第270章 破译

文豪1983小时光恋曲第 271 / 448 章4,255 字

苏彤问:“你拿摩斯电码的书来干什么?你本来是个医生,没听说你做过特务啊。”

余桦说:“破译!”

“啊?”苏彤懵逼了。

余桦不紧不慢道:“你到底做的什么编辑啊,余切这几本《潜伏》之所以卖的贵,就是因为封面上有故事最后的结局。”

苏彤顿时想起来了,他所在的苏市离沪市比较近,好像听人提过。余切这几本书不仅仅是修订了一下故事,还搞了一些新花样。

然而,要论到破译这个事情,余桦还是很不如苏彤。

余桦的高中成绩并不理想,他所在的小县城只录取了40多个考生,应届生只有几个。他们对志愿填报也没有基本的了解,甚至有几个同学填报了牛津大学、剑桥大学和哈佛大学,成为了那个时代的笑柄。而苏童却是个理科成绩很好的中文系大学生,当年,他正是凭借极好的数学成绩考上的燕京师范。

苏彤这辈子买的第一本书是《微积分》,他整个高中阶段,参加学校的数学、物理、化学比赛都能拿到前三名。毕业的时候,因数学功底不错,非文科的单位也要他,足足有八个单位可以供他挑选。

要不然为啥是“小余切”呢,实在是太像了。苏彤不会写诗,投了好多次刊都被退稿,余切在文学上唯一的短处,也是不会写诗。

这两个人买到书之后,就在金陵东路这个新华书店一层里面,席地而坐,当场研究起怎么破译。

摩斯电码本身不直接对应中文,需要先转换成英文,然后再翻译成中文。余桦搞清楚这个事情的时候就有点破防了:“这个摩斯密码太复杂了,怪不得李涯被余则成算死了,既要会摩斯密码,还要会英文,余则成确实是党国需要的人才!”

苏彤看《潜伏》的封面正起劲,让他别做声。

这个封面真是很有巧思,传闻是余切来设计的。勋章、电台、摩斯密码和光影的明暗变化,如刀割一般,把整张图画分割为两面。仅凭这一幅画,就让苏彤再一次回忆起了余则成的潜伏生涯。并且,感受到了他那种“名字无人知晓”,但功绩十分卓越的情况。

然后,苏彤开始把摩斯电码翻译成英文。这一串摩斯电码通过不同排列顺序的点和划来表达英文字母、数字和标点符号,苏彤按照工具书上的密码本一个一个找出来,写在纸上,最后变成一句话。

苏彤把这话直接念成中文:“深邃的海……仍然在潜伏。”

余桦听到后立刻道:“你是说,深海仍然在潜伏?”

“是的,深海仍然在潜伏。”苏彤重新念了一遍。忽然,他在这里感受到一种难以形容的力量感,意识到这就是余切那没有写出来的后面几十年,他情不自禁落泪道:“深海仍然在潜伏!余则成真是一个高尚的人,一个纯粹的人!”

余桦也受到他的感染,沉声道:“我终于知道这本书为什么卖得好!因为他有一种‘突袭感’,苏彤,好的小说的剧情,都有一种‘突袭感’,是情理之中,但你绝对预料不到的。”

苏彤也点头道:“对,就是这么一回事!我之前看过一本书,说这个人和他的父亲关系一直不好,十分冷淡,他父亲死之后,他以为自己并不会怀念他的父亲,某一天他收拾父亲的遗物时,看到父亲用过的刮胡刀,那个刮胡刀一推开,咔擦……”

“落出一些胡须渣?”余桦道。

“对,落了这些胡须渣,我顿时就被感动了,我知道他在后悔没有多和父亲相处,这个写小说的人,一定回忆起了自己的父亲。我就知道他不是为了骗稿酬来写的小说,他是真的有生活,很可能他真的死了父亲才写出来!”

余桦也立刻再念了一遍这句话:深海仍然在潜伏。

那种无所适从的“突袭感”也被他感受到了,余桦终于明白为啥余切非得弄一个有花样的封面,不是为了标新立异,而是为了让读者破译的过程中,也产生了代入感。

摩斯电码在今天看来十分简单,其实在当年就已经非常简单了,所以才出现了各种形式的暗语、密码本,然而对没有接触过的普通人来讲,要按照它规定的格式转化为最终的答案,有一个繁琐求索的过程。为了这一句话,余桦和苏彤两个知识分子,在亚洲最大的书店里面,尚且花了大几十分钟,对那些没有处在书店、不具备条件的人来讲,恐怕要花好几天,甚至是几个月,几年来求证。

当他们花了很大心思,终于看到答案时,正是这一句话:深海仍在潜伏。

你是否想到了余则成在对你微笑。

这是余则成发给你的一句话。你就是余则成要联络的同志。

此时不仅有种巨大的震惊——因为大家理所应得的以为,做了富商的余则成,这一句摩斯电码,应该是他的银行密码、他的家当放在什么地方云云,却想不到是这样一句话。

而且,自己为了这一句话,就用了那么久,而余则成却处在这种环境中,过了几乎一辈子……那种震撼和感动,立刻如同潮水般涌来,这种情绪也构成了小说阅读体验的一部分,使得故事在最后完成闭环。

真真是天才啊!

事实也是这样,书店里面不断有人破译出密码,叹气声和惊呼声此起彼伏,然后,破译者却陷入到“深海一般”的沉默当中,泪流满面,他们不愿意把自己得出来的结果,轻飘飘的告诉别人,而是让别人也来参与到破译的过程中来。

如果有人问他们:“余则成最后到底怎么样了?他已经在港地做了富商,生活得怎么个精彩法?”

他们就说:“你自己去破译吧。”

在这一天傍晚,《潜伏》上架的各大沪市书店全部脱销,无数邮局、国营书店和书摊个体户,到印刷厂,到出版社,询问下一批《潜伏》何时能够到货。

“同志,第一批印出来了三十万册,难道一天就卖光了吗?这怎么可能呢?你们是不是投机倒把,偷偷把小说藏起来,弄到黑市去卖!”

印刷厂也很无奈啊:“三十万册已经全部被拉走,为什么卖得这么快,我们也不知道!”

“那还要等多久?我们等米下锅,我们快饿死了!”

“一个星期!”

“一个星期?我们怎么能等得了一个星期?!”

“我们的工期已经排满,不等也得等。”

聪明一些的人,忽然反应过来:“没有《潜伏》,给我摩斯密码的工具书也行。”

印刷厂的负责人苦笑道:“工具书也卖完了!这种书全国一年都卖不了多少本,都是一些机构来采购,我们上一次印刷都是三年前,本来以为能用个十年……没想到连密码本也被抢空了!”

忽然,有人反应过来:“我们现在的印刷流程完全依赖于国营书店,说得再直白一点,主要是依赖于新华书店里面扎辫子的售货员,她们要填书籍销售情况的单子,然后隔一段时间,把单子交给总部,总部再来评估需要采购多少……然后出版社向印刷厂下订单!所以,我们首先要让那些售货员,立刻把单子交上去!”

“对!”

“说得对!”

大家都明白了,通通往最近的新华书店跑去。等他们真的去了新华书店,又发现这些国营书店早就把单子交上去——《潜伏》这种当天就卖光的书,书店又怎么能注意不到?

一时间,整个沪市都陷入到了摩斯密码热。大众对这种有趣的游戏闻所未闻,竟然要读者自己来破译余则成发给你的“情报”!不知道从哪里来的消息,又有传言说:“摩斯密码可以用来开发孩子的智力!”

于是,学校也专门把余则成最后那句发出来的摩斯密码,摘抄到墙角的流动报上,附上摩斯码的转换表,让小学生们来破译。

破译出来奖励一个大红花!

破译不出来也不打紧,这时期的家长几乎都能正常下班。他们下了班就来帮自己孩子破译密码,而且往往都有购买《潜伏》的想法,一听到还有游戏可玩,还有余则成最后发来的情报,夫妻俩都在想办法破译。

余切眼下正在火车上,还不知道沪市爆发出的破译热,要是他知道了,恐怕也不会觉得奇怪。

这一套正是原先出版商使用过的计俩,曾影响了一代八零后九零后。

在千禧年前后,有一批讲述少年侦探的解码书被引进大陆,书里面让读者跟随几个主角进行冒险,推理,运用了大量摩斯电码、印第安民俗、暗号、几何解密……这一套丛书原先是美国人写的,当时在娱乐文化丰富的美国,并没有引起轰动,美国青少年过早的接触了大量娱乐活动,然而意想不到的是,书引进到大陆之后,竟然得到巨大的成功,整个书籍全系列销量达到数千万册。

学生痴迷于破译游戏,幻想自己已经加入到探险当中,连他们的父母也手痒难耐,成了三十岁四十岁的大孩子,不少家长在接受采访时匿名表示:我其实是买给我自己玩的。

沪市文艺这种需要摩斯密码书来配合的玩法,还是太高端太苛刻了。《潜伏》这本书拢共有十多家出版商,川省有个“川省出版社”,旗下以“走向未来”丛书为招牌,主打青少年科普……这个出版社立刻意识到,《潜伏》这书的销量中,有相当一部分纯粹是冲着解密的噱头来的。

因此,他们后来拿到余切的授权,把小说进行低龄化改编,将余则成收到的组织情报通通改为解密益智游戏,又在书籍的附页中,标明解密的暗码,使得《潜伏》在青少年中,也得到极大的欢迎。

文质彬彬的知识分子余则成,成了青少年们眼中的战友和保护神,当故事结束,大家都要合上书离开,余则成最后的情报传给你:深海仍然在潜伏!不可思议的结局,顿时影响了这几代人。

……

最后看到小说的是管谟业。因为余桦写了封信给他,让他务必要破译出密码,管谟业手头条件不足,花了很久才破译出来。

他看到最后那句话的时候,感受和一般读者是不一样的,更多感受到的是余切这个作者创造的角色,在讥讽他。

他不是之前发了悲天悯人的言论嘛,余则成自己却宁可继续潜伏下去,也就是不领他的情。

管谟业看到这句话后,感情相当复杂,他既被余则成的纯粹所打动,余则成是一个敌人也佩服的人,但他觉得十分委屈,人们都在曲解自己,最终他选择写了一封悔过信,信上面这样写道:

“我年少时很喜欢看‘红色经典’,我把它当做一种英雄永远胜利的冒险书来看,后来随着我岁数渐渐长大,大人们让我看一些‘既不算成功也不算失败’的书……我看了一本描写孟良崮战役的《红日》,一开始写的是我军失败,部队情绪悲观,干部心情沮丧,我嚎啕大哭,我认为这太不革命,太不舒服,我本能的反感。”

“后来,欧阳山写了一本《三家巷》,我读得如痴如醉,读到区桃牺牲时,我感到世界末日到了,趴在牛栏上哭起来。我那时十分多愁善感,还在语文课本的所有空白处写满了‘区桃’的名字。我不明白,为何人们要互相残杀,为何好人要无辜的死去。”

“——我还借过一本《青春之歌》,小说接到的时候已经是下午,明知如果不去割草羊就要饿肚子,羊饿肚子我自己就可能被罚饿肚子,但我还是挡不住书的诱惑,一头钻到草垛里,下午就把大厚本的《青春之歌》读完了,身上被蚂蚁、蚊虫咬出了一片片的疙瘩。”

“我从草垛后晕头涨脑地钻出来,已是红日西沉,我听到羊在圈里饿得狂叫,心里忐忑不安,魂不守舍。我以为我妈妈会打我一顿,但她看到我那浑身是伤的样子,宽容地叹息一声,没骂也没打,叹道:你真是个傻子!她宽容了我,我顿时感受到了一种真正的幸福,这是我第一次做了‘大错特错’的事,不但没有被批评,反而把别人震撼住了。”

“我从余则成身上搞地下工作的忠诚中,看到了我自己,但余则成当然不会像我母亲一样的宽容我,我们想法也不一样,但我还是要对他道歉,我确实被他震撼住了……不论余则成在什么地方,我都对他报之以最大的敬意,并且希望他能过得好。”

继续向下阅读
文豪1983
271/448
书详情
文豪1983 共 448 章
3 / 5 书籍详情
第201章 商业小天才(二)第202章 《文艺报》的诸位第203章 六边形战士第204章 四人成行第205章 脊髓灰质炎第206章 脊髓灰质炎(二)第207章 八毛钱第208章 脊髓灰质炎(三)第209章 像神灵一样第210章 像神灵一样(二)第211章 杭城会议结束第212章 围棋队的白子和糖丸第213章 抬棺(一)第214章 1985第215章 余切有了随行记者第216章 像神灵一样(三)第217章 徐驰的报告文学第218章 春雨行动最近更新的声明第219章 余老师的大讲堂第220章 只能拍摄《小鞋子》第221章 人们想要成为想余切一样的人第222章 但永远无法成为余切第223章 你怎么穿着张俪的衣服第224章 他从这里来,他将要到那里去第225章 万县来的余老虎(一)第226章 万县来的余老虎(二)第227章 今日的你在众人之间,光芒万丈(一第228章 今日的你在众人之间,光芒万丈(二第229章 登龙门(结束)第230章 芥川奖只是开始第231章 我的哥哥余切第232章 《小鞋子》在日上市第233章 归国和徐驰的报告第234章 《如何进行文学研究》第235章 余切正在肢解我第236章 万县和马孔多第237章 大人物眼中的大人物(这章涉及许多第238章 茅盾文学奖第239章 新,新,新第240章 《落叶归根》第241章 印刷厂罢工第242章 双结局的震撼第243章 一份报告第244章 鸡精是一种狠活儿第245章 《日元升值对国内基建借款的影响》第246章 又一次预测第247章 散伙饭第248章 胶卷进了中央第249章 终于打上桥牌了(一)第250章 《余大侠东行记》第251章 终于打上桥牌了(二)第252章 飞起来第253章 《潜伏》第254章 师母第255章 马识途的礼物第256章 新小说第257章 信仰之问第258章 《潜伏》发表(改)第259章 我们现在要无所不用其极第260章 姐妹俩的全方位盯防第261章 西沙来信第262章 精神原子弹炸穿防线第263章 大哥大第264章 任何时代,任何对手第265章 开放式结局第266章 余则成活了!余则成活了!(改)第267章 《潜伏》完第268章 沪市纸贵第269章 单行本的价格很贵,很贵,很贵第270章 破译第271章 国际写作交流第272章 历史的数个瞬间第273章 历史的数个瞬间(二)第274章 港地的奇怪新闻第275章 1986第276章 临阵生娃第277章 有问题,找马尔克斯第278章 最后一块拼图第279章 《美国精神病人》第280章 “最后一面”第281章 重归于好第282章 两条裤腿第283章 波哥大第284章 香蕉共和国,黄金共和国(大改,建第285章 哥伦比亚的名片是文学第286章 登顶“西方文学世界”的真相第287章 声名鹊起第288章 这里没有中间余地第289章 《2666》第290章 叛逃第291章 他会杀了我们的第292章 唇枪舌战第293章 切尔诺贝利第294章 我就是写出《2666》的作家第295章 中国人正在创造自己的大地第296章 顾华的末路第297章 忽如一夜春风来第298章 两岸三地,华人世界第299章 普罗米修斯和上帝
字号18
字体
行距
版心
背景