多利安真想拔枪把烽火站上的计算机打个稀巴烂，最好连凯特也一起。在这里的传送门和阿尔法登陆舰之间的连线断开的几分钟内，她连接了上千座其他的烽火站。所有的访问记录全部都挤在同一个时间段内，让多利安无从分辨连接到每座烽火站的时间到底是多少。她可能在头一秒钟内就依次连接过999座烽火站，然后用剩下的时间前往他们真正的目的地。他们现在可能在记录中的这一千个位置中的任何一个。
他在房间里来回踱步。他要怎么才能找到他们？他检查过了，这里没有监控视频。传送到其他烽火站是个危险的行为。大卫和凯特居然敢于如此冒险让多利安都大吃一惊。
他们如何选择目的地的？随机吗？肯定不是。她是不是知道什么？必然——但到底是什么？她拥有什么？凯特拥有一位亚特兰蒂斯科学家的记忆。这是不是她拥有的线索所在？她是不是想起了什么能帮助他们的事情？比如一个盟友？这个念头在多利安心中拨动了一根怀疑的心弦。如果他们知道得比他多……
他迅速在计算机上操作了一下。是的，烽火站上有复活程序用的记忆备份。有三个目录：雅努斯的，他搭档的——标注着“已删除”，还有……阿瑞斯的。
多利安向计算机输入查询，询问它：我能否观看复活数据库中的记忆？
阿瑞斯将军，你仅能访问你自己的记忆。
烽火站将他识别为阿瑞斯。他再次发问：我要如何查看？
房间边上打开了一个小门。
通信隔间可设置为用来对复活备份用记忆进行模拟播放。
多利安踏入那个方形小间。墙壁和地板都发出了强光，让这个鸽子笼看起来仿佛是由光芒构成的，在他眼里看不到边际。他眨了眨眼，周围的房间不见了，换成了一个很像是火车站的地方。空中悬着一块巨大的板子，上面空无一字。
“确认记忆日期。”一个计算机合成音隆然响起。
记忆日期？多利安考虑着。从哪里开始？他真的毫无头绪。过了一会儿，他开口说道：“给我看阿瑞斯最痛苦的回忆。”
火车站似的地方消失了。多利安看到自己的脸倒映在弧形的玻璃上——但这其实不是他的脸，是阿瑞斯的。这张面孔看起来几乎跟南极洲的一模一样，不过细节多少有些差别，没那么冷硬。
起初多利安还以为他是又在一根管子里，但周围的空间也太大了。他转头四顾，是电梯。倒影里显出了他身上的衣服：一身蓝色的制服，左胸口有个军衔徽章。
随着时间一秒秒流逝，电梯逐渐上升，多利安觉得他自己的思绪和存在渐渐淡去。现在站在电梯里的只有阿瑞斯；多利安仅仅是在旁观，在被动经历着发生的事情。在这段记忆中，他就是阿瑞斯。
电梯先是颤抖，然后剧烈摇动起来，把阿瑞斯甩到了背后的墙上。语声和其他声音在他周围响成一片，但他只顾得上竭力保持清醒。
模糊的视野和嘈杂的声音渐渐清晰，他耳朵里传来一个男人的大喊声：“指挥官，它们击中我们了。允许传送到舰队主队？”
阿瑞斯撑起身子的同时电梯门打开了。飞船再次抖动起来，他站在一间舰桥上，对面的墙壁有一面弧形的观察窗。房间里十几个穿着制服的亚特兰蒂斯人边大喊大叫边在终端上指指戳戳。
在屏幕上，四艘巨大的飞船正在逃窜。数以百计黑色的球形物体正在追击它们，朝它们开火。那些黑色的球体正朝着最后面一艘飞船集中开火，将它击毁，化为一团黄色的光球和许多蓝色的光泡。
“传送到主队吧，长官？”
“否决！”阿瑞斯叫道，“启动救生艇，把它们全发射出去。”
“长官？”
“执行！等我们把救生艇全部发射出去之后，命令僚舰发射引力雷，所有船只放出反流星炸弹。”
在屏幕上，舰队里剩下的几艘飞船上冒出来上千个小圆盘，有少数撞上了正朝飞船蜂拥而上的圆球，爆炸把那些圆球炸得支离破碎，但它们太多了。
“我们为保护自己的舰队而死。”阿瑞斯想着。屏幕充满了光芒，一阵炽热撕开了船身，冲向他。
他睁开双眼，他站立在一个不大的方形飞船中。从面前的小窗户望出去只见一片光潮涌动——他刚才身处的战场的余波。
他正身处在一艘救生艇中——他的紧急撤离标识让他被传送到了这艘救生艇上。小艇里还有另外九个人：他自己舰桥上的首席副官，还有他舰队里的另外几名舰长和首席副官。他们都站着，被装在各自的医疗舱中。有几个人探出了头，在打量形势。
光潮追上了他们，热浪、疼痛，一股让骨头散架的大力再次袭来。