伯尼往房子那边看了看，问西奥多：
“是因为多伊夫人吗？”
比利·霍克也发表看法：
“我一看见她，就想起了‘樱桃’。”
“她的身材，身高跟年龄，还有那头短发，都跟‘樱桃’差不多。”
他觉得这样说好像有些不对，又纠正：
“不是说她长得跟‘樱桃’一模一样，就是感觉‘樱桃’跟她很像。”
西奥多点点头。
伯尼又往房子那边看了一眼，房子里灯火通明，隐约能看见多伊夫妇还在客厅里坐着，似乎是在说着什么。
他向西奥多确认：
“所以玛姬就是约翰·多伊心里想要杀的那个人？”
“‘樱桃’她们都是玛姬的替代品？”
西奥多再次点头。
伯尼想到河滨酒店坠楼案中，查尔斯·安德森在杀死芭比·乔·卡特后，就去找其母安德森夫人了，脸色微变：
“他会不会对自己的妻子动手？”
西奥多点点头：
“这是必然的，虽然系列杀手往往很少会把愤怒发泄到焦点人物身上，但如果他们的罪行没有被发现，或者无人阻止，他们最终都会对焦点人物下手。”
“不同的是，从向替代品实施犯罪到对焦点人物下手的时间。”
“这取决于凶手对自身犯罪技能的认知，与他们的自我心理建设程度。”
“当他们觉得已经准备好了，认为自身已经拥有足够的勇气面对焦点人物，他们就会对焦点人物下手。”
伯尼为比利·霍克解释：
“焦点人物就是我们前面说的系列杀手心里的最终目标。”
“玛姬·多伊就是约翰·多伊的焦点人物。”
他又问西奥多：
“现在怎么办？”
“约翰·多伊准备好了吗？”
西奥多摇摇头：
“没有。”
“凶手与焦点人物之间的情感联结很复杂，并不是简单的愤怒与仇恨。”
“更多的还有依赖跟特殊的情感。”
他提醒两人：
“凶手在过去二十多年的职业生涯中，一直按时下班回家，从不跟同事一同寻欢作乐。”
“之前的谈话中，凶手也一直试图在我们面前扮演一个正常，和睦而有教养的家庭男主人的角色，向我们展现一个幸福和睦的夫妻关系。”
“在其无法扮演下去之前，是不会对玛姬·多伊下手的。”
“玛姬·多伊是他维系这一角色成立的重要道具。”
“不过玛姬·多伊一直在挑衅凶手，我想凶手的角色扮演游戏很可能快玩儿不下去了。”
“凶手这次不会对玛姬·多伊下手，但很快就会，或许下次。”
伯尼抓住关键词：
“这次？”
西奥多指指房子的方向：
“在谈话中，我提出的那几个问题给凶手造成了很大的心理压力，再加上玛姬·多伊对其地位与尊严的挑衅，今晚的谈话很可能会成为凶手新的紧张性刺激。”
“如果凶手跟玛姬·多伊在我们离开后就我提出的几个问题，尤其是生育问题，进行讨论，凶手的冷却期很可能会急剧缩短。”
“甚至其有很大的可能就在今晚作案。”
他看向伯尼：
“所以我们最好对凶手实施监视，如果能在凶手作案时出现，就能免去很多麻烦。”
西奥多指指手腕：
“后天就是六月了。”
伯尼跟比利·霍克一头雾水。
两人对视一眼，问西奥多：
“什么六月？六月怎么了？”
西奥多盯着他俩看了一会儿，确认两人真的不知道，有些失望：
“六月刊的《执法公报》该刊发了，我写了一篇文章在那上面，很快来自全国各地的案子就会像雪花一样飞来。”
他征询两人的意见：
“近处还算方便，开车就能到，如果是太远的地方，比如得州那边，乘坐公共交通工具会花费大量的时间。”
“而且一旦遇见绑架，人质劫持等特殊案件，可能还需要我们快速就位。”
“也许我们应该向局里申请一架专门为我们提供服务的专机？”
伯尼跟比利·霍克再次面面相觑，怀疑西奥多这是睡着了，在做梦呢。
伯尼委婉地劝说着西奥多：
“现在先不急，等我们需要时再申请也一样。”
“况且人质劫持事件很少发生，这种事一旦发生，一般都是地方执法机构自己解决，很少会向FBI求助的。”
西奥多并不认同伯尼的说法：
“短时间内可能不会有太多的案件寄到我们手中，但从长远角度考虑，这是很有必要的事。”
“我们应该先申请着，不能等需要时才申请，那样就晚了。”
“人质劫持事件的确暂时没有向FBI求助的先例，但迟早会有的。”
伯尼忙转移话题：
“这些等以后再说，我们现在是不是要监视约翰·多伊？”
他发动车子，雪佛兰缓慢地从红色福特皮卡后面挪出来，停在了院子门口。
他还故意按了按喇叭，并在屋子里的约翰·多伊往外看时招了招手，快速离开。
盯梢监视是传统案件调查中必不可少的一环，伯尼非常擅长此道。
他驾驶着雪佛兰，不急不徐地在社区内走着，很快找到了一处绝佳的藏身地点。
他把雪佛兰开出社区，在外面饶了一圈儿，停在了距离约翰·多伊家上百码的一处拐角的树下。
从这里只能隐约看清楚那栋亮着灯的房子，以及房前路边黑漆漆的一坨阴影，那应该是约翰·多伊心爱的皮卡。
停车熄火，伯尼将车窗打开，探出半个头去往那边看了看，又缩了回来：
“好了，我们就在这儿等着吧。”
比利·霍克看了看时间：
“已经八点十分了。”
“如果他真的要在今晚行动，应该很快就该出发了。”
伯尼看向西奥多：
“我们是不是应该先联系一下D.C第七分局跟亚历山大市警察局？”
西奥多迟疑了一下，摇了摇头：
“不用。”
“多尔蒂先生可能需要我们提供一份协作邀请函。”
“凶手应该会去D.C西南区的第五街附近作案，那里不是亚历山大市警察局的辖区。”
比利·霍克跟伯尼嘴角疯狂抽动，强忍住没笑出声来。
西奥多看了看他俩，不明所以。
这有什么好笑的？
伯尼把话题拉回案件：
“要不要联系造船厂那边，调查一下他提到的那起事故？”
西奥多转过头，盯着伯尼看了一会儿，摇了摇头：
“不用。”
“凶手知道我们能获取工会档案跟造船厂的帮助，不会在这件事上说谎的。”
伯尼忍不住问他：
“那你之前为什么对这起事故那么感兴趣？”
西奥多抓了抓胳膊，然后才给出解释：
“我怀疑那并不是事故的全部，凶手可能要对那起事故负主要责任。”
“凶手在谈起那起事故时，表现出明显的内疚与懊悔情绪，这种内疚与懊悔远比其在这起事故中所扮演的角色所拥有的更浓烈。”
“如果事故中凶手已经尽力了，其应该表现出的是遗憾，而不是内疚。”
“只有在做错事时，人才会产生内疚的情绪，后悔自己的行为。”
伯尼不赞同这种解释：
“他可能是在后悔没拦着丹尼·布朗独自检修，在丹尼·布朗独自检修时也没能提供安全保障。”
西奥多摇摇头，否定了他的说法：
“如果事故本身就像凶手所说的那样，凶手应该感到自责，其主要懊恼的应该是没能保护好丹尼·布朗，而不是‘再有耐心一点，再仔细一点’。”
“这不是一名提供安全保护的旁观者的视角。”
他问两人：
“如果你是约翰·多伊，在回忆起事故时，你会怎么说？”
伯尼回忆了一下，不确定地问：
“‘我要是早点儿发现就好了’或者是‘我要是先检查一遍就好了’？”
比利·霍克直接道：
“我小时候，炼钢厂发生事故，我家隔壁邻居家的大儿子被砸死了，是带他的老师傅疏忽造成的。”
“葬礼上，他跟死者家人说过类似的话。”
伯尼回头看向比利·霍克：
“你确定？”
比利·霍克一巴掌拍死一只蚊子，点了点头：
“我记得他说完之后，被死者的父亲揍了一顿，然后两个人坐在地上默默流泪。”
伯尼目光转向西奥多：
“所以这起事故是约翰·多伊导致的？”
“可造船厂跟工会都对事故进行了调查，调查结果跟他说的一样。”
他再次问西奥多：
“要不我们还是要一份调查结果看看吧？”
西奥多再次拒绝：
“不用。”
“等凶手被抓住后，会自己告诉我们事故的真相。”
伯尼选择相信西奥多。
三人又等了一会儿，各自被蚊子叮了七八个包。
那边终于有了动静。
约翰·多伊穿着条灰色工装连体裤，抓着一件旧夹克边穿边往外走。
穿好衣服后，他先检查了车斗里的麻绳跟防水油布，确认绳结结实，防水油布也遮盖的严严实实后，才跳进驾驶室。
发动机的噪音引来几声犬吠，皮卡缓缓驶入黑暗。
西奥多此前还担心伯尼会跟不上，现在看来是他多虑了。
等皮卡拐过弯去，伯尼才发动车子，追了上去。
害怕跟丢了，伯尼开的比往常要快一些，很快跟上了红色福特皮卡。
皮卡车沿波托马克河向北走，驶上第14街大桥，进入第14街，穿过东波托马克公园后一路向东，进入第7街后慢了下来。
此时正是红灯区生意最好的时候，第7街街道上一片忙碌景象。
穿着清凉的姑娘们站在街道两边，搔首弄姿，嗲声嗲气地招揽着生意。
马路上车辆移动的速度堪比蜗牛爬。
司机们目光放肆地在姑娘们的胸前胯间来回扫视，寻找着心仪的目标。
西奥多的雪佛兰才开半年，平常也有定期保养，看上去跟新的一样，刚一出现，立刻成为全街最靓的仔。
四五个姑娘一拥而上，带来一股复合而刺鼻的香气，叽叽喳喳地招揽生意。
伯尼娴熟地单手握住方向盘，另一条胳膊搭在车窗上，与姑娘们说笑，问价。
他出手很大方，表示愿意出十美元，只为吃一顿快餐。
但他也提出了不少苛刻的要求，把这几个姑娘全都筛掉了。
不远处的姑娘见状赶紧往这边凑，伯尼却升起了车窗，拒绝交流。
在他们前方不远处，红色福特皮卡停在了两个熟人身边。
‘金丝雀’跟‘蚂蚁’马里诺。
‘蚂蚁’马里诺穿着一身老派的西装，正坐在一辆深紫色涂装的车子驾驶位上抽烟，在他身旁，穿亮片短裙，外套仿皮草外套的‘金丝雀’靠在车身上，热情地招揽着生意。
‘金丝雀’应该是专门学习过识别车辆的，她选择的目标全都是相对较贵的车辆。
约翰·多伊并不在此列。
他探出头来，跟‘金丝雀’交流。
‘金丝雀’回身指了指‘蚂蚁’马里诺。
‘蚂蚁’马里诺从车里出来，趴在皮卡车门上笑着与约翰·多伊交流，
约翰·多伊出手大方，很快达成交易。
他掏出两张10美元的纸钞塞到‘蚂蚁’手中，又掏出一张5美元的纸钞塞到‘金丝雀’手里，最后晃了晃手中的一张10美元纸币，又重新塞回怀里。
‘蚂蚁’马里诺把‘金丝雀’手里的钱夺走，稍一犹豫，点了点头。
‘金丝雀’绕到另一边，打开车门上了车。
‘蚂蚁’马里诺往驾驶室里指了指，不知说了什么。
西奥多猜测是威胁+警告的话。
根据凶手的习惯，应该是提出要换个偏僻安静的地方进行交易，而由于他给的多，‘蚂蚁’马里诺答应了。
为避免节外生枝，伯尼早早开始转向，往马路中央开去，试图避开‘蚂蚁’马里诺。
但从经过‘蚂蚁’马里诺时，其一眨不眨地盯着雪佛兰，并随着雪佛兰转动脑袋的动作来看，伯尼的规避显然失败了。
比利·霍克从后面探头过来，问西奥多：
“boss，这个看起来可跟‘樱桃’一点儿都不像。”
“跟玛姬·多伊也差的有点儿远。”
西奥多点点头：
“凶手的紧张性刺激来自我，而非以前的焦点人物，其要杀死的不是焦点人物，而是执法机构的象征。”
他伸手指了指前南方的红色福特皮卡，有些赞叹：
“‘金丝雀’年轻，健康，强壮，富有活力。”
“这是个很典型的选择。”