第342章 拒绝钱锺书
看到马赛丹尼写的最后一句话，刘一民不由得笑出了声。
“世界上最有影响力的中国作家！”刘一民呢喃了一句，接着将邮电局送来的汇款单拿了起来。
“让我看看世界上最有影响力的中国作家能挣多少法郎吧！”
刘一民用算盘拨了一下，支票上的法郎相当于人民币三万一千块钱！
算上这一笔钱，家里面的存款已经破十万了。
马赛丹尼还问了问《凯旋在子夜》，他通过报纸和电视看到这部小说目前在美国很有市场，他准备建议出版社谈这本小说的出版问题。
美国中国书刊社的尼琪给刘一民来信称，《凯旋在子夜》在美国的销量达到了四万册，大量的读者是参加过越战的美国老兵。
刘一民走后的一个月，在美国报纸和电视上的热度不减，也为《凯旋在子夜》的销量出了一份大力。
三月份，中国书刊社带走的《忠犬八公》翻译完毕，英文名字为《老人与狗》，此时应该已经到了美国人的书店了，就是不知道销量如何。
刘一民沉思间被电话铃声给吵醒了，赶紧拿起电话，对面夏言的声音传了过来：“一民啊，你好久没来过六部口了，沈云很想你呀，你就不打算过来一趟？”
“您找我有事？”
夏言的声音让刘一民感到困惑，不知道他什么意思。
“哈哈哈，你呀你，搬到了华侨公寓就是不方便。你要是在四合院，我跟沈云走着就过去了。最近在听人说，你写了一篇很不错的小说，刚才给老万打电话核实了，让我看看怎么样？”夏言乐呵呵地说道。
“您早说呀，吓我一跳，我还以为是什么事儿！”
夏言满不在乎地说道：“最近做亏心事儿了？”
“哪有的事儿！”刘一民赶紧说道。
“跟小朱同志一块来吧，我请你们吃杭帮菜！”
“行，一会儿我就过去！”刘一民笑着说道。
夏言挂断电话后，刘一民给人艺打过去了一个电话，告诉她下班直接去六部口夏言的家里面。
“刘老师，你电话要是晚打一分钟，我就开始回家了，我现在就往六部口去，你快点！”朱霖说完，觉得自己说错了话，赶紧补充道：“骑车注意安全！”
“好！”
等刘一民赶到六部口夏言家里面的时候，朱霖已经在跟沈云玩“翻花绳”的游戏。
沈云双手撑着花绳，一根绳子编成各种花样，朱霖则需要自己想办法用手将花绳转移到自己手上，编成新的样子。
“你们在玩儿开胶啊！”
“这不是开胶是翻花绳！”沈云反驳道。
“在我们豫省就叫开胶！”
朱霖笑着说道：“刘老师，你要不要试一试，我这个玩的可好了！”
朱霖白嫩红润的手指十分灵巧，下一刻花绳成功到了她的手上，而且变得更加复杂了。
沈云看了半天才说道：“不玩了，朱霖姐姐，一点都不好玩，还是跟班上的同学玩有意思！”
“为什么？”
“因为他们都玩不过我！”
夏言抱着猫走出正房，看到刘一民后放下了抚摸着猫的手对着刘一民说道：“一民，快过来，让我欣赏欣赏！”
“一民哥哥又写什么了？”沈云牵着刘一民的手好奇地问道。
朱霖笑道：“小云儿，你看不懂！”
刘一民将稿子递给了夏言，沈云不服气，站在沙发旁双手撑在靠背上看的非常认真。
不过看了一会儿后，就苦恼地拉着朱霖出去跳绳儿了，觉得还是跳绳儿好玩。
刘一民坐在旁边，欣赏着夏言家里面的家具。
夏言抬起眼皮说道：“听说你喜欢旧家具？怎么？看上我家的了？”
“哎呦喂，您老这是拿我打涮呢！”刘一民笑嘻嘻地说道。
“本来还想白送给你的，你不要算了！”
“别呀，长者赠，不敢辞！”
“还真惦记上了，那可是我从老家带来的，祖传的凳子！”
等夏言看完之后，嘴里发出啧啧的感叹声：“你这脑袋怎么想的，里面的描述手法很新奇，难怪给老万打电话的时候，他一边乐一边讲，感情都是炫耀。”
“还没写完，过誉为时尚早。”刘一民谦虚地说道。
“你老师给我讲了，大致的脉络和走向有了，至于结果只是说粗不粗糙的问题。但是在立意上，已经相当厉害了。”
夏言拿着稿子赞不绝口，想把稿子放在这里再读一读，毕竟第一遍读完还有很多的疑惑之处。
“正好，您可以帮我指点指点！”
“指点？指点不了喽，我就是个门外汉，搞不好就是画蛇添足了，这种事儿我可不干！”
“爸，别看了，该让一民吃饭了！”夏言的儿媳喊他吃饭。
“好，一民，你这北方菜吃多了，时不时也得尝尝杭帮菜解解腻！”夏言带着刘一民坐到了饭桌上。
吃饭的时候夏言祥和地询问朱霖，最近有没有演话剧或者电影。
“最近倒是没有演，只排了刘老师的《绿皮书》。”朱霖答道。
“一步步来，你现在演技已经很好了，拍戏的话要演一些好的片子，急不得。最重要的还是排戏，当导演可是比演员难多喽！”
朱霖点头称是，现在电影厂一些不重要的角色找她，刘一民都会让她出言婉拒。
“一民啊，你跟美国剧作家米勒的争论我们都知道了，很多老同志都说你讲的好，我们拿到详细的资料时，几个同志还说得奖励你一下。奖励什么呢，我今天口头表扬你一下。”
夏言开起了玩笑，从这个话题引到了另一个话题上面：“最近清华大学准备召开首届中美比较文学的论坛，锺书同志跟我讲了之后，我力荐你参加，你这张嘴在，咱们吃不了亏，也输不了阵。
你又研究了许多西方文学，对他们的文学了解的多，你参加很合适。”
文学大家钱锺书不仅是清华大学的教授，目前还是社科院的副院长。
“清华大学什么时候召开？”刘一民问道。
“要到八九月份了，如今咱们刚打开国门，比较文学是个热门研究课题。另外咱们很多学者出国访问教学，文化交流成果显著，我们也要请一批美国作家、学者过来交流一下。”
比较文学顾名思义，研究方向是文学，重点是比较，比较研究各个国家的文学发展。
刘一民调侃道：“钱院长举办交流大会是交流的，您这样一讲，好像成了吵架的了。”
“世界上的交流都是口水仗，只是程度不一样！”
刘一民点了点头：“交流会愿意让我参加的话，我也愿意尽一份绵薄之力！”
“锺书同志当然希望你参加了，清华大学中文系常常向他叹气，要是能让你到清华当教授就好了，现如今燕大中文系是兵强马壮，清华文学系跟燕大的差距越来越大喽！”
“简单，让一民哥哥同时到清华当教授就好了！”沈云咬着鱼肉的时候还不忘插嘴说话。
刘一民说道：“你要把一民哥哥给累坏呀！我们燕大中文系本来就是天下第一系，清华大学比不上也在情理之中。要是比得上了，该我们郁闷喽！”
“哈哈哈，其实小云儿说的倒是一个解决问题的办法！”
吃完饭，夏言跟刘一民聊了不少文学上的问题，聊到了十点左右，夏言说道：
“谢谢你陪我这个老头子聊了这么久，一民啊，希望你能尽快把这个小说写出来，我到时候跟美国的老友写信的时候，我就可以吹嘘了。魔幻现实主义不是什么触不可及的文学思想，我们中国人也能写出来！”
“我尽量！”
“稿子我三天后还给你！”
夏言和沈云将刘一民送到了门外，冲着两人摆了摆手。
燕大中文系，刘一民正在跟朱光遣一起编教材的时候，钱锺书不请自来。
钱锺书身材消瘦，满头银发，身着黑色的外套和蓝色的衬衣，一个人独自站到了教材编撰办公室的门口。
提起钱锺书，大多数人想起来的都是他的《围成》，喜欢改写里面的那句“.是座围城，城外的人想进去，城里的人想出来。”
刘一民不认识，朱光遣先把钱锺书认了出来：“锺书同志，你怎么来了？是要加入我们燕大中文系吗？”
朱光遣年龄比钱锺书大，同时也算是同事。钱锺书是社科院的副院长，朱光遣则是学部委员，就是后来的院士。
“老朱啊，你们燕大中文系已经号称天下第一系了，怎么？还想让我过来？切记月满则亏，小心被我们清华超过了。”钱锺书调侃道。
“哈哈哈，我们燕大中文系有一民这样的老师在，几十年内你们是没机会了！”
刘一民打招呼道：“钱老！”
从进来后，钱锺书的目光一直在刘一民身上打转，冲刘一民和几个研究生摆了摆手说道：“不用叫什么钱老，称呼一声锺书同志就行！”
刘一民微微一笑，将称呼改为了钱教授。
“一民同志，听说你们在编教材，我来看一看，编的好的话，到时候我们社科院也可以给你们提供一笔经费嘛！”
朱光遣说道：“巧了，还真缺资金。我们的五千经费已经快花完了，锺书同志，拨一笔经费，到时候也让你们清华用我们的教材。”
“老朱，你还真是占便宜没个够，我先看一看！”
钱锺书拿起法国篇看了起来，刘一民请他指导指导。
钱锺书是清华外国语言文学系毕业的，在外国留过学，目前也主要研究文艺理论，他的意见还是可以听的。
钱锺书看完编写的部分后，又看了看一屋子的研究生和桌子上的资料：“教材编写可是个大工程，同志们都辛苦了！”
朱光遣听完后撇了撇嘴，说的轻巧，给点经费也行。
“好了，老朱，我回去给你们协调三千经费怎么样？你是院里的委员，应该知道院里的难题，这钱就不是社科院应该出的。”钱锺书说道。
朱光遣喜笑眉开地说道：“谁让你刚才说出来了呢，再说了，你来燕大中文系，肯定不简单，这钱就当个买路钱！”
“你呀你，老朱，我准备邀请一民到时候参加中美比较文学交流会，到时候你也参加，我看你这教材编写完，就成了西方现代文学思想的专家喽！一民，你呢？”
钱锺书没有问朱光遣的意见，而是直接问刘一民的意见。
刘一民说道：“我到时候一定参加！”
“好，咱们学界老少一起出马，让他们看看中国文学领域的学者传承有序。”钱锺书开心地说道。
钱锺书事情说完了，还坐在办公室里没有走，几个人都觉得奇怪，但只能是有一搭没一搭的聊着。
关于刘一民的问题，他都老老实实地做答。
钱锺书拍了拍刘一民的肩膀说道：“好好干，我看以后进入社科院当学部委员没问题。”
“那是自然，锺书同志，你看看有没有机会借你的班，当社科院副院长？”朱光遣开玩笑道。
钱锺书哈哈一笑，这话自己怎么回呢，搞得好像是选接班人一样。
朱光遣问道：“说吧，你还有什么事情？”
“我是找一民的，一民啊还有件事儿，我在老沈那里看到你《宠儿》的手稿了，我看完后跟老沈的意见很一致，我认为这是一本能够攀登世界文学高峰的著作。
你也知道我学的就是外语，翻译过不少著作。”
刘一民知道，老人家的诗词都是钱锺书翻译的。
“钱教授，感谢您的夸奖！”
旁边的朱光遣插嘴道：“什么《宠儿》？我怎么不知道？一民，咱们一个办公桌上工作，你有什么瞒着我的？”
钱锺书看了一眼朱光遣，对刘一民说道：“我想做你这本书的翻译工作，你觉得怎么样？”
刘一民没想到钱锺书是这个意思，刘一民犹豫片刻后，尽管十分头疼但还是说道：“钱教授，实在不好意思，我已经跟徐驰同志谈过翻译的事情了。”
刘一民说完，心里哀嚎道，老徐同志，我可是为你做出了巨大牺牲啊！以后要是评不上院士，可都怨你！