红色福特皮卡内。
‘金丝雀’把皮草敞开，用手扇了扇风，露出职业化的甜美笑容：
“晚上好呀，先生。我叫Canary（金丝雀），怎么称呼？”
她虽然入行时间不长，却很有职业道德。
客人出手大方，光定金就交了25美金，‘金丝雀’觉得自己必须让客人满意，最好能发展成常客！
这样的客人只要一两个，就足够她在‘daddy’那儿过的很滋润了。
约翰·多伊没有立即回答。
他转过头来，面部肌肉抽动了几下，露出个略显笨拙的微笑：
“约翰，叫我约翰就行。”
‘金丝雀’调整了一下裙子，让大腿露出更多。
她用略带崇拜的目光看着约翰·多伊：
“真是个可靠的名字！一看就和那些毛头小子不一样，又稳重，出手又大方。”
“马里诺先生都夸你是个真正的绅士呢。”
约翰·多伊瞥了一眼，立刻收回目光，目视前方：
“谢谢，你值得这个价格。”
‘金丝雀’注意到了约翰·多伊的小动作，却故作不知：
“约翰，你真是太会说话了！”
她侧过身，完全面对着约翰·多伊，一只手自然地搭在了约翰·多伊紧握方向盘的粗壮小臂上，手指轻轻地搓了搓：
“你刚才递钱给马里诺的样子可真帅。”
“我就在想，今晚我得使出浑身解数，可不能让你失望而归。”
约翰·多伊似乎有些不习惯这样的近距离接触，他手臂上的肌肉在‘金丝雀’触碰的瞬间绷紧。
‘金丝雀’大胆地摸了摸约翰·多伊胳膊上的肌肉，发出赞叹：
“你可真强壮！”
她撩了撩头发：
“那我们今晚去哪儿？我知道几家不错的旅馆，枕头很软，床单都是新换的，特别干净，而且还有热水。”
“我们可以去那儿洗个澡，然后好好开辟我们的‘小乐园’……”
约翰·多伊转过头看了看她，摇了摇头：
“那些旅馆的墙都太薄了，我怕你待会儿的声音，会把警察招来。”
‘金丝雀’被约翰·多伊的话逗笑了：
“哦！约翰！你真坏！”
她拍打着约翰·多伊强壮的手臂：
“那我们去哪儿？难不成你要把我带回你家？”
约翰·多伊摇了摇头：
“我带你去个更好的地方，河边。”
“就我们两个，星星，河水声……比任何旅馆的破房间都强一百倍。”
“我车后斗还有一条船，是我亲手做的，我们还可以去河上划船。”
他的声音不自觉地变得温柔。
“金丝雀”不是刚入行的新人，知道这行业的风险有多高。
去偏僻地方是有风险的。
她想起了最近几天街上的传言，还有风化组的普里切特警探的警告。
这让她有些迟疑。
但随即她又想起了‘daddy’马里诺的叮嘱：“好好伺候这位先生”。
而且约翰·多伊已经预付了25美元。
那可是25美元！
如果能让他满意，发展成常客……
‘金丝雀’的手滑到了约翰·多伊的大腿上：
“在小船上？约翰，你可真会玩！”
“我都等不及想看看，你到底有多‘强壮’了。”
约翰·多伊脸色变幻，没有吭声。
‘金丝雀’敏锐地察觉到了约翰·多伊情绪的变化。
她不知道哪里惹到了这位出手大方的客人。
她尝试着挑起其他的话题，但约翰·多伊像是已经完事儿了一样，对她丝毫不感兴趣，只是专注地开着车。
这让‘金丝雀’怀疑，他该不会只是看上去强壮吧？
红色福特皮卡一路南行，停在了潮汐湖西南侧河边。
这里距离海岸警卫队打捞尸体的位置有些距离，但并不远，甚至还能看见岸上的帐篷。
‘金丝雀’努力挤出全部的职业素养，四处张望，夸赞着河景的优美。
约翰·多伊握着方向盘沉默了一会儿，开口道：
“今天晚上，FBI的人找到我家去了。”
‘金丝雀’正准备凑过去检验一下‘强壮度’，被这句话吓了一跳。
约翰·多伊抓住‘金丝雀’的胳膊推回去，自顾自地往下说：
“他们是去了解一起事故的。”
“那起事故发生在两年前。”
‘金丝雀’经验丰富，见识过各种各样类型的客人。
她是‘蚂蚁’马里诺手中的王牌，定价颇高。
只有找一两美元的同行的客人，才会什么都不说，扑上去就干。
她很快调整好自己的定位，收起不合时宜的挑逗笑容，充当一名合格的捧哏：
“两年前？”
约翰·多伊点点头：
“嗯，两年前一艘从纽约来的货船到造船厂检修。”
‘金丝雀’适时提问：
“你在造船厂工作？”
约翰·多伊顿了顿：
“嗯，亚历山大港造船公司，我在那儿干了25年。”
‘金丝雀’发出夸张的‘哇’声，连声赞叹：
“那你一定很厉害！”
约翰·多伊有些自得，又矜持地摆摆手：
“我是造船厂最好的锅炉维修工，所有锅炉里的问题我都能解决，他们经常需要向我请教那些复杂的锅炉问题，像是……”
他一连说了好几个高技术难题，‘金丝雀’完全听不懂，甚至连那些专业名词都不理解是什么意思，但她还是假装能听懂，崇拜地看着约翰·多伊，频频点头。
约翰·多伊心情很好，伸手握住了‘金丝雀’的手，又把话题拉回到了那起事故上：
“那天正好是我带的一个学徒可以独立检修的日子。”
“那是个很好的小伙子，我把他当成自己的孩子。”
“真的，我经常喊他去家里吃饭，他买的那辆摩托车，我出了一半的钱……”
他喋喋不休地回忆了一堆对丹尼·布朗的好，才慢慢回到正题：
“我希望他能尽快独立完成检修工作，就把那艘船让给了他。”
“他有点儿不安，总觉得自己的技术还不够独立完成检修工作的地步。”
“我再三劝说，他终于答应了，向造船厂提出申请。”
“有我的保证，他的申请很快通过了。”
“但当我们来到锅炉室门前时，他又后悔了。”
“我非常失望，改了签字单，决定亲自完成检修。”
说到这儿，约翰·多伊攥紧了‘金丝雀’的手，陷入沉默之中。
‘金丝雀’感觉手有些疼，但没有挣扎，她顺从地俯身过去，拍了拍约翰·多伊的胳膊，轻声询问：
“后来呢？”
约翰·多伊神情复杂：
“我当时很生气，没注意到压力表坏了，直接打开了阀门。”
“阀门刚拧到一半，高温蒸汽就喷了出来。”
“蒸汽立刻将他笼罩。”
“我跑了出去，不知过了多久，才听到他发出的惨叫。”
“我往里面看了看，里面全都是蒸汽，根本看不清人。”
“我这才意识到发生了什么。”
“我先把他的那张签字单放了回去，又又把那天的工作记录撕掉，重新抄了一遍，把最后那艘船的检修人员改成了他的签字。”
“我还修改了检修单，模仿他的笔迹，改成他负责检修的样子。”
‘金丝雀’咽了口唾沫，在安静的车厢内格外响亮。
约翰·多伊低头看了看她，继续道：
“等我做完这些，锅炉室里已经安静下来。”
“我这才去找人帮忙，把人拖出来。”
“他当晚就死了。”
“事后造船厂跟工会都调查了这起事故。”
“我是唯一在场且还活着的那一个。”
“我告诉他们，是他负责检修的，我只是负责监督。”
“是他疏忽大意，没注意到压力表坏了。”
“我要提醒他，但他动作太快了，已经来不及了。”
“发生事故后，我立刻出去找人帮忙。”
他身体前倾，头埋在‘金丝雀’怀里，开始哭泣。
他一遍遍地述说着自己的内疚与后悔。
他说他也不知道自己是怎么了，事故发生后没有选择救人，而是选择修改记录。
‘金丝雀’有些手足无措。
终于，约翰·多伊哭了十几分钟，缓缓收住了泪水。
他直起身，松开了‘金丝雀’的手：
“谢谢你愿意听我说这些。”
‘金丝雀’笑着摇了摇图：
“这没什么，换做是我，心里藏着这么大个秘密，也会受不了了，想要找人说一说的。”
她想到街头的那些传言，又连忙保证：
“你放心，亲爱的，我嘴巴很严的，绝对不会让第二个人知道你的秘密。”
约翰·多伊不置可否：
“嗯，我们去河里吧。”
‘金丝雀’悄悄松了口气，点点头，笑容甜美。
她心想，终于进入正题了！终于来到我熟悉的环节了！
她转身要开车门，一条胳膊突然环住她的脖颈。
她能清晰地感受到胳膊上的肌肉隆起。
那种强壮有力的感觉，就在不久前她还感受过。
约翰·多伊用力收紧胳膊，神色狰狞，嘴上咒骂不停。
‘金丝雀’挣扎着，奈何跟约翰·多伊相比，她的力气太小了，而且约翰·多伊在她身后，这个姿势根本用不上力气。
跟约翰·多伊相比，她那点儿力道连小猫都不如。
车窗外突然传来一阵脚步声，接着车窗被人砸碎。
约翰·多伊抬起头，看清来人，一脸愕然。
他大脑一片空白，只有几小时前在家门口看过的那本FBI证件反复闪过，并迅速塞满了他的脑子。
比利·霍克拉开车门，掰开了约翰·多伊的胳膊，把‘金丝雀’拯救出来。
另一侧的伯尼把人拉出车外，压在了引擎盖上，掏出手铐铐牢。
他手法娴熟地把人翻过来，开始搜身。
确认约翰·多伊安全后，伯尼把人塞进了雪佛兰里，问西奥多：
“要把他送到第七分局去吗？还是带回局里？”
西奥多看向第七分局的方向：
“带回去。”
“送去第七分局可能还要协作邀请函。”
伯尼抽了抽嘴角，提醒他：
“要不要联系一下多尔蒂副警监跟卡西迪警监？”
西奥多不解：
“联系他们干什么？”
“这个案子是我们的，他们只是协助调查。”
伯尼无言以对。
他竟然觉得西奥多说的有些道理。
沉默片刻后，他提议：
“至少应该通知他们一下吧。”
他又问西奥多：
“今晚审吗？”
西奥多摇了摇头。
伯尼松了口气：
“今天早上我答应卡利（小沙利文）晚上要给他讲睡前故事呢，再不回去要晚了。”
西奥多看了看时间，问他：
“现在回去能赶得上吗？已经十点了。”
伯尼抹了一把脸：
“但愿吧。”
他指向红色福特皮卡那边，转移话题：
“她也要带回去吗？要今晚录口供还是明天？”
西奥多顺着他指点的方向看去。
‘金丝雀’两条胳膊搂着比利·霍克的脖子，脑袋埋在比利·霍克怀里，两条腿盘在比利·霍克腰上，身体还在一抖一抖的，像是在抽噎。
比利·霍克像是正试图把她从身上扯掉，但‘金丝雀’牢牢把住他，不肯松手。
西奥多迟疑了一下，并未过去帮忙，而是来到皮卡后斗。
伯尼冲比利·霍克高声喊了一句：“等你忙完，记得录口供”后，拿着手电筒跟西奥多一起检查皮卡后斗。
…………
翌日下午。
司法部大楼地下二层，拐角审讯室。
约翰·多伊被带了进来。
他脚步拖沓而缓慢，低着头，仿佛一只木偶，任由探员们摆弄。
坐在他对面的是西奥多跟比利·霍克，伯尼坐在他俩身后。
本此审讯将有西奥多负责主审，比利·霍克配合，伯尼负责记录。
比利·霍克有些紧张，坐的笔直，不断看向西奥多。
西奥多整理了一下手中的文件，找出四名死者的尸检照片，逐一排列，敲了敲桌子。
约翰·多伊听到动静，抬头看了眼，目光在照片上快速扫过，又赶紧低下头，捂住嘴巴，发出干呕声。
西奥多把1号死者‘樱桃’的照片往前推了推，推到约翰·多伊眼前。
约翰·多伊撇过头去，不敢看照片。
西奥多又翻出‘金丝雀’的口供递了过去。
约翰·多伊依旧低着头，看也不看。
他似乎打定主意，誓要将沉默进行到底。