人艺剧院内，刘一民拉着徐驰走了进去，身后的米勒向英若诚打听着徐驰的来历。
英若诚用英语慢慢地给米勒介绍，只不过他对于徐驰的了解也并不多，大概仅限于文艺界了解到的一些纸面资料。
介绍完之后，英若诚就转身走向了后台，让人艺的另外一名导演来当翻译，而他到后台准备换妆。
徐驰看了一眼舞台，冲着刘一民说道：“好久没来人艺看话剧了，以前我在《诗刊》工作的时候，经常过来看。”
“老徐同志，米勒这个人有点小肚鸡肠，还有点流浪民族的劣根，但是《推销员之死》确实是一部好的话剧。讲了商品社会对人的摧残，对我们以后的路很有警醒意义。”刘一民低声说道。
刘一民这样做，也是给徐驰打一个预防针。
“如果到那个时候，我一定会用自己的喉咙来大声的疾呼。”徐驰目光坚定地看向舞台。
他们来的早，在座位上坐了四十多分钟，演出的钟声才响起。
随着幕布拉开，话剧表演正式开始，徐驰饶有兴趣地看向舞台，想看看为什么刘一民对这部话剧评价这么高。
坐在旁边的米勒侧着脸想看看两人的表情有什么变化，更重要的想看出惊叹和赞赏，结果脖子疼了，两人的表情依然很平静。
这让他有点失望。
充当翻译的导演十分无奈，名闻美国的大师怎么如此的幼稚。
“英若诚到了舞台上跟变了一个人似的，台词吐字清晰，情绪到位。”徐驰赞叹地说道。
“朱琳女士演的也不错。”
看到一半之后，徐驰感叹道：“经济高速发展，整个社会宣扬着金钱至上，普通人就像是无数泡沫里面的水藻，即使拼尽全力，也没办法成为参天大树，最后只能融化在泡沫里面。子女的不孝，更是说明了金钱对人的异化到了何种地步。”
“商品社会的发展，有利有弊，我们享受更加充足的商品，我们也在追求离我们更远的商品。我们的生活更好了，但我们也更加疲惫了。”刘一民点评道。
“是啊，威利不断地讲着自己已经筋疲力尽了！但所谓的美国梦仍然在推着他往前走，给他灌输着虚假的未来。”
徐驰说完，又对着刘一民说道：“不过呀，你的《宠儿》未来能获得更高的赞誉，这老小子是惹错人了。”
等话剧演出完毕，米勒叼着烟斗看向徐驰问道：“徐先生，你觉得我的戏剧如何？”
“米勒先生，你的戏剧不错。”徐驰夸奖道。
米勒得意之色刚显，徐驰又说道：“米勒先生，如果你能够谦虚一点就好了，永远保持学习的态度，我相信你能够创作出更优秀的剧本。可惜啊，可惜！”
徐驰以进为退，暗示米勒不要自大，他现在已经没有出名的作品了。
对于一个出名的剧作家来说，这样说无异于是侮辱。
徐驰继续说道：“米勒先生，你要生气了吗？虚心使人进步啊，这是东方的智慧。你来中国一趟，我们也没有什么要送给你的，这就当是我们送给你的礼物吧！”
说完徐驰就转身离开，刘一民笑着跟了上去。
身后的米勒有点气急败坏，他需要谦虚吗？他是指点别人的人啊！
徐驰对着刘一民低声说道：“一民，你说的没错，鱿太佬就是不知道知恩图报。我要是他啊，听了你上次讲的领事救鱿太人的故事，肯定立马回美国查看是不是真的。真要是真的，按照我们民族的性格，肯定会大肆纪念这一英雄壮举的。”
刘一民送徐驰回家，徐驰在路上讲着通过话剧和自己对美国社会的观察来透视美国社会。
徐驰下了车，站在门口感慨道：“我们去美国只看到了高楼大厦，却没有真正去看美国社会。防微杜渐，这都是需要我们自己认真思考的。好了，你赶紧回去吧！”
“老徐同志，有时间记得来四合院找我，我这段时间一直住在这里！”
“好。”
刘一民骑着摩托车回到了四合院，过了一会儿朱霖才回来。朱霖笑着对刘一民说道：“刘老师，你都不知道，米勒刚才太逗了，他说徐驰同志是你找来的打手，一直跟英若诚导演嚷嚷呢！”
朱霖扮做米勒的样子，绘声绘色地表演了一番，逗得刘一民哈哈大笑，旁边的三花稀奇地看着两人的举动。
两个人在院子里洗漱完毕后，走进卧室，朱霖用毛巾擦着脸说道：“刘老师，明天咱们去看看爸妈吧，好久没有去了，挺想他们的。”
“好啊，过两天再去看看师娘，也有阵子没去了。”刘一民笑着说道。
翌日上班，刘一民走进办公室，朱光遣问刘一民的小说翻译的怎么样了。
“还在翻着呢，徐驰同志、钱教授，杨绛先生三个人一起翻，速度快，估计用不了多久就能完成了。”刘一民对朱光遣说道。
朱光遣抿了抿嘴说道：“系里面就我跟杨教授看过，其余人啊都没给看，这种稿子还是保密为好。等到时候发表了，哈哈哈，吴组缃几个人要是看到，估计要吹胡子瞪眼喽。”
刘一民没有回答，转换话题询问起来朱光遣关于德国现代文学的部分。
“一民，德国现代文学思想受到马克思思想的影响，咱们梳理起来需要考虑到这一部分，不过好在教材比较简洁，并不像论文或者著作那样需要细讲，整理难度倒是降了不少。”
“我看两个研究生资料搜集的还是比较详尽的，既然比较复杂，到时候我们为德国文学部分配一个拓展资料。”刘一民说道。
“这样也好，老杨的拉美文学部分估计快编好了。”
随着天气的升温，这间办公室里的温度越来越热，刘一民想用经费买个电扇，但是朱光遣说这属于不必要开支，经费还是要花到刀刃上。
刘一民转念一想，到时候索性自己买个风扇放到办公室里给大家用。
正在忙活的时候，下了课的吴组缃抱着讲义来到了他们的办公室，冲着几人说道：“80级的学生怎么回事？一个个的都拿《红楼梦》当自己的论文选题方向，难道就我讲的《红楼梦》简单吗？”
刘一民笑着说道：“吴教授，是你讲的《红楼梦》最深入浅出，学生理解的好，当时我差点也写《红楼梦》了。”
吴组缃目听到刘一民的话，本来有点郁闷，现在全然不见：“一民啊，你别糊弄我，我真讲的那么好？”
“天下懂《红楼梦》的唯吴教授也！”
“这就有点过了。不过我呀，也就懂点《红楼梦》，一生啊小说倒是写不出来多少。”吴组缃遗憾地说道。
接着羡慕地询问：“听说《雷场相思树》的销量都到百万册了？”
“有了吧，我现在的精力都在教材上，没注意小说的销量。”刘一民淡笑道。
朱光遣撇了撇嘴，这话真是上坟烧报纸——糊弄鬼呢，精力在教材上，还写出来了《宠儿》？要是精力都在小说上，还不得写两篇？
朱光遣要是将心里话说出来，刘一民高低得问问他，他是怎么知道自己写两篇的。
吴组缃脸上有点无奈，朱光遣毫不留情地说道：“老吴啊，你要么留下来帮忙，要么去你们办公室去，我们编教材的忙的脚不沾地，跟你们这种没教材编的没什么话说。”
“朱教授，我坐这儿聊聊天还不行吗？一民可是坐在我对面的，现在不在了，我一个人没地方说话啊！”吴组缃笑眯眯地说道。
朱光遣的资历可比吴组缃老那么一点，就这么一点说话就硬气多了。
“吴教授，朱教授，你们聊，我要去上课了。”刘一民整理了一下讲义，走出了办公室。
下午刚放学，刘一民骑着摩托车一阵风似的来到了朱家。朱母此时已经买完菜回来了，正在厨房里磨刀霍霍剁王八。
“一民，你下班来的这么快？你爸还没回来呢？”朱母一刀下去，将甲鱼一刀两块。
“妈，我摩托车，自然比自行车快！”刘一民去帮忙干活，被朱母赶到了客厅看电视。
“一民啊，你跟霖霖最近好吗？”
“好啊。”刘一民纳闷道。
朱母清理了一下案板：“好就行，你们两个都忙，别忙着公事忘了私事，你们两个过日子，要相互理解。”
“妈，我知道了。”
过了一会儿，朱父回来了，看到沙发上的刘一民无奈地说道：“你以后骑摩托车慢一点，怎么跑的那么快？好家伙，我在路边喊了几声你都不停。”
刘一民从燕大出发往南骑，刚好路过北理工，两人能碰到也是正常情况。
“爸，我不是看你旁边站了一位女同事嘛，我停下算是怎么回事？”刘一民笑着说道。
“什么女同事？哪有什么女同事？”朱父压低声音瞪着眼睛说道，接着看了一眼厨房：“你看见了？”
“没有，什么都没看见！”刘一民赶紧摇了摇头。
“我们就是普通同事！”
“哦——”
“恰好碰到了！”
“嗐——”
“真没有什么事儿！”
“吁——”
“你小子什么意思？”
“没什么意思啊，爸，你跟我解释什么意思，给我岳母解释去吧！”
“你小子谎报军情了？”
刘一民笑着说道：“爸，我什么都没说，一直可都是你在说。”
“你”
朱霖开门的声音响起，刘一民起身帮她将包拿了起来挂在门后，关心地问道：“今天上班怎么样？”
“今天帮苏老师排《雷场相思树》了，其余也没啥事儿要干。最近人艺没什么要排的剧本，导演们都很闲。”朱霖洗脸洗手，扎起头发准备到厨房帮忙。
看到旁边的朱父神色不对，于是问道：“爸，你怎么了？”
“没啥，就是天有点热，歇歇就好了。”朱父连忙说道。
朱霖不疑有他，开始到厨房里面帮忙，刘一民对着老丈人说道：“爸，没有就没有，没做亏心事，不怕鬼敲门对不对？”
“我是没做，但我也怕鬼敲门啊，算了，你跟我不一样，你不懂我的难言之隐，记住，把你的嘴给我闭上。”朱父半威胁道，这威胁听起来苍白无力。
等饭菜做好，朱霖用瓷碗给刘一民盛了一碗汤，笑嘻嘻地踢了他一脚，眼神别有意味。
“你们两个平常要不想做饭，就来这儿吃。一民你从单位回来也顺路，我跟你爸两个人做饭，做少了不够吃，做多了吃不完，还是四个人，一炒一大锅，等以后五个人，六个人.”
朱父看了一眼刘一民，咳嗽了一下说道：“贞贞，吃饭吃饭。”
说完后再次瞥了刘一民一眼，用眼神告诉刘一民，这救命之恩，你得报啊！
刘一民回了一个放心的眼神，并用筷子做了一个封嘴的动作。
吃完饭，陪着朱父和朱母看了看电视，两人回到了四合院。
晚上事毕，朱霖躺在床上还在纳闷朱爸的不正常，刘一民嘿嘿一笑，将事情的来龙去脉给她讲了讲。
朱霖用手掐了掐刘一民腰间的肉，狠狠地拧了一下：“刘老师，你别吓咱爸，他呀在咱妈面前胆子小，我妈是不相信这件事，但是不妨碍找个理由吵一架啊！”
“好，好，我错了哈哈哈！”刘一民谈起来就忍不住笑出了声。
“瞧你得意的，还不知道我爸今晚能不能睡着呢！”
“为啥啊？”
“刘老师，不跟你说。”朱霖伸了一个懒腰，顺便伸手拉了一下灯绳，关灯睡觉。
第二天，刘一民骑着摩托车上班，快到北理工的时候又碰到了朱父，他凑到旁边低声给朱父打了一个招呼。
果然脸上黑眼圈很大，刘一民愧疚地说道：“爸，昨晚没睡好啊？”
“你怎么知道的？”朱父停下自行车问道。
刘一民一脸无语，你这大黑眼圈谁看不出来啊！
“朱教授，跟谁说话呢？”旁边声音响起。
“王丽老师，这是我女婿，一民，在燕大中文系上班。”