第188章 《彻子的小屋》
大江随即意识到失态，迅速改用英文致歉，但激动未减：“您的见解实在令人震撼！如此年轻，却对文学有如此把握，实在令人敬佩！”
井上靖微微皱眉，大江作为他非常欣赏、认为最能继承其思想脉络的战后一代核心作家，如此失态让他有些无奈，但心底也理解这份遇见知音的惊喜。
他温声用日语问道：“大江，什么事让你这么惊讶？”
大江自觉失态，先向井上靖和众人致歉，然后简要讲述了许成军对文学的超凡见识，语气中仍带着难以平复的叹服。
许成军摇摇头，谦逊而认真地说：“大江前辈的写作思路也让我深受启发。我认为，大江前辈是日本战后崛起、承前启后的这一代作家中，最有机会获得诺贝尔文学奖的。”
此言一出，台上台下顿时泛起一阵轻微的骚动和低声议论。
日本作家们面露惊诧，连巴金、冰欣等人也略带不解地看向许成军，觉得这话说得未免有些……
过于大胆和笃定。
诺奖预测岂能轻易出口？
更何况是针对一位外国同行的断言。
水上勉适时插话，笑着打圆场，也是由衷感慨：“看来思想的共鸣不分年龄与国界。有机会一定要安排你们二位闭门对谈，深入交流。看来你们简直是这一代的巴金和井上靖啊！”
在日本文坛，闭门对谈通常意味着双方关系达到相当信任和亲密的程度，是深入交换思想、近乎衣钵相传的标志性活动。
这话一出，会场氛围顿时融洽热烈起来。
大江本性沉稳，此刻却也因这极高的评价和难得的知音之感而连连点头，对闭门对谈的提议显露出极大的兴趣。
许成军也微微颔首，表示接受这份认可和邀请。
就在这时，日本著名文学评论家尾崎秀树推了推眼镜，提出了一个更深入，也更为敏感的问题：“我其实很好奇中国作家，尤其是像许君这样的年轻同志，是如何看待我们日本人的？”
这个问题让气氛瞬间又变得有些微妙。
巴金脸上掠过一丝犹豫，冰欣却目光温和地看向许成军，带着鼓励。
许成军沉默片刻，仿佛在斟酌词句，然后清晰而克制地说道：“个体而言，我遇到的很多日本朋友都很好。但就整体印象而言，我只能和一小部分日本人成为真正推心置腹的朋友。”
“哦？是哪一部分呢？”尾崎追问。
“是像井上靖先生、大江健三郎先生这样，深刻反思历史、真诚追求和平与人类福祉的前辈。”
许成军回答得毫不犹豫，他目光扫过井上靖和大江，似乎带着敬意，然后话锋微微转沉，“我们可以谈论反战，可以成为文学上的知己。但是，请理解，作为个人，我可以原谅朋友对我的无意冒犯；然而，我无法，也绝无资格，替我的国家和民族去原谅那段历史施加的、深重如海的伤痛。我热爱我的国家，这份情感，我想与大江前辈将他的和平理想置于首位一样，是根植于血脉和信念的。”
“我的理想……”大江喃喃重复，眼神变得深邃，似乎在思考这其中的重量。
尾崎继续问道：“那么，你如何看待当前的中日友好时期呢？”
许成军回答得坦率而冷静：“我认为这首先是政治和经济层面的需要，是国家利益权衡下的理性选择。当然，我依然对历史上鲁迅先生与内山完造先生、藤野严九郎先生那样超越国界的真挚友谊心向往之，并为之感动。”
这番坦诚到近乎直白的话语，让全场陷入了一阵短暂的缄默。
许多日本作家面露复杂神色。
尾崎试图缓和一下：“可是，许君，你看我们现在交流的氛围不是很好吗？这不正是友谊的体现？”
许成军看着尾崎，又缓缓环视了一圈在场的日本作家，最终目光落回大江和井上靖身上，他的声音不高，却异常清晰：
“是的，氛围很好。但这美好的氛围，恰恰是因为在座的诸位，是我们的朋友。”
他微微停顿，补充道，
“至少在此刻，在文学追求和平与理解的共同目标下，我们是朋友。”
畏威不畏德的民族有什么好说的？
没有主权的国家和民族连做出符合自己利益的决定都做不出来。
只能成为大国博弈之间的旗子。
靠着右翼煽动民众情绪的犬马之辈。
许成军这番直白坦然、理性到近乎冷酷却又极为克制的发言，像一把精准的手术刀，剖开了笼罩在会场上的温情面纱，露出了底下复杂坚硬的历史与现实岩层。
话语中的分量，让在场的许多人，无论是日方还是中方，都感到一阵寒芒在背，仿佛被点破了某种心照不宣的默契。
他们都清晰地意识到，眼前这个年轻人，看得太透，也太清醒，他的目光穿透了眼前的觥筹交错与文学辞藻，直抵问题的核心。
甚至觉得这小子..是故意的？
巴金在心底暗暗苦笑，这小子，这份洞察力与对时势的冷静剖析，相比起当一个纯粹的作家，或许去从政或研究经济，会是更合适、也更危险的道路。
他太懂得如何在原则与灵活之间保持平衡，又如何在不逾越底线的情况下，表达最真实的想法。
坐在许成军侧后方的杜鹏成，显然也觉得这番话虽然解气，但在这种外交场合显得有些过于“硬朗”了。
他不动声色地用胳膊轻轻推了许成军一下，递过去一个“差不多得了，往回找补一下”的眼神。
许成军接收到信号，脸上露出一丝无奈的微笑，但很快便从善如流。
他话锋一转，语气缓和了许多，带着一种展望未来的姿态说道：“当然，我坚信，在井上靖前辈、大江健三郎前辈这样富有远见和良知的前辈们的持续推动下，通过我们双方不懈的努力，中日之间一定有机会，也有智慧，实现真正持久、基于相互尊重和深刻理解的和平与友谊。中国和日本同属儒家文化圈，一衣带水，文化渊源流长，这是我们之间无法割断的纽带。下一次有机会，我也会带上我的新作品，与各位老师、前辈进行更深入的交流。”
挣日元~
他这番补充，既肯定了像井上靖、大江这样致力于友好的日本人士的努力，又巧妙地将话题引回了文学交流本身，还抛出了一个令人期待的未来邀约。
“哦？新作品？”尾崎秀树顺势问道，带着好奇，“是关于什么的？”
“是记录我此次日本之行经历与感想的一部作品。”许成军答道。
“是小说体裁吗？”水上勉也饶有兴趣地插话。
许成军微微一笑，摇了摇头：“可能不是传统意义上的小说。具体形式还在构思中。”
“那我们很期待了！”井上靖接过话头，脸上露出了温和的笑容。
其实名字他都想好了。
《我在暧昧的日本》。
对不起了，大江，这名太好了，我先用了~
许成军适时展现出的对未来的开放态度和对友好交流的期许，有效地缓和了刚才略显紧绷的气氛。
借着这个契机，巴金和井上靖这两位老友，也自然而然地重新接上了话头，开始回忆起他们早年交往的旧事，谈及共同欣赏的某位诗人，或是某次文化交流中的趣闻。
到了下午，按照行程安排，巴金、冰欣等人将继续与日方元老进行更深层次的文学对谈。
而许成军则告假，由岩波书店派来的专人接走，前往书店总部进行《红绸》日文版出版合同的最终签署。
就在许成军准备动身时，大江健三郎却做出了一个出人意料的举动。
他向巴金、井上靖等人欠身告罪，语气带着几分学者般的兴奋与执着：“非常抱歉，各位前辈。我对许君与岩波书店的这次合作，以及他接下来可能的新作极为感兴趣。请允许我失陪一下，我想跟随许君一同前往，或许能从中获得更多启发。”
众人先是一愣，随即也都理解地笑了。
大江本就是性情中人，对于真正能触动他思想的事物，总是抱有极大的热情。
井上靖无奈又宽容地笑了笑，摆了摆手，示意他自便。
于是，在众人目光的注视下，大江健三郎这位日本文坛的重量级人物，竟像个小辈一样，兴冲冲地跟着许成军一起离开了会场，前往另一个与文学和出版相关的“战场”。
前往岩波书店的路上，大江健三郎与许成军同乘一车。
这位日本文坛的旗手显得兴致勃勃，与许成军分享了许多关于岩波书店的掌故。作为早已成名的作家，大江的作品如《个人的体验》、《万延元年的Football》等也已在这家殿堂级的出版社刊行。
他听说许成军获得了百分之十三的版税，微微挑眉，直言不讳道：“他们还真是看好你。岩波对待日本新人作家可没这么大方，版税往往会压得很低。”
他随即简单解释了日本文学圈的高度商业化现状。
作家或许能获得不菲的报酬，但在某种程度上也被视为文化产业链中的一环，其纯粹的“文士”地位与传统认知相比已有所变化，更像是一种备受瞩目却也受市场规律制约的职业。与中国作家地位高、收入不菲的状态还是有很大的区别。
其实这才是合理的发展趋势。
有时候文人误国，就是把文人地位抬得过高，同行互相吹捧，自己定价。
车辆穿过繁华的街区驶入文教气息浓厚的神保町一带。
最终，车子在一栋风格沉稳、透着学术厚重感的棕色砖石建筑前停下，“岩波书店”几个大字古朴而醒目。
马场公彦总编辑早已带着眼巴巴等候的藤井省三在门口迎候。一见到许成军，两人立刻上前，马场热情地握住许成军的手：“许君，终于等到你了！要不是顾及代表团整体的行程，我们早就想专程去请你了！”
藤井也在一旁激动地连连点头。
马场公彦亲自引领众人进入书店内部。
穿过对外营业、书架高耸直达天花板的书店区域，推开一扇不起眼的木门，便进入了“编辑部”的领域。
这里的空气似乎都与外面不同，混合着更浓郁的油墨、旧纸、浆糊以及咖啡因的复杂气味。
映入眼帘的是一条长长的、略显拥挤的走廊，两侧是一个个用玻璃隔断或书架简单分隔开的编辑室。几乎每个编辑的办公桌都被淹没在纸张的海洋里。
一摞摞等待审阅的稿件、密密麻麻布满红笔批注的校样（ゲラ刷り）、各种语言的词典、以及堆叠如山的书籍，几乎看不到桌面的原本颜色。有人正伏案疾书，眉头紧锁；有人正拿着电话，语速飞快地与学者或译者沟通；还有年轻的工作人员推着装载书稿的小车，在狭窄的过道里小心穿行。
墙壁上贴着出版社的出版计划表、畅销书排行榜，以及一些泛黄的、印着“岩波文库”标志性网格封面设计的老海报。
整个空间充满了一种紧张而有序的学术生产氛围，安静中蕴藏着巨大的智力劳作。
马场一边走，一边低声介绍：“这边是人文社科编辑部，主要负责哲学、历史类书籍……那边是文艺编辑部，您的《红绸》就是由他们负责。”
他指向一个相对安静些的角落。
许成军看到，一位戴着眼镜、头发花白的老编辑，正对着一份稿子喃喃自语，手指在字里行间缓慢移动；而旁边一位年轻的编辑，则正与藤井省三低声讨论着《红绸》译稿中的某个细节，桌上摊开着中日文对照的手稿和多种参考书籍。
这里没有华丽的装潢，只有被书籍和文稿填满的实用主义空间，以及一种沉浸于文字世界的、近乎苦行僧般的专注。
空气中弥漫着一种对知识的敬畏和对出版的严谨态度，这就是岩波书店的心脏地带，日本学术与思想出版的重镇
随后，他略带戏谑地指着眼圈发黑却精神亢奋的藤井说：“藤井知道您要来，几乎是熬夜通宵，配合东京大学的几位翻译专家，已经把《红绸》的译稿最终校订完成了。正好趁着您现在访日交流带来的名气，”
他顿了顿，眼中带着一丝对那“贵公子”报道的调侃，“以及这份意外的謎の中国貴公子‘声势’，我们可以立刻安排付印。目前万事俱备，只差一个重要的环节。
需要一位日本本土的知名作家为您撰写‘带’（即推荐语，通常印在书籍腰封上），这对日本读者而言是非常重要的引荐。”
“这样啊~”
“许君不方便的话，书店这边可以帮忙找人呢~”
一旁的大江健三郎闻言，温和地笑了：“这件事，如果许君不介意，我很乐意效劳。”
藤井的眼睛瞬间亮了，他几乎是喊了出来：“纳尼？！如果大江老师肯执笔，那真是再好不过了！太完美了！”
这意外的顺利让几人都笑了起来。
众人随即步入一间安静的签约室。
藤井郑重地取来合同，文本准备了中日英三语对照版本，以确保条款清晰无误。在随行的吴垒协助确认合同细节，并再次核验藤井的翻译稿无误后，许成军拿起笔，在合同上签下了自己的名字。
吃人手短。
垒哥这会可是相当负责~
马场公彦起身，再次与许成军握手，脸上是如释重负又充满期待的笑容：“恭喜，许成军先生，岩波书店很荣幸能与您合作。那么，接下来就万事俱备，只差最后一件重要的事了。”
你他妈到底有多少重要的事！
“哦？什么事？”许成军问道。
“当然是上节目宣传啦！”马场笑道，“我们已经为您安排了《彻子的小屋》）。趁热打铁，让全日本的读者都认识您这位来自中国的‘贵公子’作家！”
《彻子的小屋》是テレビ朝日系列全国放送的一档极受欢迎的访谈节目，在当时以邀请各界名流、文化名家而著称。
基本上上了这个节目就代表你在日本出了名了~
许成军微微挑眉，问道：“《彻子的小屋》？这是一个什么样的节目？”
马场公彦笑着解释道：“是黑柳彻子主持的王牌访谈节目，在普通民众中影响力很大，能让您的名字和作品一夜之间传遍日本列岛。”
许成军沉吟片刻，目光锐利地看向马场：“那么，在贵国的这个节目上，我能畅所欲言，说我想说的话吗？”
“哦？比如呢？”马场饶有兴趣地反问。
“比如文学的真知灼见，比如文学研究的理论思考，以及…我对于日本，对于这个世界现状的一些看法。”许成军的语气平静，却带着不容置疑的认真。
马场闻言，非但没有担忧，反而露出了一个意味深长的笑容，他身体微微前倾，压低了些声音说道：“许君，我们这里是资本主义社会。节目的首要意义，坦白说，就是为了吸引眼球，制造话题。当然，”
他话锋一转，带着一丝精明与开放，“《彻子的小屋》不止在日本国内播出，也会通过合作渠道在部分东亚和北美地区播放。所以，只要您言之有物，能引起讨论，您尽管说好了~我们乐见其成。”
“那我可真说了？”许成军确认道。
“说呗！”马场回答得干脆，随即又像是刚想起来似的，补充了一个重要的细节，语气带着商业合作的轻松：“哦，对了，许君，这次节目出演，您也是要签演出合同的，是有出演费可以拿的哦~”
“那个.我能和许君一起上节目么？”
大江健三郎弱弱地举手。
许成军有些懵，哥们，不是吧？
这也一起？