第369章 nothing，everything
顾华最后在爱荷华的一家餐馆被找到。
他帮墨西哥老板打工，每天站立长达十四个小时，还时常被使唤去后厨洗碗，那双曾经的作家之手，现在已经被廉价洗剂浸泡得蜕皮、发白。
顾华的身上有几处刀伤，全是逃亡路上被其他移民捅的。他叛逃时攒了两百美元，现在他身上没有一分钱，甚至一个面包，一口水都没有。
他在做墨西哥人的奴工。
看到顾华的样子时，聂华令简直不敢相信自己的眼睛，当即害怕得大哭起来，保罗一边安慰她，一边质问墨西哥老板：
“你知道这是个中国作家吗？你看过他的手吗？你和他谈论过哲学吗？他那双手是用来写字的！”
墨西哥老板说：“我从没有看出来他是个作家，我收留了他，他当然要为我工作！”
聂华令愤怒道：“你们为什么要这样折磨一个作家？我要向法庭起诉你们！你们是不人道的！”
老板反而笑了：“爱荷华所有华人餐馆都不要这个人，你既然认识他，显然你也没接济他……现在却又来说我，女人真是不可理喻！”
聂华令颤抖着道：“你们是魔鬼！顾华罪不至此！”
她又憎恨起余切：“余切也是魔鬼！只因为顾华不听他的话，他就不给人活路……根本上是余切让顾华沦落到这个样子！全都是余切的错！”
余？
想不到，这个墨西哥老板却知道余切。“是我认识的那个余吗？那个中国来的硬汉！”
老板流露出敬佩的神情，又鄙夷道，“我本来还有一些抱歉的，现在我一点儿也不觉得了。我相信他活着就是要受苦的，因为他拒绝了那样的人，他必须遭到不幸！”
保罗没有再说什么，默默领走顾华。他向税务局举报这家餐馆逃税，美国税务局（IRS）的权力很大，为了惩罚老墨，迅速罗列起一连串的罪名……老墨的餐馆关之大吉。
顾华被短暂的安排在社区医院，等待遣返回中国。
这件事情让保罗进一步相信必须要修复他们和余切的关系。
“我们的道歉信应该公开发表，而且要征得余切的同意，你认为呢？”
聂华令被吓到了，也没有再否定。
余切的书迷已经遍布西语移民，越是江湖习气的底层人越是这样。
这些人都迷失了，向那个遥远东方的神像匍匐。他们犯了罪，用余切的话为自己辩护，他们做了好事，就觉得自己是余切那样的人。
这些人甚至不一定看过余切的小说，可他们听过很多次余切的故事。
可怕的是，这样的人越来越多。
想到这里，保罗竟然有些佩服余切起来了。他对聂华令说：“我知道一个外国作家，要走进别人心里有多么困难。余切就办到了……他拿到塞万提斯奖是名符其实的，他确实是那种超越了国际的大作家。”
——
余切又拿了两个西语奖项：
罗慕洛·加列戈斯国际小说奖，阿斯图里亚斯亲王奖。
前者是委内瑞拉的大奖。本来是每五年颁发一次，87年这一年忽然说要两年颁发一次，余切就拿到了。
奖金足足有十万美元，比塞万提斯还慷慨！
小国的文学奖如何证明自己的权威性呢？
一个是发给具备权威性的作家，另一个是大幅度提高奖金，这就能吸引那些作家来说他们的好话。
这个奖项都做到了。
第一届获奖人是略萨，第二届是马尔克斯……全是余切的老朋友。
第三届，获奖者是拉美文学大将卡洛斯·富恩特斯，也是那个在本届塞万提斯奖评选中，落败于余切的墨西哥作家。
卡洛斯·富恩特斯通过马尔克斯，向余切祝贺他也加入到这个小国文学的王座中。
余切本人没去委内瑞拉，他委托哥国的前总统贝坦库尔替他领奖，然后写了一篇《英雄的委内瑞拉》寄去给组委会，作为他未能到场的赔罪。
邵琦想要全文转载余切这篇文章，余切却劝她不要这么做。
“委内瑞拉虽然不大，但他们也心向文学啊！”邵琦念起余切写的文章，“英雄的委内瑞拉，你是一个连魔鬼也不愿驻足的地方！英雄的委内瑞拉……余老师，您写的情真意切。”
“为什么你不愿意转载呢？”
余切笑道：“我这些文章不能说没有用功，但也不能说有什么价值，给委内瑞拉人看看就行了，不要拿到国内宣传。都是些马屁文章。”
“哦！”邵琦明白了。
《巴黎连环画报》的查得忽然道：“聂鲁达先生当时在中国，同样写了很多赞美诗词，我想知道他是不是……”
余切没有生气，而是心平气和的说：“中国没有给过聂鲁达一分钱，不要说十万美元，我们一千美元都拿不出来。五十年代的智利，也几乎没听说从中国这里得过什么好处，他来过三次，一次是抗日战争时期，一次是解放战争，还有一次是抗美援朝……他每一次都不知道我们能不能赢，但他总是为我们发声。”
“你想想，聂鲁达是不是一个高尚的人？可他却被自己政府毒杀了！”
查得被震撼了：“这种文坛的隐秘真让我惊讶，我以前从来不知道。”
另一个阿斯图里亚斯亲王奖让余切重新回到了西班牙。
阿斯图里亚斯亲王不是一个真的“亲王”，而是一个皇室的继承人头衔。西班牙人把王储称之为“阿斯图里亚斯亲王”。
这一届的王储是卡洛斯的儿子，本来就是个王室基金会的内部奖项，自然就以卡洛斯的喜好为准。
记者很好奇，为什么余切才拿了塞万提斯，现在又给了新奖项……颁奖过于频繁，也会让奖项变成水奖的。
颁奖礼在西班牙北部的奥维耶多，中左翼报刊《国家报》记者向国王发难：
“余切的再次获奖，和他与国王的私人关系有多大关系？我们知道国王很欣赏他，有人还看到过余切送克里斯蒂娜公主回王宫。”
卡洛斯大方承认了！在颁奖礼的现场，他遥遥的指向余切：“我不会说，我是为了再见到你一面，才把奖项颁发给你的；我会说，你本来就值得这一个奖项！”
“但是，我们的选取标准本来就是那些具备跨国影响的艺术家！而余先生就是这样的人！”
余切不仅拿到五万美元，还拿了个青铜奖章。
他又成为亚洲第一人了，历史上这个荣誉本来是日本的村上村树来获得，现在却变成八十年代的余切。
“我最近说了很多次获奖感言，可每一次都像是刚上来一样……”
他谈到聂鲁达这个作家，又提到之前和副首相格拉有关于“历史真相”的私密谈话。
万县的九五惨案也被他提及：
“我相信有一些历史确实被隐藏了，而文学家应当有他自己的良心。我们致力于用过去来警醒当下，可如果我们都不知道过去，未来还有什么意义？”
这次获奖后，卡洛斯从自己的王宫内翻箱倒柜，找出九十多片甲骨文碎片还给余切。
这一行为是在国家电视台播出的。
为了显示和余切的亲密关系，卡洛斯像小娇妻一样，公开抱怨余切大题小做：
“说实在的，我并不能理解这些碎片有什么用？它在那里沉寂了上百年，现在我忽然被告知，这是来自于数千年前的乌龟骨头……我是说，这真的值得吗？”
“当然值得！”
余切转头，面相全西班牙人道：“萨拉丁为了和麻风王争夺耶路撒冷，前后用了十年，动用数万部队，输了之后又重新招募部队，直到终于夺回耶路撒冷为止。”
“这是一切的终结吗？并没有，萨拉丁这一行为引发第三次十字军东征，整个欧洲的人都动员起来了！也包括你们西班牙！原来萨拉丁和麻风王的战斗，也只是长达两百年十字军东征的一件小插曲！这竟然是两个文明之间的长久对抗。”
“当萨拉丁攻破耶路撒冷时，面对着黄沙中早已被毁坏的一片孤城，他感慨道‘nothing，everything’，耶路撒冷一文不值，耶路撒冷是无上荣耀。”
卡洛斯失态了，这让他想起了许多年前被弗朗哥定为继承人的时候。
那时他忽然就有了不一样的人生，他和自己的兄弟分开，和父亲也分开，弗朗哥也和他保持距离，每个人都对他很好，但每个人都走不进他心里。
他成了孤家寡人，也问过自己这一切值得吗？
当然是值得的。
做国王嘛，搞不好一文不值了，但是也可能有无上荣耀。
卡洛斯的儿子阿方索正坐在他的旁边。阿方索也早早被定为王位继承人，他年纪比余切小几岁，身材比余切还要高大，足足有一米九七。
在卡洛斯的引导下，阿方索刻意结交余切，两人关系不错。
此时，阿方索震惊的问：
“余先生，萨拉丁真的说过这句话吗？”
萨拉丁说过吗？
他也许有这样的动机说，阿拉伯文献《萨拉丁传》写萨拉丁认为“圣城不过是石头与尘土，但信仰使它重于山岳”。而“nothing，everything”出自《天国王朝》电影的台词，将人类的纷争用这一句话总结：它似乎一文不值，但也值得一切。
余切回答他：“萨拉丁没说过，我说过。”
这番讨论让余切的“甲骨文碎片收集”计划出圈了，一时间让许多西班牙人为之倾倒。年轻人讨论那些让自己为难还要坚持的事情时，就用这句话。
马尔克斯还在巴塞罗那度假。他看到节目后忍不住发出感慨：
“余切是个天生的作家，不仅仅在书桌上，还在演讲台上！”
“他是如此的健康，雄健有力……如果我年轻时和他一起做战地记者，一起抗击法西斯，那该是多好的一段日子啊！”
“你知道吗？我年轻时是个战斗狂人，我雄心勃勃，对每一个事情都发表社论，我那时也像他这样！”
最近，马尔克斯经常忘记一些事情。《巴黎连环画报》的查得采访他时带了录音笔，但是马尔克斯忽然忘记了他什么时候和余切有了第一次对话，这让采访的场面变得很尴尬。
事情不止一次发生，最终惊动了卡门。
卡门陪同马尔克斯去医院检查，得知是马尔克斯前来，医院组建了个临时的脑科团队，经过周密的论证后，他们一致认为：马尔克斯患了阿尔茨海默病。
患者会知觉失调，记忆力减退，持续几十年，直到彻底丧失功能。
中国人把这形象的称为老年痴呆。
马尔克斯家里有阿尔茨海默病史，他的风险本就大于一般人。而且高知群体似乎容易获阿尔茨海默病，不知道是不是用脑过度。
出门后，马尔克斯安慰卡门。
“没关系，我会在彻底失忆之前死去。事实上我还患了癌症，癌症发展的更快。”
卡门欲哭无泪。
她感到鼎盛的拉美风暴帝国，有一朝崩塌的风险。这栋王国前期主要由马尔克斯一人来支撑，他足足占据四成还多，后续加入了略萨等人，也算是一方力量。
当余切进来后，他很快显现出不逊于马尔克斯的潜力，无论是场内还是场外，他是标标准准的小马。
他把文学帝国染色了，不再是标准的魔幻现实主义，但他也不嫖娼，不写屎尿屁，使得所有人赢得了普罗大众的喜爱。
然而，马尔克斯即将结束他的文学生命。
略萨现在满脑子竞选总统，文学创作力减弱。
余切，他对众人的拉美文学王国并不感兴趣，那只是他的过渡，自始至终，他只接受他的个人王国。
得知马尔克斯患病后，他的妻子嚎啕大哭，两个儿子也紧急结束假期，他们都想要陪马尔克斯度过一段天伦之乐的时光。
“我们应该让余切知道这一件事情！”
马尔克斯很无语：“我只是病了，并不是要死了。我起码还有二十年可以活。说不定还能更久。”
是这样！
可是，如果一个诺奖文豪开始说话口齿不清，记忆颠三倒四……人们所熟知的马尔克斯便死去了，只有一个叫马尔克斯的同名躯体。