“你敢耍我！”周明勃然大怒。
菊池风雅如一阵旋风般冲来，‘啪！’地一掌抽在他脸上，周明被打出几个趔趄，翻滚在地上，他捂着火辣辣的脸，惊恐地望着菊池风雅。
温柔的眼神在菊池风雅的眼中消失了，狠毒的目光，冷酷的笑意，‘千面月神’露出她的另一面，声音就像地狱里来的女魔，“你是什么东西，竟敢打老娘的主意？”
菊池风雅蹲下，象拎小鸡一样揪住他领口，恶狠狠道：“老娘杀你就像杀只鸡一样，但你这样贱的男人，老娘还怕你污了我手，给我滚！”
周明像堆垃圾般被丢出了房间，重重地摔在地上，他痛得浑身仿佛散架一样，又悔又恨，目光死死地盯着这个魔鬼般的女人，恨不得一刀杀了她。
“你想杀我？”菊池风雅慢慢走到他身边，手中出现了一把剜刀，眼中露出了残酷的神色。
“不！不！”周明惊恐地向后缩退，“我不敢。”
“你真是个窝囊废。”菊池风雅用剜刀挑起他下巴，凝视他半天，遗憾地摇了摇头道：“长得倒不错，可惜没有半点男人的气概，也愚蠢如猪，你若有李维正的一丝半点，或许我真会把身子给你。”
菊池风雅的眼中凶恶渐渐消失了，目光变得失落而萧索，她叹了口气，站起身道：“把衣服穿上，走吧！”
周明回房间穿上了衣服，他不时偷眼望向站在窗前沉默不语的菊池风雅，她的背影是那么寂寞、孤独，他渐渐明白了，原来这才是菊池风雅真实的一面，只有在提到李维正时，她才会表露出来。
周明的心中忽然生出了一种深深的嫉妒，路过她身边，他终于忍不住道：“他有什么好的，竟让你这样……”
话没有说完，却被菊池风雅反手一巴掌打出门去，一阵天昏地转中，周明只听见菊池风雅冷冰冰的声音，“你给他提鞋都不配！”
就在这时，远处传来了悠扬的钟声，周明大吃一惊，他这才想起离开宴席已经很久了，他顾不得脸上的疼痛，爬起来就向大堂飞跑而去，一边跑，一边急想着解释的对策。
刚跑到大堂前，他忽然停住了脚步，只见前面李维正和其他大明随从正冷冷地望着他，吕思远冷笑一声道：“你上茅房的时间太长了，宴会已经结束，我们等你多时了。”
吕思远走到他面前，忽然惊讶地指着他的脸道：“你的脸怎么了，怎么又青又肿？”
这时，李维正平静地望着他道：“说吧！给我一个理由。”
“我、我……”周明用他刚刚想好的理由低声解释道：“我上完茅房，却迷路了，在花园看见一个喝醉的年轻女人躺在椅子上，我一时酒意上来，便将她……，结果被她丈夫撞见了，一路追打我，我躲到现在才敢出来。”
“你真他娘给大明丢脸！”几个千户忍不住骂了起来。
周明忽然跪了下来，捂着脸哭了起来，“我不是人，我是畜生，请大人狠狠责罚我吧！”
李维正却背着手转过身去，半晌，他淡淡说道：“周明，你作为翻译，在这次日本之行中确实发挥了很大的作用，你的功劳我不会抹杀，但你不适合做我的幕僚，回去以后，我会给你一笔钱，好好奉养父亲，争取早日考上举人，那时我再推荐你为官。”
周明仿佛一脚踏空，希望和前途断绝了，他一下子瘫软在地上，真的痛哭流涕起来。
李维正瞥了他一眼，便对几个千户道：“带上他，我们连夜返回大坂码头。”
……
李维正一行人离去了，但菊池府的故事并没有结束，一间密室里，良成亲王、菊池武和菊池风雅三人肃然而坐，正式商议长门国归属南朝的事宜，这就是菊池武前往长门国密会菊池风雅的结果，也是菊池风雅赶回奈良的原因。
南朝进军九州需要跳板，长门国无疑是最好的选择，菊池风雅孤军独立，她也需要后台，由于家族的缘故，她没有选择北朝足利义满，而是考虑南朝，这样，双方在共同利益的驱使下，渐渐走到了一起。
但走到一起并不等于拍板成案，他们还须走出最后一步，那就是条件，这才是问题的关键，就像有收入必须有成本匹配一样，其中最重要的是以最小的成本获取最大的利益，他们双方都是这样打算。
菊池风雅和良成亲王一样，也是讲究实际的人，封官爵位对她没有半点意义，她要的是实实在在的东西，银子、粮食等物资良成亲王已经答应，但在日本有些东西不是有钱粮就能办到，比如这次大明送来的军需物资，尽管是明军淘汰下来的旧货，但很多东西仍然是日本所没有的，这就是菊池风雅千方百计要搞到物资清册的原因，她要从中选取自己最需要的东西，而良成亲王是不会给她所想要的物品。