第365章 如果没有余切

文豪1983小时光恋曲第 366 / 448 章4,445 字

月末,西班牙的副首相格拉如约访华。

这个格拉在中国待了三天,每天都有他的新闻。

上辈子余切把这段话背的太熟了。

高考要考,研究生要考,读博了都要经常引用这些话,余切记得滚瓜烂熟,一辈子都忘不掉。

三十号,他从电视新闻上看到这一幕,立刻通知张俪把这段话背下来。

余切一口气说完。

他的眼睛熠熠生辉,语气几乎没有停顿,就好像人在会场一样。

张俪一边觉得好笑,一边把余切说的记下来了,然后一对比就发现了差错:“你和央台主持人复述的不一样,你说的要详细一些。我应该听哪个的?”

“你听我的,以我为准!”

“哦!”张俪应了一声。“最好高考的时政就考你这个。”

随后格拉来到燕大访问,亲手把国王的信交给余切,并且邀请他同西班牙访问团一起回马德里。

格拉是个胡子拉碴的西班牙老头,长得不高,特别像一个农夫。但他一说话,立刻就给人如沐春风的感觉。

“余切,现在全西班牙人都听说了你的名字。你是东方来的堂吉诃德……你为聂鲁达翻案的行为,证明了你是真正的骑士。”

他几句话就把余切哄得很开心。

余切同意了。

中国去西班牙的飞机就这一个。错过了就要先通过沪市去法国,然后再转机到其他地方,特别麻烦。

两人的谈话并不是私人的,整个过程都在燕大礼堂,底下至少有三四百名燕大学生旁听。记者、编辑若干。

格拉是西班牙那边左派的一把手,他和余切闲聊了一个钟头,基本没有说什么塞万提斯,也没讲堂吉诃德,而是谈了很长时间的《潜伏》。

这本书像当年的《百年孤独》一样,虽然在许多地区没有官方授权,但还是有一些汉学家主动翻译出来,在市面上流传。

格拉首先为看了盗版书道歉。然后紧紧握住余切的手:

“余先生,这是一本好书!在我看来,《2666》远不如这一本书伟大!聂鲁达死而复生了,也会这么说!余则成不光是一个有信仰的人,还是一个忍得住寂寞,知道团结的人。”

“如果我们当年知道余则成,也许不会那么轻易的被人分割开来,最后败给了军阀政府——这个由弗朗哥领导的,黑暗统治了我们许多年的政府!”

说到特别动情的时候,格拉甚至留下了浑浊的眼泪。

余切只能安慰他:“过去的都已经过去。”

“不!我想永远都过不去!只是我们没有机会了。”格拉又笑了起来。

他的人生已经走过了大半,对曾经的事情,不接受也只能接受了。

何况魔鬼弗朗哥都已经挂了,新上任的国王卡洛斯是个团结派,没有明显的政治倾向。

这又能找谁来报仇呢?

难不成把弗朗哥挖出来?

二战前,西班牙是一个偏左翼的政府,军队却在摩洛哥发起了政变,弗朗哥率领的叛军对左翼政府发起进攻,政府危如累卵,许多国家的志愿者组成了国际纵队,轰轰烈烈的前往西班牙支援政府。

虽然最终失败了,但也不得不说,是西班牙这个国家历史上浓墨重彩的一笔,在其社会上留下深重的伤痕。

数十万人失去生命,近百万人流亡海外。

许多作家以西班牙内战为题材创作过小说,美国人海明威写了《丧钟为谁而鸣》,英国人乔治·奥威尔写下《向加泰罗尼亚致敬》。

乔治·奥威尔就是写《1984》的作家,他反对一切强权。然而乔治的小说,本来是用于批判英国政府的,不料却被错认为批判苏联。

英国政府怀疑奥威尔是红色分子,秘密监视他长达21年,直到奥威尔患病去世为止。半个世纪后,随着相关档案的解密,众人才知道早已死去的奥威尔,被拿来当枪使了。

余切主动向格拉提起奥威尔这个人,格拉当然对他印象很差了。“奥威尔的作品被苏联人封杀,但我不得不说我看过他的小说,有时候我感觉很荒唐,因为以我的经验……苏联做不到那样无孔不入的监管。”

“他们地大物博,地广人稀。没有这样的能力做书里面的事情,成本几乎是无限大。”

余切用开玩笑的语气说:“奥威尔很早就死了,说不定他正是写的他的祖国英国呢?”

格拉耸肩道:“我不知道,但他已经被宣传为反苏的作家了。他被盖棺定论,全世界的人都这样认为,我想天下没有谁能为他辩解。”

说到这里,格拉忽然好奇了:“难道你要为他平反吗?你发现了什么蛛丝马迹?他也是被毒杀的?”

余切摇头道:“我没有这样的想法,我只是想,人类有太多历史被扭曲了,我们很难知道哪个才是真相!”

格拉也感慨起来。“发现真相很难,说出真相更难!我们最缺少这样的勇气。”

会谈的时间一结束,格拉便重重的拥抱了一下余切。

这个老头中国行过的很舒服,余切看出来他有点恋恋不舍。

傍晚,王濛和一个余切认识的同志前来接他。

王濛简单客套几句就进入正题:“余老师,哦不,现在是余教授了!你还记得桥牌怎么打吗?”

“我当然记得了。”

另一位同志向前一步,说:“乔公正在和格拉打桥牌,他们现在的场合是完全私人的。我们缺一个又能说西语,又会打桥牌的朋友。格拉先生说,很希望再见到你。”

余切当然不能不给面子。

还是老地方。

一进来,格拉对余切表达了歉意:“我之前不知道你已经做了教授,让我再重新称呼你一次,年轻的余教授!”

他竟对余切献上了骑士的礼仪:稍微弯曲膝盖,低头弯腰。

乔公哈哈大笑。

余切也绷不住了,想不到这个格拉还是活宝。

因为塞万提斯写的《堂吉诃德》就是一个“幻想自己是个中世纪骑士”的人,而余切拿到了塞万提斯奖。

西语世界中,获得塞万提斯奖还有个委婉的赞美“继承骑士精神”……

格拉这个动作,梗太密了。

——

打桥牌打了三个小时。

主要是格拉和乔公之间说话,闲聊。

余切和另外一个北外的姑娘来翻译,他再偶尔插几句话当捧哏。

随着牌局越来越焦灼,为避免损伤和气,乔公和格拉两人只好都拿余切当话题。

乔公打牌的时候不谈论任何公事。格拉是个西班牙人,他更这样了。

格拉主动开腔道:“其实在欧洲,教授的地位很高。各国都把教授当做脱产的精英来对待,我们用国民的税收来抚养教授,因为我们相信,这些人是这个民族最聪明的头脑,可以带领我们思考那些深邃的问题。”

乔公说:“格拉先生,我们中国人也把教授看得很重……可能没有你们那么多钱,我们也是尽我们所能的尊重他们。”

格拉摇头道:“你们不可能比得过我们。欧洲人对教授普遍存在崇拜,教授无论在收入还是社会地位上,都是第一等。”

“我们对教授普遍实行终身保障制,教授可以自主选题,自主开办课程,自主申请研究资金用于个人兴趣……这种待遇,全世界没有任何地区可以做到。”

乔公笑了两声,没说话。

余切最近反驳读书无用论,连带着文坛的老作家们也出来发声——乔公是知道的。

但为啥这件事情要拿来反驳呢,就是因为现实存在这样的矛盾。

一些冷门院系的教授收入,确实不如钻空子的小摊贩。

真要比起来,中国这边肯定是比不过的。

一时间在场的几个中国人都沉默了。

余切见状,忽然开口道:“西方不止有欧洲,还有美国,还有脱亚入欧的日本。苏联也算半个西方。”

“尊重教授是为了发展技术和经济,但美国和日本并不差。说明教授不一定要终生制,也要面临市场的竞争。”

格拉楞了一下,又意味深长的笑了。

他没有评价余切说的对错,而是说,“余切是个爱国者,但如果他在西班牙做教授,他一定不会拒绝终生制的教授,这是尊重。”

这句话不是余切来翻译的,而是那个北外的姑娘。

乔公听后灰色的眼眸颤动了一下,不知道他在想什么,他忽然急切的问,“余切在发达国家,也是最厉害的作家吗?”

“当然!”

格拉讲了一个他知道的内幕:在评委会的投票当中,余切以绝对优势获胜。上一次这么大比分获胜的是博尔赫斯,这个人在拉美文学圈举足轻重!

“如果您稍微了解一些西语文学,就知道余切现在的地位。他就是每年都能被提名诺贝尔文学奖的人物。”

诺贝尔文学奖提名?

所有人都精神起来了。

乔公又追问:“这是什么意思?”

格拉耐心的讲述诺奖评选机制:这个奖项需要前诺奖获得者来提名,还需要很多资源。

谁会给余切提名?

有很多人,最起码马尔克斯就会这么做。因为马尔克斯成名后也没有和经纪人闹翻,说明他是个极其念旧的人。

“从这一年开始,他每年都会写余切的名字。直到有一天这个名字脱颖而出。”

……

格拉确实是很欣赏余切,他起码有一小半时间都在夸余切。

由于余切也是翻译,他转述格拉的话看起来就像他在自己夸自己,相当古怪。

桥牌局结束后,格拉拍拍屁股走了,乔公忽然让余切在他这留几分钟。

就问这么几个问题:

“余切,你的情况我都了解。你给燕大的同学捐钱,你当上教授后不要工资……可我总是想,宁可你把这些钱都拿走。”

“你是有本事的!现在这个西班牙朋友为你鸣不平!我也部分的认同他!我认为你不要怕赚钱,你凭本事赚来的钱,你赚了再多都是你自己的。”

“我们就是要鼓励你这样的人!”

余切笑道:“格拉虽然是个有理想的人,但他还是不懂我们中国人的情怀。”

房间内所有人先是一惊,随后爆发出猛烈的掌声。

乔公也不好再说什么,只是紧紧握住余切的手,不住的点头。

翌日,余切登上飞机。

他在新化社的老朋友邵琦也来了,邵琦又带了两个小年轻,三人一起报道余切获奖过程。

除此之外,还有个法国记者查得阿兹特,他是《巴黎竞赛画报》的人。

加上格拉,四个人依旧是在飞机上打桥牌。

期间,格拉的秘书向他汇报:“马德里机场那边已经有很多记者在等候,我们进行了一些采访轮次的安排……”

余切忽然想起了刘祥成。

这个《时代周刊》的记者和他关系不错。两人此前约定过,要在塞万提斯奖项颁奖时再次见面。

现在想起来挺狂的,余切笃定了自己能拿,刘祥成也是真的信他能拿。

根据美国消息,也是在这个月,刘祥成已经因“世纪之握”的照片,拿到了当年度的普利策新闻奖。他比历史上提前了五年拿到这一荣誉。

他现在应该特别忙,不知道他还会不会遵守那个约定?

邵琦也对刘祥成印象很深:“他教了我很多东西,但我始终没有按照他指导的那样去拍摄。其实在《东风压倒西风》纪录片中,我一直有一个遗憾……”

“什么遗憾?”

“他一直把你拍摄得像西方神话里面的英雄,但我相信这里有人民的英雄,我不必按照他的方法来。可我始终没有拍到那一刻。”

余切一时愣住了,他没想到这个记者,也有自己坚守的职业信念。

自余切诞生以来,有多少人的命运轨迹得到了改变?

甲骨文世界大会上,和余切随行的《十月》新人编辑陈东杰是后来叱咤出版社的总经理,他是《十月》末代的掌门人。

如果没有余切的话。

邵琦将是历史上报道南联盟轰炸事件,不幸牺牲的女记者之一。

如果没有余切的话。

查得阿兹特将是第一批获得中国绿卡的老外,他凭自己成了中国人的老朋友,他后来甚至连外貌都像个中国人。

如果没有余切的话……

但余切就在这里。

他深刻的改变了这些人的命运,而他甚至当时都不知道,往往要过好久才想起来,这个人原来是个大人物。

余切和格拉提到了和刘祥成的约定,格拉很感兴趣,吩咐秘书要尽快找出刘祥成,如果他确实在,刘祥成可以破例站在红毯边,享受和那些西班牙大报一样的待遇。

众人出发的时间是清晨,太阳刚出来不久,而马德里所在地区和京城有八个时区的差异,时间上比京城慢。

“这岂不是代表我们可以‘逆转时间’,重新迎来日出?”余切笑道。

格拉刚听到他的话,立刻就抖起来了:“我在你们领导人那说的话是真的,我真的有一瞬间想过,你有没有可能来西班牙做教授,你甚至可以是西班牙人。”

“你和西班牙人有什么区别?你写得出这样的小说,你知道我们最深层次的潜意识,你知道我们的一切!”

对于格拉的邀约,余切不置可否,而是说:“还是让我们看看日出吧。”

“逆转时间,这个更现实一些。”

继续向下阅读
文豪1983
366/448
书详情
文豪1983 共 448 章
4 / 5 书籍详情
第300章 mvp结算第301章 重磅炸弹第302章 在中国,在美国第303章 在中国,在美国(二)第304章 你应当为红衣大主教第305章 《聂鲁达之死》第306章 这只是我故事的一部分第307章 朋友之间的互帮互助第308章 神父方济各第309章 被遗忘的哥伦比亚人第310章 他满足了中国年轻人最狂野的想象第311章 羊皮卷(一)第312章 那预言终将实现第313章 王者归来第314章 圣卡洛斯大十字级勋章第315章 《东风压倒西风》第316章 只是等待第317章 英雄是如何被创作出来的(改)第318章 殷商后裔成真第319章 让甲骨文在美国飘扬第320章 太阳的孩子第321章 余切已成为美国一流作家第322章 向余切同志学习第323章 《地铁》出版第324章 聂鲁达案水落石出第325章 国内反响第326章 国内反响(二)第327章 外战内行,内战内行第328章 1987第329章 回家(一)第330章 芝加哥演讲第331章 回家(二)第332章 余切是这里的可口可乐第333章 已经赢别人太多第334章 新年第335章 余切的地位问题第336章 画饼第337章 水到渠成第338章 文学的本质第339章 结算第340章 《红楼梦》审片第341章 张俪要读书第342章 关系破裂和代课(改)第343章 烛光“夜”话第344章 燕大的“吃饭”福利第345章 燕大学生吃饱饭第346章 有关于余切的若干研究第347章 余切的第一个资助人(一)第348章 文学要如何发展第349章 余切的第一个资助者(二)第350章 第一次余学研究结束第351章 甲骨文碎片收集中第352章 他们为何而来第353章 安阳没有上帝第354章 商王武丁第355章 余孝子第356章 《背起爸爸去上学》第357章 站在1987,再看写给孩子的信第358章 各方反应第359章 大江南北第360章 这里的人太多,装不下第361章 四月大事记第362章 终获塞万提斯奖第363章 外战内行第364章 两院教授第365章 如果没有余切第366章 媒体的力量第367章 最后一个文豪第368章 最后一个文豪(二)第369章 nothing,everything第370章 马尔克斯的倒计时第371章 余切害了我第372章 招募第373章 当余切开始审判第374章 当余切开始审判(本卷完)本卷总结第375章 东西二王第376章 教育,教育,还是教育第377章 沃森中国游第378章 《乡村教师》第379章 余波第380章 正在赤化的沃森第381章 我也是聪明人第382章 豪华轿车第383章 怀了个儿子第384章 他原来早就“赤化”了第385章 世纪之辩(一)第386章 世纪之辩(二)第387章 《怀念沃森先生》第388章 《朝闻道》(改)第389章 卡门的投降第390章 国庆第391章 反转第392章 福门托奖第393章 基金会第394章 你来的正好第395章 黑色星期一第396章 里斯本丸号第397章 里斯本丸号(二)第398章 《里斯本丸号》发表
字号18
字体
行距
版心
背景