第614章 赞不绝口,逢中必夸!

文豪1978:我得给文坛上堂课最能编的狗牙根第 593 / 594 章5,239 字

马尔克斯身后则是智利作家何塞、巴西作家科埃略、阿根廷作家萨巴托,国际笔会主席、秘鲁作家马里奥·巴尔加斯·略萨,以及他们翻译和其余随行人员。

这几位作家刘一民他们都在拉美见过,阿根廷作家萨巴托跟刘一民在阿根廷布宜诺斯艾利斯大学讨论过国家掌握核武器的必要性。

国际笔会主席、秘鲁作家马里奥·巴尔加斯·略萨这次来一方面是跟中国笔会的会员做交流,另一方面则是探听一下刘一民跟马尔克斯搞的——国际文学联合会的成立进展。

从飞机上下来,中国给拉美作家的第一印象,好像并没有报纸上讲的那么贫困。

“欢迎你们,马尔克斯先生,略萨先生、何塞先生.”曹禹往前一步,笑着冲马尔克斯等人打招呼。

“万院长,很高兴再次见到你,见到中国的同行。刘,我来赴你的中国之约了。我们这次要好好看看中国,看看中国跟拉美有什么不一样,甚至跟古巴这种社会主义国家有什么不一样。”

“欢迎你,马尔克斯先生,我已经做好带你参观中国的准备了。”刘一民伸手跟马尔克斯来了一个拥抱。

马尔克斯身穿笔挺的西装,红色的领带被风微微吹起,面容看起来略带憔悴,不知是因为飞行时间太长,还是因为前阵子生病造成身体虚弱。

“马尔克斯先生,听说你前阵子一直在生病,不知道你身体恢复的如何?”刘一民关切地问道。

马尔克斯张开手臂在人群前转了一圈:“现在一切都很正常,听说中国有一种医生,给人吃草就能治病,我很想见识一下,太神奇了。”

夏言笑着说道:“马尔克斯先生,那叫中医,等拉美的同行们休息好了,我带大家去见识一下中医。我们的中医绝不是什么吃草,我们是提取不同植物的自身精华来治疗人体的病症。”

“夏先生,我以前看过您写的文章,很高兴见到您。”马尔克斯说道。

曹禹依次向马尔克斯介绍巴金、丁令、穆青、张广年、汤达成等人,来的人实在是太多,曹禹也没办法一一介绍。

考虑到马尔克斯等人的身体状况,大家没有在机场久待,准备让他们赶紧去酒店入住。

各大报社的记者在旁边急不可耐地拍着照片,有人扯着嗓子提问,有的记者直接用西班牙语,希望得到马尔克斯的回应。

马尔克斯听不懂中文,随行的拉美翻译为了不耽误休息,除了旁边作家讲话,记者的提问一概不翻译。

“马尔克斯先生,您能谈谈初到中国的感受吗?”新华社记者用西班牙语说道。

马尔克斯笑着说道:“非常漂亮的国家,但我想我应该好好去了解一下它,而不是随便发表意见。”

一群人在记者的簇拥下走出机场,登上车后,一行人直奔燕京饭店。

其实此时马尔克斯等人毫无睡意,坐上车后一直通过玻璃观察着燕京。

此时的燕京秋意刚起,正处于不冷也不热的时候。马尔克斯指着远处的风景说道:“确实是一个很漂亮的国家,天气也很宜居,看来我们挑了最漂亮的季节。”

“听说中国的建筑很有特点,马上就要进市区了,不知道是否能够看到古色古香的中国建筑。”何塞笑着说道。

拉美作家一路上不断讨论着燕京,等到市区之后,他们很少看到古色古香的建筑,反而是现代化的楼房。

走下车,当刘一民听到何塞以为中国人还住在古建筑里时,刘一民大笑着说道:“中国的古宅容量有限,现在要都是住在古建筑里,燕京早就放不下喽。你们知道燕京有多少人吗?”

“多少人?”阿根廷作家萨巴托好奇地问道。

“一千多万人,我们一个城市,几乎相当于阿根廷总人口的三分之一,委内瑞拉的二分之一,古巴的全部人口。”刘一民淡淡地说道。

拉美作家听到后皆是一脸诧异,他们知道中国人口多,但是没想到中国人竟然这么多,一座城市的人口相当于古巴全国人口。

马尔克斯望着燕京的街道说道:“这么多人啊,中国整个社会竟然井井有条。这要是放在哥伦比亚,整个国家早就乱成一锅粥了。中国人真了不起,能把这么大个国家管理好。”

“我们拥有大一统的历史,我们的管理结构是经过数千年历史不断变迁,最终形成了一套适用于广袤国土和众多人口的管理体制。”刘一民解释道。

夏言向拉美作家简单的讲了一下中国古代从分封制变到郡县制、郡国并行制、后来又有了行省制、再到明清的省府州三级体制,以及如今的国家从中央到地方的管理制度。

略萨点头说道:“我已经感受到了中国深厚的传统文化了,在拉美,没有一个国家的文化能跟中国比肩,欧洲也不行。”

“我们中国是一个古老的国家,也是一个现代的国家。古老的文明和现代文明共同造就了如今的中国,拉美的同行们,大家先休息,晚上我们给大家举办晚宴接风。”曹禹伸手示意一行人朝里面走。

马尔克斯打了一个哈欠说道:“我们是应该好好休息一下了,中国的舒适的温度让我们都变得慵懒起来。”

给拉美作家办理好入住之后,刘一民嘱咐燕京饭店的人帮他们留意一下他们。

巴金冲参与迎接的人说道:“同志们,都先回去吧,我们得让客人休息一下啊!”

“同志们,回去吧!”曹禹也说道。

张广年笑着说道:“那我们先回去了。”

等人走的差不多了,曹禹交代作协书记汤达成,既然作协是此次邀请方,那么请作协做好招待工作。

“一民,你最近也要忙一点,帮助达成同志做一下接待工作。”曹禹说道。

“行,我知道了,老师。汤书记,有什么我需要帮忙的地方,您尽管说。”

从燕京饭店出来,各大报社的记者还都没有散去。拉美的作家采访不了,他们想要采访一下国内作家如何看待这次的拉美作家访华。

曹禹、巴金和夏言依次回答问题,刘一民跟穆青站在一起,没有参与采访活动。

穆青低声说道:“一民,这群拉美作家看起来也没那么高傲。马尔克斯从飞机上初下来的时候,表情略带严肃,之后我看一直是面带笑容。”

“哈哈哈,见到朋友了,当然高兴。穆老,您准备亲自采访一下拉美作家?”刘一民反问道。

穆青望着正在接受采访的曹禹:“我?有机会就采访,没有的话就算了。我过来是想看看举世闻名的大文豪,现在看过了,目的就完成了一半了。”

曹禹三人向记者谈论了一下中国和拉美作家互访,展现了中国和拉丁美洲文学将建立更加深厚的关系和日后的往来会更加密切。

各大报社记者看再也问不出来新鲜的回复,于是一群人逐渐散去。

下午两点左右,今天的《燕京晚报》就被摆在了报亭显眼的位置,红色的大字格外引人注目——《以马尔克斯为首的拉美作家代表团于今日上午抵京,代表团成员盛赞中华文化》,旁边配着几张拉美作家落地机场的图片。

《燕京晚报》的发布时间赶巧,他们今天原本的内容早已经排好版,专门留在头版留了个空版等这条新闻。晚报的记者采写完毕,晚报社立即开印,成为燕京第一家报道拉美作家抵京消息的报纸。

刘一民中午回家了一趟,两个小家伙刚上满一个月,现在上学除了拖沓之外,也不再哭了。最近刘一民忙,接送孩子的事情只能由朱霖去办了。

朱霖下班到燕大还需要一段时间,刘一民只能让自己另外一名学生刘萍帮忙在门口带会儿,这些日常生活的事情,刘一民是不愿意让学生帮忙做的,可如今实在是没办法。

下午,刘一民在文联跟曹禹、巴金、夏言、钱锺书等人坐在一起,众人简单讨论了一下接下来的招待工作。

根据双方安排,拉美作家一行人要在燕京待十天左右,之后在沪市待七天。上海交流结束后,他们将乘飞机前往日本。

下午六点,曹禹起身说道:“是该为我们这些拉美朋友接风洗尘喽!”

作协自然不可能像他们去拉美一样,将酒会安排在沙滩上,来一场沙滩晚宴。

经过作协内部讨论,招待的地点就放在了丰泽园。丰泽园专门收拾了一个差不多的宴会厅,就等宴会开始。

作协的车将马尔克斯等人送到丰泽园门口,智利作家何塞指着牌子说道:“我听说过,我听说过,我去美国的时候听人说过这里,这里的饭菜很好吃,很中国。”

丰泽园经理听不懂,等翻译将内容翻译完之后,他后悔的直拍大腿,应该找人提前拿着相机,把这外国人大作家急不可耐的表情拍下来挂在墙上。

“今天我们请大家品尝一下正宗的中国菜。”曹禹特意冲何塞说道:“何塞先生,中国人讲百闻不如一见,希望今晚的饭菜符合你们的口味。”

“我已经迫不及待了。”何塞抬腿就往里面走。

走进丰泽园内部,中国风的建筑风格引得拉美作家不时驻足观看,汤达成向大家介绍中国建筑不同造型的寓意。

翻译对于很多句子吃不准,最后还是钱锺书站出来救场。

略萨摇了摇头呢喃道:“中国人脑子都是怎么想的?建一座房子竟然有如此多的说法,中国人仿佛住在故事里,连一个图案都有自己的故事。”

“哈哈哈。”中国作家听后不由得抿嘴一笑。

刘一民说道:“中国人的处世哲学就在一草一木,一砖一瓦之间。数千年的积累,我们积累了太多文化。以至于,我们现在有点肚胀,消化不了了。但无论如何,文化定然会继续传承下去。”

“有意思,太有意思了。”萨巴托鼓掌称叹。

马尔克斯的肚子忽然响了几声,他尴尬地说道:“现在吃饭应该是肚子的哲学。”

“好,大家快落座,饭菜马上端上来。”丰泽园的经理听到后,连忙起身朝着厨房跑去。

等拉美作家落座之后,刘一民教他们如何使用筷子。不会使用也不要紧,旁边有为他们专门准备的叉子和勺子。

丰泽园动作很快,没几分钟,热菜已经摆遍了桌面。

马尔克斯等人闻到香味食欲大开,可是被筷子给缠住了。最后苦涩一笑,只能选择用叉子。

吃了一会儿,何塞满足的用纸巾擦了一下嘴:“哇,中国菜好吃。我终于知道中国的同行在拉美为什么瘦了,因为我们的饭菜确实无法跟中国的饭菜相比。这上面的饭菜,有的食材一模一样,但口味天差地别。”

“别的我们不敢说,中国的烹饪技术在全世界绝对是独一档。而且啊,我们中国从南到北,从东到西,每一个地方的饭菜都有自己的特色。咱们吃的这叫鲁省菜,离燕京有很远的距离。”钱锺书说道。

中国的白酒拉美作家喝不惯,丰泽园给他们换上了红酒。

晚宴结束已经到了十点,并没有安排相关发言活动,一切活动都在明天。

第二天,文联的会议室内。曹禹代表中国文联发言,欢迎拉美作家来访,巴金则是代表中国作协发言,刘一民是中国作家代表。

拉美作家则是依次发言,谈论此次来访中国,是带着友谊和文学而来,希望能深度认识中国。

《人民报》《新华社》记者依次提问,怕记者太多,导致人多嘴杂。今天现场只允许《人民报》和《新华社》两家的记者入场。

两家记者大多只围绕马尔克斯展开提问,穆青觉得不妥,这样做容易冷落其他人。于是悄悄让人给新华社的记者打了一个招呼,让他们提问的时候注意一下。

“马尔克斯先生,在中国,您的作品受到读者广泛欢迎,请问您有什么话想对读者说吗?”记者问道。

马尔克斯略微思考了一下:“在拉美见到刘时,刘曾说中国正在进行改革开放,对于中国人来说,改革开放意味着无限的机会。既然如此,我送给我的读者一句话——不要浪费机会,人生比你想象的要短。”

“何塞先生,请问您昨天到今天,您对中国的感受如何?”

“中国人很热情,中国建筑很漂亮,中国的饭菜很好吃!”

上午的记者招待会结束,下午一行人游览了故宫。

此时正值十月一日国庆节,天安门前飘扬着崭新的五星红旗,故宫的喇叭里面放着《歌唱祖国》。

故宫里游人如织,钱锺书向拉美代表讲解故宫建筑。

他们以为中国的建筑就像丰泽园里的那样,没成想皇宫里的建筑才是中国古建的精华。

太和殿前,一行人合了一张影。马尔克斯指着太和殿前广场说道:“没想到竟如此之大,站在这里,有一种俯视天下的感觉。中国的帝王,实在是太会享受了。”

“太奢华了,《马可波罗游记》里面描写中国的宫殿都是用金砖铺就,纸币能买下整座威尼斯,乞丐都用清花碗,这是真的吗?”略萨问道。

“哈哈哈,当然不是真的。我想马克.波罗先生当初历经千辛万苦来到中国,看到如此繁华的城池,在描述里有所夸张罢了。不过这殿堂里的砖,我们叫做金砖。用特殊工艺制成,成本极高,号称‘一两黄金一块砖’,敲击时可发出金属之声。”

刘一民带他们来到大殿门口,指着地上的地砖说道。

“太不可思议了。”略萨征得允许后,轻轻丢下一枚硬币,地砖果然发出金属撞击声。

听到拉美作家发出一阵阵的赞叹声,不少人内心的虚荣心得到了极大满足。

他们一个下午都在故宫兜兜转转,也只转了故宫不到三分之二的区域。

傍晚,马尔克斯等人不想按照作协规划的路线走,而是想去市集人多的地方逛逛。

从天安门走出来,来到英雄纪念碑前,广场上摆满了鲜花。

在没有阅兵庆祝活动时,摆花是最主要的庆祝活动。广场共用10万盆鲜花摆大小花坛38个,象征中华人民共和国成立38周年。

中央花坛四周分别摆设“南湖灯光”“延安宝塔”“万里长城”“姐妹情思”四个造型花坛。

有学生集会朗诵诗歌,朗诵的正是刘一民写的那首《祖国啊,我亲爱的祖国》。

马尔克斯等人听到后,想知道这些学生在喊什么,钱锺书给他们解释了一遍。

当听到是刘一民的诗歌,马尔克斯立即来了兴趣,了解是爱国诗句后不禁感叹:“若是哥伦比亚青年都这样,我们哥伦比亚也不会成为毒枭和犯罪的天堂了。”

“今天是中国的国庆日,所以大家都在庆祝。”

马尔克斯情不自禁的朗诵了一首西班牙语的爱国诗歌,拉美作家相继加入朗诵之列,甚至还情不自禁地扭动起了身体跳舞。

看到这一幕,刘一民鼓掌给他们打节拍,整个场面说不出的和谐。

前往东城集市的路上,马尔克斯好奇地询问刘一民:“刘,你上次在古巴时候曾讲,你想写一部以古巴华人遭遇为主题的作品,不知道你有没有写好?”

“写的差不多了。”刘一民笑着说道。

“哦?什么时候让我看看,我的翻译应该能给我讲明白。”马尔克斯夸赞道:“还是年轻好,想得快,写的快!”

ps:今天一更

继续向下阅读
文豪1978:我得给文坛上堂课
593/594
书详情
文豪1978:我得给文坛上堂课 共 594 章
6 / 6 书籍详情
第515章 全球票房12亿,分成五百万美元第516章 燕京四合院共一石,刘一民和郑渊杰第517章 来自西太平洋的刘飓风第518章 龙卷风?不好意思,从此只有一个卷第519章 加入国家教材审定委员会第520章 马尔克斯的邀请第521章 庆祝四十周年主旋律片第522章 《开国大典》的剧本争议(今日一更第523章 中小学教材评定大会闭幕第524章 《南侨赤子》泪洒全场第525章 全国剧本奖第527章 《纸牌屋》或《刺杀肯尼迪》?第528章 法兰西不仅没有拿破仑,还没了戴高第529章 东方的“诺亚方舟”第531章 《我们的英雄邓稼先》第532章 中影,你TM是猪啊!第533章 再入前线慰问第534章 战地专业广播电台的设想(一更)第535章 《中国军魂》第536章 英勇的黑豹突击队第538章 新华社人才联培计划第540章 男人的胜负欲第541章 战友,好好地活下去!第542章 美国老人死亡的元凶第543章 环星影业正式成立第544章 《纸牌屋》交稿第545章 我们唱着东方红第546章 英雄不应该默默无名第547章 何凤山的故事(月票加更)第548章 朱霖:好久没见,稀罕!第550章 岛上统派作家赴大陆交流计划(加更第551章 《开国大典》交稿第552章 李雪建的小心思第553章 再获得茅盾文学奖第554章 那能一样吗?第555章 1987,女儿国国王拜年第556章 赴拉美代表团领队曹禹第557章 代表团名单第558章 刘一民:“这个奖我领的次数太多了第559章 人民作家到人民艺术家(7千章)第560章 美媒:不要相信《纸牌屋》的故事第561章 马尔克斯:一个时代的良心第562章 第三世界文学团结起来!第563章 马尔克斯的歉意?第564章 阿城拜师第565章 邀请加入国际笔会第566章 石破天惊,另起炉灶!第567章 重塑世界文学体系第568章 南美洲巡演第569章 中国作家文学作品展第570章 刘一民写作五力理论第571章 罗慕洛加拉戈斯奖第572章 终身名誉教授第573章 领奖第574章 古巴之行第575章 《猪仔》第576章 奥斯卡提名第577章 《上帝的签证》第578章 奥斯卡之夜第579章 《中国人获得奥斯卡最佳原创剧本奖第580章 我要的就是女儿国国王第581章 千里马遇伯乐第582章 两岸传统文学交流会第583章 余桦:我怎么想不到拜师?第584章 两岸传统文化交流会正式开始第585章 岛上代表团分歧初现第586章 李敖:瞧瞧刘教授的格局!第587章 统一文学联盟第588章 香江金像奖第589章 焦晃的遗憾第590章 代我给马场町的烈士送束花第591章 满门忠烈第592章 商业化时代的迷茫第594章 金棕榈奖第596章 朱父:一民是我的贵人第597章 《上帝的签证》发表第598章 老谋子上门请教(7千字)第599章 拒绝老谋子第600章 1987语文教材审定第601章 《绿皮书》票房创新高第602章 教育系统先进个人第603章 朱霖:我好像要当姐了!第604章 给实体文学上堂课第605章 余桦:“我也想牛逼!”第606章 外媒:我们把刘想的太好了第607章 全国高校真没有“刘家帮”第608章 洛迦诺国际电影节第609章 新华社合作项目落地第610章 《上帝的签证》首演第611章 孩子上学,刘教授疯了第612章 《童话大王》销量再涨第613章 马尔克斯:中国,我来了第614章 赞不绝口,逢中必夸!第615章 国际文联落地沪市(7k一章)
字号18
字体
行距
版心
背景