凯特在黄色的玻璃缸中瞪大眼睛，站稳脚步，准备最后一次奔赴伊西斯的过去。下面的记忆将会揭示出亚特兰蒂斯人在地球上究竟做了些什么。她希望它同时也会揭示出阻止阿瑞斯的关键。
自从那个悲惨的消息从家乡传来之后，伊西斯只觉得时间爬行得像蜗牛一样。每次她和雅努斯从管子中醒来时，都期盼着能有一点新的消息，然而总也没有。唯一能让他们感到时间还在前进的只有来自那些人科生物的观测数据：他们当初来这里就是来研究它们的。初始的小群生物在世界各地扩展，兴起，适应环境，濒临绝灭，然后又复兴，这样的剧目他们已经看过无数次了。他们的日志记录下了发展过程，而他们渐渐回到了他们所知的唯一的日常生活中：分析数据，设计新的实验，以及定期外出进行实验。雅努斯在实验中保持着超然、冷漠的态度，他只有面对伊西斯的时候才会流露出感情。可即便在如今的处境下，伊西斯也没有回应他。但她正在改变，变得对这颗行星上的新生物种们越来越关心。也许是因为在亚特兰蒂斯母星上的那些戏剧性经历，也许是因为和莱克斯在一起的那些时光，总之她内心深处有些东西发生了松动，她的情感正不可抑制地发生剧变，但从外表上完全看不出来。她全身心扑在科学研究上，熬着日子，希望能有新的消息来。
在中央大陆上演化出了一群新的人科生物，他们给这些家伙分配了一个新的记录编号：亚种8472。他们突飞猛进，发展出了很不错的工具制造技术以及语言交流能力。
“他们很有看头。”雅努斯说。
“我同意。”
和其他亚种一样，他们对这个新亚种进行了标记，每次她和雅努斯从休眠周期中苏醒时都会检查他们的人口水平。
一阵警报声惊醒了他们。伊西斯迅速找到了报警原因：在邻近这颗行星赤道附近的一个小岛上，一座超级火山爆发了，将大量的火山灰喷发到大气中，导致好几块大陆上的气温都降低了。火山冬天让这个新亚种的数量大为减少，他们已经处于灭绝边缘。
伊西斯在外出的最后两个幸存者身上采集样本的时候，做出了一个决定命运的抉择。在山洞里，注视着那两个幸存者时，她再也无法坐视他们死去。她能拯救他们。就她所知，在新哨兵防线内部可能已经有许多个世界遭到攻击，数百种人类遭到灭绝，对亚特兰蒂斯人的母星进行的攻击只是这一系列攻击之一。她不会坐看这个亚种走向灭绝，在她的研究能拯救他们时尤其不会。
她把幸存者们带回到阿尔法号登陆舰上，将她用在流放者们身上的亚特兰蒂斯基因疗法略加调整后用在了他们身上。
她转过身时发现雅努斯来到了研究实验室中。
“你在干什么？”
“我在……进行一次实验。”
“什么类型的实验？”
“调整几个控制大脑神经连接的基因。我认为我可以增大他们生存的机会。这是我的研究——”
“你不可以这样。”
“我们必须这样。”伊西斯说，“我们这一物种可能只有这里还剩下些了。我们不能眼睁睁看着他们走向灭绝。”
雅努斯一直表示反对，但最终同意了——在对实验进行紧密监察的前提下。
接下来的几次休眠周期安然无事。伊西斯和雅努斯观察着这个亚种的人口反弹，并走出了中心大陆，在智力和地理分布两方面都向前迈进。他们的进步让人吃惊，伊西斯对此感到骄傲，而雅努斯则越来越忧心忡忡。
“这件事会超出我们的控制的。”雅努斯说。
“不会的。”
“我们应该对他们的基因组进行控制，让其保持统一。不然在我们休眠的间隔期他们可能发生突变。我们醒来时可能就会面对一个充满敌意的先进文明。”
这次伊西斯妥协了。他们在初号实验体的骨骸上放置了一个辐射信标，并且要最初的部落始终把它带在身边。
又经过几次休眠后，他们醒来时收到了另一个警报：一艘飞船在靠近。
“是阿瑞斯将军。”雅努斯说，“乘着那艘方舟。”
阿瑞斯把飞船埋藏在了南极点旁那块大陆上厚厚的冰层之下，之后雅努斯和伊西斯传送到了他飞船上。
阿瑞斯站在传送室里等着他们。他以暴怒的眼神直射伊西斯，直截了当地开口：“是你制造了对我们同胞的大屠杀。”
“我们这段时间一直都在这里啊。”雅努斯争辩道。
阿瑞斯激活了墙上的一块面板，空中出现了一幅全息投影，把莱克斯的记忆播放了一遍。他们三人望着伊西斯在流放者世界上着陆，然后提供了基因疗法。流放者文明那之后迅速发展，直到被哨兵几乎完全消灭。那场大屠杀过去许多年之后，流放者们从灰烬中重生，进入太空，击败了埋伏在那里的哨兵。最终的画面是那些流放者对新亚特兰蒂斯星发动了围攻，杀死了无数的居民。