第368章 老首长的羡慕

文豪1978:我得给文坛上堂课最能编的狗牙根第 357 / 594 章5,061 字

书房里,徐驰对《传奇大掌柜》点评了许久。除了故事情节的设计外,他对于刘一民在文章中对北平酒楼名菜的描写也很推崇。

用徐驰的话就是这文字有味儿,没吃过的人读完就知道“葱烧海参”是什么味儿了。

“一民啊,你对生活的观察绝对不是一个旁观者,你是一个深入生活的洞察者。”

徐驰夸赞完刘一民的文章,开始讲自己目前对于写作的想法和态度。

“我跟你一起从法国归来后,就深知我们跟西方世界的差距,现代化方面我们落后很多。我准备把我之后的写作精力放在科学上面,文学是感性的,科学是理性的,我希望将理性的科学传达给广大民众,提高大家对科学的认知,你觉得怎么样?”徐驰虚心求教道。

刘一民首先对徐驰有科普这份心表示赞扬,但又提醒道:“普通民众缺乏理工科的知识储备,太‘科学’的文章大家是看不进去的,只会觉得枯燥无味。

老徐,你不能迈入纯科学写作的思维胡同里。”

徐驰晚年对科学写作的执着,也是他晚年悲剧的一个因素之一。

过于理性的写作思维,让他的文章成了“硬科普”,普通人看完之后难以理解,觉得枯燥无聊,除了有相关专业知识的人外,不会有普通人追捧徐驰的文章了。

《哥赫巴德的猜想》之所以能够成为一时的争相阅读的名篇,那是因为将“陈景润”这个人给写活了,更多的是对陈景润科学精神的追捧。

一旦从“科学家”转变到“科学”上,那读者将会大为减少。

徐驰这个人对纯文学的追捧到了无以复加的地步,鄂省81年创办的《今古传奇》作为通俗文学的代表杂志,作协和文联分家的时候,有意见准备把《今古传奇》给作协。

徐驰作为作协的领导,直接将《今古传奇》拒之门外。

刘一民认真地给他分析了一下《哥赫巴德的猜想》能成为现象级报告文学作品的原因,以及讲了讲“纯科学”文章的阅读门槛。

给徐驰端了一杯咖啡,看他在思索,刘一民继续说道:“老徐同志,你的思想很危险啊。”

“哪里危险?”徐驰觉得刘一民说的有点过于夸大,甚至有点上纲上线了。

“精英文学主义。文学也是思想教育的一种,既然是思想教育,我们应该去寻找最广大的读者群体。你如果这样做的话,会脱离最广大的读者群体。”刘一民毫不客气地说道。

徐驰想说什么,又被刘一民给打断了:“老人家说过,文化思想阵地我们不去占领,敌人就会占领。如果被敌人占领了,那我们只能听到全世界对我们的否定。”

“一民,你觉得我的文学思想出了问题,那你说我应该怎么做?”徐驰继续请教道。

“你的《哥赫巴德的猜想》猜想就写的很好嘛,要写科学的报告文学作品,就要将人和科学结合起来,增添读者阅读的趣味性。甚至于让没有多少文化知识的人都能明白,降低阅读的门槛。

让最广大的人民群众去了解国家科学的进步,国家科学家的努力。其实《哥赫巴德的猜想》跟美国所谓的‘非虚构写作’大体思路相同,既具有文学性又具有真实性。”

徐驰没有接话,而是在书房里踱步起来。刘一民没有打扰他,独自坐在书房里默默地写起了《传奇大掌柜》。

约写了一千字左右,徐驰神情振奋地走过来说道:“一民,我悟了,我悟了,是我想到太狭隘了。听君一席话,胜读十年书。

我要是按照我现在的思维走下去,是真的走到了误区。‘庾信文章老更成’,但如果按我所想,估计是‘庾信文章老难成’!”

见徐驰接受了自己的建议,刘一民放下笔笑道:“其实啊,有一个验证的办法,你两种都写一篇,老徐同志,你就能看出来哪种阅读量高了。”

徐驰笑着说自己有时间会去试一试,刘一民询问徐驰中秋节的时候是否来四合院参加聚会。

“左右也没有几天了,我在燕京过了中秋再走。我跟姐姐都老了,见一面少一面,我清净下来陪她一阵子。”

“那好,到时候就更热闹了。”

刘一民带上稿子将徐驰重新送回了四合院,又赶到了人艺。趁着还没下班,刘一民走进了曹禹的办公室。

“你怎么来了?”曹禹意外地问道。

“《宠儿》翻译好了,我特意拿给您看的。”刘一民笑道。

曹禹起身伸手说道:“快让我看看怎么样,三大翻译家联合翻译,有趣有趣。”

接过翻译稿,曹禹认真地看了起来。刘一民起身去看了看排练室内的排练,四个导演站在舞台的前面,神情一丝不苟。

刘一民走近后,夏淳侧身主动问道:“一民,你觉得这些演员怎么样?”

杨力新如今成为人艺的青年演员半边天了,自然是饰演归国青年陆光达。

陆光达的妻子则是由严敏求饰演,她是《倚天屠龙记》里面的灭绝师太。

严敏求年龄虽然比杨力新大一点,但是化完妆后看不出来。而且剧本里面陆光达妻子王茹慧本身就是这个年龄段的,可谓是极为符合。

核司令冯石则是由朱旭扮演,朱旭著名的角色是吴天明导演的《变脸》里的老艺人。

他52年进入人艺,到如今已经在人艺的舞台上活跃了三十年,年龄和沧桑气质都符合一名转战国内外的军人形象。

“现在咱们排到哪一步了?”刘一民好奇地问道。

夏淳指着台上介绍道:“进入9月开始选角,7号选角工作才结束,满打满算排练8天,还是个草台班子嘞!”

“刘老师,第一幕《接受任务》才走完一遍。”朱霖补充道。

“几位导演,我看角色的气质都挺符合的,我相信排练一定会很顺利。”

听到刘一民对导演的选角和演员的服装化妆等前期工作很认可,几个导演会心一笑。

下班的时间很快就到了,曹禹还没有看完,于是他邀请刘一民和朱霖去家里面吃饭。

回到家,朱霖和刘一民帮李玉如做饭,曹禹一个人坐在沙发上看稿子。

曹禹不像是刘一民粗略地从头到尾看了一遍,而是认真地把《宠儿》的翻译稿当做是一部英文著作来看。

李玉如将手中的豌豆掰断看了一眼客厅的曹禹:“瞧你写的文章把他迷的,眼睛都快掉进里面了。”

“师娘,说明刘老师写的好!”朱霖说道。

李玉如爽朗的笑了几声开始去忙活,等饭做好端到桌子上曹禹才看完。

“翻译的很好,用词和语法都很地道,没有什么卖弄辞藻的翻译,也没有翻译的特别简单。英语行文很流畅,前边能看出来锺书的风格。”

曹禹点评完,问起钱锺书现在怎么样。两人是同学,但钱锺书闭门在家,已经是很久没见了。

“钱教授身体好,精神也好。我邀请他中秋的时候到四合院赏月,还有您书房里挂着的那位。”刘一民说道。

曹禹疑惑了半分钟,才想到刘一民说的是“黄永玉”。

“永玉啊,他跟锺书关系好,我们也好久没见了。”

吃完饭,曹禹询问刘一民新作品的进展。李玉如埋怨曹禹就知道作品作品,也不知道让刘一民休息休息。

“师娘,我已经把手稿带过来了。老师,没写完,您先看看前面。”

“哎呦喂,还真有意外收获。”曹禹接过刘一民的手稿走进了书房,他其实没想到刘一民写的这么快的。

朱霖拉着李玉如的手,告诉他刘一民在丰泽园当学徒的事情。李玉如笑眯眯地看向刘一民,说等中秋赏月的时候要吃到他做“葱烧海参”。

“放心,绝对没问题。”刘一民打包票道。

曹禹看完从书房里走了出来,手里举着手稿冲刘一民嚷嚷道:“刚吃完饭,看完你这个我就又饿了,怀念丰泽园葱烧海参的味道了。”

“正好,霖霖说一民学了,等中秋那天让一民亲自下厨给咱们做。”李玉如在曹禹面前起哄道。

见曹禹看向刘一民,他硬着头皮道:“只要大家牙口好就行,我指定是尽全力。”

回到家,朱霖看到书房里的画,黑黢黢的一团跟黑毛线似的,于是说道:“刘老师,这是啥玩意儿,画的啥也不是。”

刘一民指了指下面的落款说道:“有这几个字儿在,就啥都是了。”

“黄永玉赠?”朱霖念完后站在画面前重新看了一遍,郑重其事地说道:“笔墨简单,寓意丰富啊!刘老师,你瞧这黑色代表了黑人也代表了黑暗的种族歧视制度,这几双手代表了在苦难中挣扎的人们.”

“哈哈哈!”刘一民将画卷了起来说道:“这就是大师的能耐啊!朱霖同学,随心就行,有些抽象的东西欣赏不来就欣赏不来吧,其实我看着也觉得就那样。”

朱霖红着脸推着刘一民回到了卧室,准备休息。

深夜的房间外面树影摇曳,房间里零零散散的传出几声“不可”的声音

翌日,刘一民再将英文原稿重抄了一遍,底稿作为备份。新抄的翻译稿到邮电局的国际窗口采用航空信的形式寄了出去。

航空信是最快的形式,到《巴黎评论》编辑部应该在一周之内。如果对方重视的话,《宠儿》将在1983年《巴黎评论》冬季刊上发表。

《收获》自从8月15号发售以来,《横空出世》已经在市场上卖了一个月零五天了。

沪市《文汇报》率先披露《收获》8月刊一个月的销售数量,报纸的头版上将一百八十万销量的数字放到了最大。

一个月的销量已经达到了当时《凯旋在子夜》两个月的销量,《文汇报》大胆的预测,等到10月15号,《收获》8月刊的销量将达到三百万册左右。

“看到这上面的数字,心里面有什么感觉?”老首长笑着将《文汇报》递给了刘一民。

刘一民接过报纸说道:“销量迅猛有点超过我的预期了,这都是科学家和战士们的功劳。”

“你就别不居功了,小说里人物塑造和情节安排都是你的功劳。老张和爱平主任看的爱不释手,两个人自费各买了两千册的《收获》杂志送到了基地,送到了学校和附近的战士们手中。

反响十分热烈,有的同志们一连看了好几遍,一个月的时间杂志都给翻烂了。”

老首长将基地科学家和战士们对《横空出世》的反应一五一十地告诉了刘一民。

“是吗?我真得谢谢大家了。”

“我就说文字拥有巨大的力量,别看只是方块字不起眼,里面蕴含的力量不小于百万当量的核弹。我给人教社的同志们说了,等下次中学语文教材改版的时候,一定要选择《横空出世》里的一个段落放到教材里面,让我们的娃娃都向我们的科学家学习。”

《横空出世》要是选一段到教材里面,肯定就是原子弹爆炸前后基地人员的奋力攻关和庆祝成功的那段了。

刘一民期待地说道:“那我就等上教材的那天了!”

“我们教材上的文章啊,必须是精挑细选的,毕竟这关系着下一代的教育。”

老首长说完,喊了一声“小李”,李秘书马上从外面走了进来,手里还提着一个盒子。

老首长说道:“一民,我让你看个小玩意儿。”

李秘书冲刘一民露出了一个羡慕的笑容,麻利地将盒子放到了桌子上并快速打开。

里面露出来了一个黄铜子弹壳堆叠出来的炮弹,不过这炮弹形状越看越像“邱小姐”。

端出来后看着就更像了,刘一民看向旁边的老首长,只见他点了点头承认了刘一民的猜测。

李秘书轻轻地按了一下“弹头”顶端,一段雄浑苍茫的歌声立马传了出来,唱的是《祖国不会忘记》。

“老首长,这是?”

“这是基地的同志们送给你的,感谢你为马兰基地所做的贡献,喜欢不喜欢?”

“送我的?我还以为是送您的。”刘一民起身仔细地观察了一下这个‘邱小姐’的构造。

模型虽然是子弹壳组成,但粘连的极为紧密,从外面根本看不到里面的构造。

“你小子别在我面前嘚瑟,几个科学家闲着没事儿做的小玩意儿而已,我一点儿都不想要。这里面有一套音乐装置,不仅能够唱,还能发射广播信号。你一打开,旁边收音机要是搜到这个频道还能听到,一号卫星啊的小装置啊!”

李秘书找到一个收音机试了试,还真是收到了这个频道。

“赶紧拿走吧,别在我眼前晃悠。”老首长摆了摆手,在刘一民装箱的时候,又忍不住看了两眼。

“老首长再见,您有时间替我谢谢基地的同志。”刘一民晃悠了一下木箱子说道。

“小李,送客!”

等刘一民走后,李秘书回到书房,老首长喃喃自语道:“也不知道做两个,一民一个我一个。”

这“邱小姐”内部的音乐装置设计类似于当年一号卫星里面的音乐发射装置。不过是缩小后的,信号发射的距离只有三十米左右。

纪念意义比实物大多了

“首长,我跟基地的同志讲一下。”

“算了算了,他们有更重要的任务,我们不能让他们分心。”老首长摆了摆手,无奈地说道。

刘一民拿着礼物到了四合院,他好好的打扫了一下三进的院子,明天就是中秋节,院子的枯萎的花朵和银杏被风吹掉落的杂叶铺了一地。

又购置了几套桌椅板凳,以后人多的时候刘一民就不用到梁大妈家里面借了。

中秋节当天下午,四合院大门洞开。最先来的是张广年,现在他不负责《人民文艺》了,事情少了,但烦心事并不少,他先来也是想清净清净。

张广年和夫人黄叶绿走到二进,看到正在泡海参的刘一民疑惑地问他要做什么。

“我给大家做葱烧海参。”

张广年意外地问道:“你什么时候学的鲁菜?”

“刚学的,好不好吃不敢打包票。”

黄叶绿进厨房帮忙,张广年夸赞道:“《横空出世》这篇小说的影响力太大了,将达到三百万册的销量。就算是达不到这个数字,也差不多了。刚上任的《人民文艺》主编王濛同志因为这事儿专门找到了我。”

“找您干什么?”刘一民问道。

“他要对杂志进行改革,询问我的意见。我既然不在其位了,当然不谋其政!”张广年说道。

两人没聊多久,夏言就扯着小云儿的手走进来了,进来如张广年一般,先对《横空出世》在市场上的销量进行恭喜。

“大家就别夸我了,《收获》上其它的文章也很好。”

“哈哈哈,销量这么高,是不是因为《横空出世》,难道我们还不明白吗?”

“一民哥哥,我也很喜欢看,里面的情节我都会,尤其是那句.”

刘一民捏住了沈云的脸说道:“好了,这句话不用说出来!”

继续向下阅读
文豪1978:我得给文坛上堂课
357/594
书详情
文豪1978:我得给文坛上堂课 共 594 章
4 / 6 书籍详情
第310章 朱霖收税第311章 美国报纸傲意满满第312章 重操旧业第313章 美国并不美第314章 美国霓虹灯下的有血泪第315章 拒绝哈佛大学招揽第316章 越南人抗议第317章 新书签售会举办成功第318章 为文物返还呼吁第319章 Shame on America!(美国的耻辱)第320章 归国第321章 夫妻琴瑟和鸣第322章 全社会宣传典型第323章 单书最高稿酬第325章 总政优秀剧目一等奖第326章 《雷场相思树》青出于蓝第327章 《凯旋在子夜》拷贝数量破千第328章 首批文物返还第329章 杨力新的‘娘’化第330章 《青年作家在美国的二十个日夜》第331章 大嫂有喜,朱霖努力第332章 迎接文物归国第333章 国防科工委见钱老第334章 科学要谈 气功也要谈第335章 中美剧作家的碰撞第337章 《绿皮书》首演第338章 教材立项编撰第339章 朝西方文学扔一颗原子弹第340章 外面人多,现在服了第341章 法国总销量王第342章 拒绝钱锺书第343章 生是中文系的人,死是中文系的鬼第344章 再夺鲁迅文学奖第345章 徐驰:翻译难度有点大第346章 进中海第347章 你就是一民的手下败将啊第348章 《横空出世》(修改,订过的不用订第349章 胆小的朱父第350章 中文系之殇第351章 钱花到哪里,哪里舒服第352章 《美国行记》第353章 朱霖怀孕第354章 女排来访第355章 真正的马兰第356章 拒绝采访第357章 深入参观马兰第358章 《祖国不会忘记》第359章 见邓院长(回京)第360章 就这?你们攻击力也不行啊第361章 让子弹飞一会第362章 《横空出世》响彻文坛第363章 再扛老北平文学的大旗(两更万字)第364章 《传奇大掌柜》第365章 在中美文学论坛上的发言第366章 让美国文学再次伟大第367章 黄永玉赠画第368章 老首长的羡慕第369章 邀请加入《人民文艺》编委会第370章 《横空出世》首印六百万册第371章 《传奇大掌柜》发表第372章 丰泽园终身免费VIP第373章 《横空出世》首演第374章 余桦来京第375章 燕京吃饭都不用给钱了?第376章 力挺女排第377章 教材教育部审核通过第378章 《雷场相思树》首映第379章 《天下第一楼》第380章 《时代三部曲》第381章 《天下第一楼》发表第382章 一民学业奖学金第383章 《一个农民作家的情怀》第384章 话剧中兴之作家第385章 中国出了个国际一流作家第386章 都是我努力的结果第387章 获奖有点多第388章 生命的意义是活着第389章 大宅门作者来访第390章 拜访巴老第391章 百所高校一网打尽第392章 《纽扣》也要拍电影了第393章 功成圆满第394章 中国的马尔克斯第395章 《天下第一楼》首演第396章 即将登上中国话剧史教材第397章 可怜天下父母心第398章 喜得双胞胎第399章 组建国家级智库第400章 研究所的构想第401章 朱霖再次获奖第402章 研究所草台班子成第403章 《戏台》第404章 这是骂了所有人啊第405章 《戏台》发表第406章 朱霖和龚雪斗艳第407章 马尔克斯的来信第408章 欧洲出版商齐聚燕京第409章 朱霖终于当上正导演第410章 左手美人右手经,不负如来不负卿第411章 登上时代周刊
字号18
字体
行距
版心
背景