第313章 美国并不美
他们入住的公寓是一栋老式公寓，条件并不是很好。文学奖的组委会的招待部门给获奖的作者安排的有专门的住宿，不过刘一民觉得没必要自己单独折腾，于是也就住在了这里。
公寓的楼下有一个咖啡厅，在爱德华的带领下，刘一民跟当地的几个记者见了一面。
咖啡厅内，爱德华向刘一民依次介绍：“这位是《纽约时报》的记者琼克、这位是《经济学人报》的记者尼拉、这位是《华盛顿》邮报的记者艾德、这位是”
刘一民一一跟这些记者握手，并笑着跟他们打招呼。
“刘，感谢你为美国人带来了精彩的文学作品，小说里面的和解精神，值得我们每一个美国人学习。你来到美国，感觉美国怎么样？”《经济学人报》的记者尼拉笑着问道。
“美国当然是一个很好的国家！”
“对比中国呢？”
“中国对我来说当然更好！”
《华盛顿邮报》的记者艾德笑道：“哦？可是中国的经济还很落后，很多中国人来到美国之后，他们都不想离开了！”
“我相信更多的中国人想的是如何学习先进的经验回去建设祖国。我们现在物质跟美国有差距，但是我们的精神非常富足，我相信有一天，我们的精神和物质都会得到极大的丰富。
等到那个时候，我们希望美国人民的精神也能够富足起来！”
刘一民淡淡地说道。
爱德华见状，插嘴道：“我见过很多来美的华人，他们比美国人勤劳，一些学生学习也更为刻苦。嗨，伙计们，你们不是要约稿吗？”
几个记者纷纷提出自己要约的内容，《经济学人》和《华尔街日报》更关注的是目前国内经济方面的开放政策和营商环境。
《华盛顿邮报》和《纽约时报》关注的是老百姓的日常生活，以及刘一民来到美国的感受。
几个人纷纷留下了电话，并提供了各自报社的特约稿件标准，最多的《纽约时报》给出了千字150美元的标准。
送走了几个人后，爱德华看向刘一民说道：“刘，听说你到过战场？”
“爱德华，你怎么知道？”
爱德华耸了耸肩：“我跟尼琪可是老朋友了，很早以前，我家就是中国书刊社的忠实订阅用户。我的父亲曾经参加过你们中国举办的运动会？”
“运动会？”刘一民想了半天没想到是什么。
“北韩！”爱德华提醒了一下。
刘一民才恍然大悟：“你父亲在朝鲜参过战？并成功加入了中国志愿军举办的战俘营是吗？”
“哈哈哈，刘，你很有趣！是成功加入，我们称那个地方是北韩！”
“我们称朝鲜！”
“不影响，不影响。我的父亲说你们的战士有钢铁般的意志，他在战场上每到晚上就睡不着觉，总觉得两旁的山坡上会冲下来无数的中国军人。后来到了战俘营，反而睡的很好。你们对敌人很凶狠，但对战俘，又很友好，你们的战士似乎有两副面孔。”
爱德华又要了两杯咖啡，想要跟刘一民好好聊聊。
“不，我们的战士只有一副面孔。是因为你们的身份变了，从敌人变成战俘。我们的战士，是拥有慈悲心的钢铁战士，他们热爱和平，但他们也从不畏惧死亡！”
爱德华沉思片刻后，点了点头：“我父亲一直期待着你的关于现在这场战争的小说，他想很知道，几十年过去了，不知道中国军队是否还有钢铁般的意志。”
“在这场战争里面，我们不仅有钢铁般的意志，更重要的是，我们也有了钢铁！”
没想到，本应该坐在这里聊文学的两个人，现在开始聊起了战争。
一杯咖啡结束，爱德华起身说道：“刘，我父亲准备举办一个二战老兵的聚会，希望到时候你们能够参加。当然，这只是一个闲聊的聚会。你知道，他们晚年很无聊，他们的生命跟部队和该死的战争联系在了一起。”
“具体时间是什么时候？”
“看你的时间！”爱德华笑着说道。
“那咱们接下来再沟通！”
爱德华和刘一民一起走出咖啡店，看着四周的高楼和来往的车辆，爱德华转头对刘一民说道：“希望能在报纸上看到你的稿子！”
“再见，爱德华！”
送走爱德华，刘一民转身走回公寓。公寓的楼梯很暗，墙壁上有很多的涂鸦，楼梯里散发着难闻的味道。
走回楼上，客厅里面多了两个人，不用介绍，刘一民就知道是聂华令和她的丈夫。
“一民，这位是聂华令女士，这位是她的丈夫保罗！”张广年的声音刚落下。
聂华令和丈夫保罗就从沙发上站了起来，热情地跟刘一民打着招呼。
“你好，一民，很高兴能在纽约见到你。因为《绿皮书》，我才知道国内还有你这样一位年轻的作家，我跟国内的朋友通信时，特意向他们打听了你。”
聂华令今年已经五十七岁，看起来没有那么多苍老，头发被烫成了波浪形，因此能够更清晰的看到她脸上的表情。
热情真诚，身上又透露着文气和柔和。身上穿着风衣，打扮也符合她在大学工作和作家的双重身份。
“您好，很高兴见到您！”刘一民热情地笑道。
聂华令跟刘一民握手之后，与自己的丈夫保罗说了几句英语，保罗热情的伸出双手，跟刘一民拥抱。
保罗跟聂华令生活多年，但是并不会中文。
坐在沙发上，张广年感谢聂华令为中国作家在国家上的交流所做的贡献。
“我是一棵树，根在大陆、树干在岛上、枝叶在爱荷华。枝叶当然要为根和干做点什么，当然来爱荷华的，除了华人作家，还有各种肤色的人。
《绿皮书》里面，种族和解在这个国际写作营，算是得到了实现。”聂华令幽默地说道。
保罗用英语说道：“我们想请你们到爱荷华大学做也一次交流和演讲。”
等徐驰翻译之后，张广年当即表示：“我们在纽约的事情结束之后，可以将最后一站定为爱荷华！”
“一民，到时候希望能听到你的声音！”聂华令笑道。
聂华令和保罗也住在了公寓里，他们之后要一起参加一个当地华人作家的聚会。
等其他人都回到各自的房间以后，徐驰嘿嘿一笑，走进了刘一民的房间，问刚才跟记者都聊了什么。
听到千字一百五十美元的时候，徐驰当即扒拉起来了手指。
“特娘的，这资本主义可真有钱，老美比法国还有钱！”
“老规矩，还是我写！”刘一民笑着说道。
“我翻译！”
“五五分！”
“太高了，太高了，一台洗衣机用不了那么多钱。”徐驰连忙摆了摆手说道。
目前最贵的洗衣机也就五百块钱，徐驰主要想的是拿美元换外汇券，要不然不好买洗衣机。
“五五吧！老徐同志，除了洗衣机还可以买点其它东西嘛，洗衣机、电冰箱，对自己好点。自己用不了，可以给孩子们用嘛！
要是没有你，《绿皮书》也不可能获奖，何况当时你的翻译费，还都是人民币结的。”
徐驰想买洗衣机是因为自己夫人越来越老了，不忍心再看着她用手洗衣服。
听到刘一民这样说，徐驰才答应了下来。
徐驰走后，刘一民快速坐在书桌旁开始了第一次写作。
【对美国的第一印象——美国并不美】
在文章开头刘一民写道：【在汉语的翻译里，我们将阿迈瑞肯翻译为美国，“美”在汉语里是漂亮的意思。按理说，美国是一个美丽的国家，可是刚进入美国，我就感受到了美国人的傲慢和偏见。
这让我明白，《绿皮书》的影响力还是太小，文字能够让人心灵产生振动，但无法让人在一瞬间完成转变】
一路上将所见所闻都写了出来，顺便回敬了那些无良媒体。
写到大约十点左右，三千字的稿子就写好了。刘一民敲开徐迟的门，他正在养精蓄锐呢，准备大干一夜。
徐驰看到标题吓了一跳，刘一民说道：“他们就喜欢这样的标题，越是刺激他们越喜欢，他们要的是报纸销量！”
“好！”徐驰点了点头，桌子上摆着一杯咖啡。
“老徐同志，也别熬夜太久了！”刘一民关心地说道。
徐驰瞥了一眼刘一民：“我还以为你准备半夜再给我点杯咖啡呢！”
刘一民讪讪一笑，赶紧离开了徐驰的房间。
从徐驰的房间里走出，刘一民看了一会儿美国报纸，就躺下睡着了。
翌日一大早，徐驰就将稿子交给了刘一民。
“老徐，你这嗯干的不错！”刘一民从前看到后，意味深长地说道。
“美国佬的钱，不赚白不赚嘛！”
有些地方能用一个单词表达的，徐驰硬生生的要用上几个形容词。三千汉字的稿件，到最后稿费最起码还能增加个三分之一。
两人相视一笑，从房间里走出来的韦君怡问道：“你们两个这是在干嘛呢？”
徐驰说道：“推动一下两国交流！”
张广年也从房间走了出来，觉得两人不会胡来，也就没有细问，而是说道：“今天跟当地华人协会交流，大家准备一下！”
纽约的华人众多，有大家所熟知的唐人街。上午九点钟左右，大家在当地华人社团的帮助下，坐车来到了唐人街。
张广年看着四周的西方建筑上写着汉语、街道上到处都是中国人，于是冲着协会的司机说道：“不知道的还以为是在国内！”
“这里华人众多，这今年又有很多大陆的人来到这里，最多的是胡建人！”
八十年代开始，闽省人就是偷渡来美国的主力军之一。这里聚集了大量的闽省人，也就不奇怪了。
司机带着他们走进一家中餐厅，里面已经坐了很多人，等张广年带着他们走进去的时候，大家纷纷起身相迎。
也有人虽然起身，但是看他们的目光十分陌生。
张广年代表大家发言，感谢华人社团提供的帮助，希望此行能够促进中美交流，另一方面是让海外的儿女，正确的认识如今的国家。
张广年盛赞改革开放，希望有能力的华人，可以带着资金回去建设祖国。
“祖国的大门一旦打开，就不会关闭，我们欢迎大家回家看看！”
双方畅聊如今国内的变化，有人提出质疑，也被他们给巧妙的化解了。
最后华人协会的负责人提出了一个请求，希望代表团能够在媒体上发出声音帮帮他们。
“有什么需要我们帮忙的？”张广年好奇地问道。
华人协会的黄副会长介绍道：“政府准备在唐人街附近修建监狱，我们多次抗议，并没有什么效果。我们的声音还是太弱了，但是你们不一样。”
张广年不知道事情来龙去脉，并不好答应。
“你们抗议有效果吗？”刘一民问道。
“没什么效果，华人的声音太弱了！”
“为什么弱呢？据我所知在纽约的华人并不少！”
其余人说道：“还不因为我们是华人，要是白人，早就成功了！”
刘一民嗤笑道：“可是皮肤改变不了啊！”
“等我们彻底融入美国主流社会就好了！”
“华人同胞们，你们再怎么融入，终究改变不了肤色。来的时候一名美国朋友跟我讲，华人不喜欢参与政治，他们专注于自己的一亩三分地，所以政客并不正眼瞧他们。”
一些华人面色有点不好看，因为纽约市长公开对华人说：“如果你不投票，那么你就不重要。”
华人社区有的人没有投票权，有的人有，但是也不热衷于政治，并没有好好的利用手中的投票权。
“你们应该积极参与政治活动，在美国社会形成属于自己的政治力量，这样你们的声音才会被听到。我觉得，应该改变观念开始。费劲的融入美国社会？但美国真的会接纳吗？”
刘一民说完，有人反驳：“美国是一个移民国家，是一个包容的国家，等我们融入之后肯定会接纳我们！”
“黑人可比中国人来的更早！黑人作为美国主要人群之一，被白人接纳了吗？”