第194章 日本来电
余桦没办法装死了，只能给女朋友打了个电话。
一接到电话，女朋友立刻骂了他一顿：“你怎么会为了写小说废寝忘食？还过不过日子了？”
“我写小说呢。”
“你写小说不是为了赚外快吗？现在你过的像苦行僧。”
“我过的像苦行僧吗？”
“像！我看很像！”
挂断电话。余桦不知道，自己应不应该回去。
余桦嘴里面经常说“我是因为逃避工作，才来写小说的……”，好像他是随随便便就来写的小说，其实他的内心有一种熊熊燃烧的文学之火，只是他并不愿意承认。
他从招待所的房间下来，问今天多少号，底下的工作人员指给他日历——上面是之前在火车碰到的演员宫雪的人物画像。
十一月十一号。
都一个多月啦！
余桦大吃一惊。他完全没有察觉到，时间流逝的这么快。
余桦连跑带喘，来到了《十月》刊，这次却发现原本热闹的编辑部格外安静，张守任见他进来，手里做了一个“噤声”的姿势。
余切呢？
顺着张守任的视线看去，余切正在接电话。他嘴里说着一些完全听不懂的语言，但这些话很像他们江浙某些地区的土话，很像日语。
听了一阵后，余桦感觉：
确实是日语！
余切不停的说“阿里嘎多，阿里嘎多”。
《十月》刊显然有人懂日语，只见到，余切每说一句话，这个人就快速把余切讲的东西，用中文翻译出来，又有一个人把这些话写在纸上。
到底什么事情，能这么重要？
余桦感到自己的心脏砰砰直跳，《十月》刊编辑部所有人都神色肃穆，一点儿声音也不发出来。然而，主人公余切本人看到他来了，还笑着和自己打招呼——像美国飞行员那样，很潇洒的敬一下礼，一点儿也不紧张。
余桦来到了那张写有对话的纸面前，上面的文字，让他脑门儿都发热了！
对话来自于岩波出版社社长绿川亨。
“余先生，《狩猎愉快》在日本的销售很成功，九月份上市以来，三万册已经全部卖光，我们出版社计划再加印十万册，这是原定在合同里面的内容！这样可以吗？”
三万册，日本销售？
余桦顿时明白为什么编辑部静悄悄，他的呼吸那一刻都停了。
“感谢岩波出版社职员的努力，我赞同你的想法，你还需要我这边配合什么？”
“余先生，我们在电视上看到了您在泰国获得了国王勋章，这是我们亚洲人第一次……”
余切打断他：“社长，客套话不必讲，你直接说吧。”
“我们能否得到您的作品《出路》和《团圆》在日本的出版权？”
“怎么出版？”
“它将会成为一个合集单行本，《出路·团圆》，发行在20世纪名家选——中国作家书丛系列里，面向全日本阅读者。在过去，巴老、舒鸿来、曹禹等中国作家都在这上面，预计是五万册……”
余切在脑子里面想了一下舒鸿来是谁？
然后才反应过来，舒鸿来是写《骆驼祥子》、《四世同堂》的作家，这是他的本名。
“为什么不是新现实系列？”
原先余切以为，他被引进的主要作品是他的大部头长篇，没想到竟然是才写完不久的这两本书。
此时，电话那头竟然有一些慌乱。
连带着另一边的编辑部众人也蒙了，以为事情出了什么纰漏。
然而，接下来的消息却是更为令人惊讶。
隔了几秒后，绿川亨缓慢的说道：“我们认为您的新现实系列，就像是日本经济腾飞之前的五六十年代，它有可能在日本大受欢迎，但对这样一个系列作品的编纂工作……可能要用上一年，我们无比的重视，请来了对中国文学有研究的翻译者，所以……”
“我明白了。”余切说。
“岩波出版社会换一个人来代替之前的小林，今后由这个人和您联系……还有，一些文学家很欣赏您的小说，建议我们把《狩猎愉快》推送至芥川龙之介奖参评，如果有那样的提名，甚至获奖的可能的话，希望明年的3月份，您能再来一趟日本。”
“我知道了，感谢出版社，感谢绿川亨社长。”
余切放下电话的刹那，编辑部众人互相看了几秒，仿佛是在确认消息的真假，余桦发誓自己都能看到他对面一个叫“骆一禾”的人瞳孔可见的缩了一下，然后这个骆一禾的脸飞快的变红。
骆一禾也第一个叫了出来：
“芥川龙之介！是芥川龙之介！”
什么是芥川龙之介奖？！
余桦现在啥也不知道，他只知道日本的最高文学奖是川端康成奖，在此之前，他知道芥川龙之介这个作者，但没怎么听说过“芥川龙之介奖”。
中国人的小说，也能参评日本人的文学奖吗？
《十月》编辑部已经如同火山迸发！
他们都来自于国内最发达的城市之一，没有人会不知道芥川龙之介奖。
几十个人围起来看那一张写有对话的翻译纸，传来传去，做一些自己都不知道的下意识动作，挥拳头、跺脚、张大嘴巴……最终，凝聚成响亮的鼓掌声，杂乱无章但越来越大，余桦顿时明白了为什么人们用“海浪”来形容这一举动：
每当余切伸出手想要让大家安静下来时，停顿不了两秒，立刻是更加响亮的掌声，然后周而复始，直到两三轮之后，空气里都有一种躁动的气味！人们开始不满足于鼓掌这件事情，而开始拥抱着怪叫起来。一个人说“有过吗？是不是第一次？”另一个人伸出指头大叫“第一次，就是第一次！”
其他的人又重复这一句话，然后又开始鼓掌！
这个说：“芥川龙之介奖，始终是观测日本文学动向的重要方向标之一！《狩猎愉快》这部小说的受捧，说明余切的日文小说创作，已经达到了一流的水平！”
另一个人说：“他才二十多岁，是不是有望打破最年轻的获奖记录？我得查查资料……国内有没有芥川龙之介奖作品的介绍？为什么我们对日本文坛了解的这么少……这可是日本呀！”
“同志们！同志们！”余切大声道：“这不是要获奖了，也不是要提名了，只是被推荐去，能不能有机会呢？我们都不知道，我也不知道！”
众人看了“泼冷水”的余切一眼，然后继续庆祝。