，都取得了圆满的成果。
但是，去国外领奖还是第一次。第一次不怕，以后呀，还有更多次。一民同志，你紧张不紧张？”
“您这么一说，我倒是有点紧张了！”刘一民笑道。
“哈哈哈，没事，紧张不怕，到了就不紧张了。里面有的同志出访过好几次了，有的同志呢是第一次，出门在外，一定要有组织纪律性。”
接着宣布了几条访问团的纪律，让大家到了美国一定要遵守。遇到一些不明的情况，一定要及时汇报。
损害国家利益的事情，一定不能做。
夏言说道：“同志们，你们都是代表国家出去的，你们的行为就是国家的脸面！”
考虑到大家都是国内有头有脸的人，部里面并没有继续说下去。
作为团长的张广年也做了一个发言：“同志们，外国情况复杂，咱们争取这次访问圆满成功。当然，主要任务就是领奖，次要任务是交流！出版界的同志，好好学习美国先进的出版经验，文学界的同志好好交流创作思想。”
夏言看了看手表，距离上飞机的时间不多了：“同志们，出发吧！”
文化部的楼下，早已经有车在等着了。几个人依次上车，六人用了两辆吉普，在燕京的西北风中，驶向了机场。
上午十点，飞机正式从燕京起飞。这条航线中间要到沪市，之后再飞往旧金山，中间在日本加一次油。
飞机上，刘一民从窗户看着燕京越来越小，直到消失不见。
徐驰坐在刘一民旁边，笑着说道：“从飞机上看下面，真是渺小啊。以后要是各个城市都有飞机场多好，到哪儿就方便多了。”
张广年说道：“咱们只要肯干，就一定能从一个飞机场变成两个飞机场，最后各个省都有。”
“到那时候，咱们国家的群众想要坐飞机，就不需要介绍信喽！”王濛插嘴道。
旁边的韦君怡前后打量了一下乘客，对着他们说道：“这么多人往国外飞，也不知道有几个人愿意飞回来！”
几个人听到韦君怡这话，都沉默了。
到了沪市，落地时间较长，他们走出来在下面休息。抽烟的抽烟，呼吸新鲜空气的呼吸空气。
“同志，你们是文化部访美代表团的吧？”一名几场的同志跑过来问道。
“我们是？同志，有什么事情吗？”张广年问道。
“这是沪市作协巴金同志给大家的信！”机场的同志看了一下张广年的证件后，确认无误，将信交给了张广年。
接着在乘务员的喊话中，一群人重新登上了飞机，接下来除了中转加油外，将直接到达旧金山。
飞机上，有人大声地喊着：“额迈瑞肯，我来了！”
此言一出，飞机上响起零零散散的掌声。听到这声音，一行人的脸色都不太好看。
徐驰从包里面掏出两幅扑克说道：“天要下雨，娘要嫁人，咱们想管也管不住，接下来旅途漫漫，还是打牌吧！”
陈元问空姐要了瓶茅台，谁输了就喝一杯，喝不了的抿一口也行。
飞机到了太平洋上空，下面是湛蓝的太平洋，零星的小岛从上空几乎看不到。
牌打了一个多小时后，大家就开始犯困了。加上又喝了点酒，脑袋晕乎乎的，睡眠质量出奇的好。
到了东京几个人都没有察觉，等再次醒来的时候，飞机已经到达了太平洋的另一侧。
刘一民问了问空姐时间，把手表的时间调了调。
“咱们还有三个小时就到了？”
“是的，同志，您坐好，马上就能欣赏到日出了！”空姐笑着说道。
过了一会儿，飞机躁动了起来，太阳从海平面上一跃而起，厚厚的云层都被染成了渐变色，从橘黄、金边到深蓝。
机舱的引擎声和躁动声与外面静谧的云海形成了强烈的对比，徐驰迷迷糊糊的睁开眼睛，因为看不清，只能一边询问刘一民，一边擦眼镜。
“日出而已！”刘一民笑着说道。
“日出每天都有，可是飞机上看，可不是天天都能看！”
等到能看到美国海岸线的时候，其余的人更激动了，各种各样的英语发音充斥在机舱里。
刘一民平静地望着美国的海岸线，脑海里面想着这次在美国，将会遇到什么样的问题。
“乘客朋友们，大家请安静地坐在自己的座位上，飞机马上就要降落了，请大家注意安全！”
“老张同志，酒醒的怎么样了？”刘一民关心地问道。
昨天打牌，张广年输的最多，即使每次抿一口，也是几人中喝的最多的。
“没事，没事！同志们，咱们第一站就是到中国书刊社，尼琪.诺伊斯女士已经为咱们安排好了住址。”
等飞机稳稳落地，几个人等到人下的差不多了，才从机舱里面走出去。
到了托运处，拿到行李，大家根据指示走出了飞机场。通道的左右，站着不少接机的人。
中国书刊社的人手里面举着牌子“欢迎中国作家代表团”，刘一民看到后冲他们打了一个招呼。
“诺伊斯女士！”刘一民笑着摆摆手。
走近后，尼琪冲着刘一民伸出了胳膊，轻轻地拥抱了一下：“刘，很高兴在美国见到你！”
“我也是！”
所有人都打过招呼后，跟着尼琪.诺伊斯朝着外面走去，走到站外，大家都悄悄地打量着美国，谁都没有先说话。
过了一会儿，王濛先开口了：“旧金山还是老样子！”
“王濛同志，你上次来旧金山去哪里了？”徐驰问道。
“我们到爱荷华国际写作中心参观了一下，又到大学做了演讲，见了见中国学生以及国外的华侨社团。其余的，倒是没有了。缺少来美经验，我们也不敢乱跑。”王濛转头看向徐驰。
尼琪.诺伊斯从副驾驶的座位上拿出几份报纸递给了刘一民：“这是几个加州报纸，刘，你可以看一看！”
刘一民看到标题就笑了，一份加州的报纸写着【那个东方的年轻人要到了!】
一份写着【《绿皮书》的读者将会见到他们喜欢的中国人——一民.刘】
【那个来自东方的年轻人，将见到真正的世界！】
“诺伊斯女士，看来美国的报纸并不太欢迎我！”刘一民暗道，这美国人的高傲刚到美国就领教了。
“美国的报纸就是这样，他们除了为政治服务，还要为销量服务。不同的报纸，为不同的政治服务。”
诺伊斯笑着回头解释道。
其余人不会英文，徐驰拿过报纸，给他们翻译了起来。张广年和韦君怡的眉头不自觉地就皱成了一团，这报纸是给他们一个下马威呀！
“放心，书刊社会站在你们身后！”
似乎是怕大家心有戚戚，尼琪.诺伊斯赶紧说道。
到了酒店，门口已经有记者在举着相机蹲着了。尼琪.诺伊斯骂了一句，接着准备去酒店的后门，可惜都有人。
无奈之下，一行人只能走下车，在中国书刊社的员工的带领下朝着酒店走去。
他们身上没有标识，在不主动暴露身份的情况下，记者怀疑但也并不确定他们就是中国作家访美团的成员。
拍照之后，刚有记者上来，就被书刊社的员工阻止了。
酒店是一家中档酒店，不过这环境大家已经心满意足了。81年来访美的时候，为了省经费，很多人都是住到当地朋友的家中。
大部分时候，住宿这些经费，都是当地接待负责。如书刊社或者是其它的大学、华侨协会等等。
“你们现在饿吗？三楼有自助餐，外面也有餐厅。”尼琪.诺伊斯问道。
张广年说道：“诺伊斯女士，感谢您的招待，我们先安排一下住宿！”
尼琪.诺伊斯又拿出几本《凯旋在子夜》英译本的样书递给了大家，最终他们选择了《Victory》这个名字。
封面是铜版纸做成的，又塑了一层膜。封面的色彩十分惊悚，是血红色的高山轮廓，上面竖着一杆血色军旗，几名带着红领章、钢盔的军人正在朝着高山冲锋。
“Victory”这几个字母，完全覆盖在了封皮上，看着
韦君怡摸了摸封皮，感叹道：“光这封皮摸着，就比咱们的书好。”
国内现在的书封皮，都是加厚的纸，摸着感觉自然不同。
几个人一人拿了一本，看不懂英文的只能看看书材质有多好。
回到房间里，刘一民没有着急去收拾行李，而是翻开了书，仔细地查看着上面的内容。
刘一民写的自序在最前面的位置，见基本上没有删减就放下了心，接着粗略的看了一下内容，没有问题后才起身到了浴室洗了个澡，舒舒服服的躺在床上。
休息到中午12点，徐驰敲响了刘一民的房间，准备去吃饭。在张广年的带领下大家在酒店周围转悠，不是不想去远的地方，实在是怕迷路摸不回来。
真要是迷路了，第二天美国的报纸就会在头条写着——中国访美作家代表团迷失在现代化的旧金山。
几个人看着美国街道两旁高大的建筑，眼睛里毫不掩饰的流露着羡慕。
走进一家中餐馆，做的是川菜。不过确实应了朱霖那句话，做法早就忘了祖宗了，并不好吃。
几个人勉强吃了点，接着在服务员鄙视的目光中走了出去。
因为他们谁都没有给小费。
大家身上的美元有限，给是真心疼。刘一民身上最多，也只有一千多美元。
没来过的不知道，来过的装不知道。
走出去后，张广年好奇地询问刚才服务员的眼神是怎么回事。刘一民第一次来美国，自然不好说是怎么回事。
王濛向张广年解释了一下，张广年才反应过来，脸上闪过一丝尴尬：“哎呀，对不起那位服务员了，以后啊，还是少出来吃为好！”
回到宾馆，大家拿着几份报纸开始讨论，遇到刁钻的问题应该如何回答。