第284章 香蕉共和国,黄金共和国(大改,建

文豪1983小时光恋曲第 285 / 448 章4,969 字

第284章 香蕉共和国,黄金共和国(大改,建议重新刷新看)

马尔克斯一直是一个优秀的新闻调查记者,他始终以此自居。

获得诺贝尔奖之后,由于任何人遇见他都要提起那本《百年孤独》,马尔克斯只好挂了个牌匾,上面写上“《百年孤独》——免谈”。

如果还有人非要找他聊,他就说,我并不是一个作家,而是一个新闻调查记者,再之后就絮絮叨叨的谈起哥伦比亚这个国家的苦难史。

如今马尔克斯处于一个军阀杀不掉他,但也很恶心他的状态。他的小说在智利被军阀政府全国通缉,当局不允许任何人阅读他的小说。哥伦比亚本地政府和他关系不错,但遗憾的是,当地的秩序并非完全由政府所掌控,马尔克斯对屠杀案的调查也受到了阻拦。

所以他和他手底下写的那个“上校”有些相似,处于一种做了大事情但又似乎被人操控,并且渐渐被人遗忘的情况,考虑到马尔克斯后来自己还得了老年痴呆症,啥也记不住了。

这事儿就更加讽刺了,真像是他写了他自己的结局。

记者们已经听到余切说给马尔克斯的话,忍不住怂恿他们在镜头前说话,摆拍。

马尔克斯拒绝了,并且说:“中国,中国是多么大的地方!多么遥远!”

余切笑道:“我知道在你们的语境里面,中国是‘最遥远的地方’,这个词本身就代表遥远,但是也不算遥远,因为有时候只要你坚持,那个远方自己会来到你的身边来。”

马尔克斯当即对余切伸出手,两个人的手用力握在一起。

两个人的身高差十分大,记者们拍到了两张不同的照片:一个是正常角度的,这种情况下余切自然要高得多;另一种是通过摄像构图,使得马尔克斯暂时和余切处在同一个高度上、略微矮上一点。

记者们用了后一张照片。

随后,当地的外交干事汤大使,哥国的司法长官两人也握住手,军乐团开始奏响两国的国歌!

“啊,永不褪色的光荣!啊,无尽的欢声!

在痛苦的深渊之中,幸福已经泉涌。幸福已经泉涌。

啊,永不褪色的光荣!啊,无尽的欢声!

在痛苦的深渊之中,幸福已经泉涌。

恐怖的黑夜已告终,崇高的自由在扩充!

……”

余切是懂西语的,他这一刻听懂了马尔克斯所处的哥伦比亚——这样一个国家面临的困境,他们曾处在“恐怖的黑夜中”,而事实上如今仍然处在“恐怖的黑夜之中”。

毕竟,著名的“香蕉共和国”这一桂冠,最终安在了哥伦比亚的脑袋上。

因为美国香蕉企业的残酷统治,历史上有多个国家都被称之为“香蕉共和国”。

美国小说家欧·亨利在上世纪去洪都拉斯嫖娼,一边嫖娼,一边拔出他的宝剑后,怜香惜玉起来,感慨这地方太尼玛苦了,然后把洪都拉斯命名为“香蕉共和国”。

而后,智利诗人巴勃罗·聂鲁达在《联合果品公司》一诗中提到了“香蕉共和国”,把这个名号发扬光大,但当时并不专指某一国家。

然后马尔克斯这个冲击波来了,他写了《百年孤独》这一小说,其中记载了联合果品公司的大屠杀,数字是惨无人道的三千人……最终使得哥伦比亚在比惨大赛中取胜,霸占了“香蕉共和国”这一名号。

当然了,哥伦比亚人也许并不喜欢这个名号。

三年前,余切把他所知道的有关于大屠杀的信息都透露给了马尔克斯,激发了马尔克斯这个新闻调查记者的职业本能,这几年他一直在为屠杀案奔走。

但遗憾的是,目前仍然没有确切的消息。新修改的教科书正在讨论:是否要用小说中的数字,代替原先新闻报道中的数字。

但这毕竟不是真实的证据,马尔克斯需要真实的证据,需要时间在此停下,人们重新回到1928年,去寻找事情的真相。

他感到问题的根本在于他写不出新的“振聋发聩的小说”,因为《百年孤独》的创作,已经达到他在这方面的高峰,要想重新启动追查,需要动用国家级的力量。

而要动用国家级的力量,需要大多数民众的共识,以及无与伦比的文学巨作。

马尔克斯忍不住把目光放在余切身上,他握手的力气因此用得更加大了一些。他面前的余切,正处在一个作家最富有创造力的时候,这是无数作家做梦想要回去的状态。

二十年前,以这样的状态,以及抽了三万根烟,以及他老婆做牛做马养家……无业游民马尔克斯写出了《百年孤独》,一书成名。他用了可以使预言成真的“羊皮卷”,串联起了整个故事。

——余切,你有这样的本领吗?

马尔克斯告诉余切:“哥伦比亚的国歌,每天早上六点和晚上六点,都会在全国播放,数千万哥伦比亚人唱着这样的歌过了一辈子,但我们的日子其实没有任何改变。”

“我们不知道怎么去改变。”

余切能说什么呢?

余切朝马尔克斯点点头。让他注意之后的声音。

在这种场合,乐团一般会交替奏响两国的国歌。

而马尔克斯也很快听到了嘹亮的军号声,军乐团演奏到高潮的部分,马尔克斯听到余切嘴里面念念有词。

他忍不住问:“余,你在说什么?”

余切道:“起来,不愿做奴隶的人们!”

他用西语说了这句话。

马尔克斯随即被震撼得咳嗽了起来。

——

访问团在哥伦比亚受到了热烈欢迎。

这里竟然有个哥中友谊协会。创始人就是在内地做驻华大使的戈麦斯,此人创建的哥中友协在哥伦比亚各大省会都建立了分会,79年会员已发展到1500多名,到现在早已经达到数万人。

余切等人一来,哥伦比亚的首都波哥大,立刻举办起了各种“中国元素”的活动。哥伦比亚人学中国画,放中国电影《小鞋子》,还介绍中国的杂技团……

有一个原先在中国留学过的哥伦比亚人,组织起自己的同伴,在余切的面前表演起了万县纤夫的号子歌!

只见到,这群美洲混血儿竟然说出了巴东号子:

“嗨哟!”“嗬嗨!”

他们光着上身,头缠白布,脚上踩草鞋,用麻绳用力拉着内河上的船,竟然真把船拉动了!

余切拼命鼓掌,忍不住大声叫好!

这一批访问人员中,只有他是川省巴东区域人,川渝地区,蜀代表川,巴代表今天的三峡区域。万县正是三峡的门户,这个节目几乎就是给他排练的!

马尔克斯问他:“这个节目怎么样?”

余切道:“我简直不能更满意了!”

马尔克斯道:“我们的驻华大使,戈麦斯是个彻底的中国通,他知道你在中国的名气很大,又是住在江边的人,让让人安排起这一场活动!”

访问团其他人羡慕得要死!余切竟然在这个地方,能受到这么热烈的欢迎。

众人在哥伦比亚访问了数个城市,每到一处,居然都有中哥协会的会员,他们见到哥伦比亚的足球队、议员团、新闻工作代表团、哥伦比亚的排球队……简直是极其隆重的待遇。

翻译过《百年孤独》的沈国政、黄津炎等人还去了马尔克斯原先的旧居——那里已经改造为一个纪念馆,又从纪念馆参观了哥伦比亚的国家图书馆。因为马尔克斯的获奖,这些年哥伦比亚很重视文学的发展,当地上马了不少造型前卫、奢靡的图书馆。

这对于彼时的大陆人来说,很稀奇,甚至没有感觉到这个国家的困境。

到第三天时,访问团的副团长钱忠书忍不住说:“我也看了《百年孤独》,我以为这是个烂得流脓的地方,到处是凶杀和qj,军阀挥霍无度……但为什么我居然觉得还可以。”

“难道马尔克斯在撒谎吗?”

访问团其他人都忍不住来听余切怎么说。

余切道:“燕大的季线林在三十年代去德国留学,在德国度过了完整的二战,也许他在某个街头就见过洗头佬,还见过自己的邻居给他们投票,他把二战前的德国形容为爱美的国度,人人关心身边的邻居,人人热爱花花草草……”

“但是!”余切说,“我们今天当然知道非常荒谬。”

钱忠书原先在英国留学,他当然知道德国二战前的情况。一块面包要特么的数百万马克,民众处于饥荒之中,季线林竟然能觉得一切都在美好之中……

为什么?

因为季线林是中国来的作家,他几乎没有真正见过底层德国人,他接触的全都是有身家的知识分子。

钱忠书当即恍然大悟:“我们看不到真正的哥伦比亚,这就像被隐藏的真相,是《百年孤独》里面不为人知的‘小镇’。”

钱忠书博闻强识,他忍不住背诵起了原文:“何塞·阿尔卡蒂奥醒来时,发现自己躺在一列火车上,身边全是死尸。他全身酸痛,鲜血凝结。他看见男人的尸体,女人的尸体,儿童的尸体,他们像腐烂的香蕉一样即将被倒进大海。”

“他跳下火车,沿着火车行驶的相反方向来到一个女人家里,喃喃自语说,应该有3000人被杀死。”

“那个女人不明所以,对他说……”

钱忠书说出那个文学史上很经典的一句话:

“这里没有死人,马孔多无事发生!”

余切沉默了片刻,道:“我们的访问也不光是这种大场合,也会有自由行动的时候,那时候就有机会去看看了,现在先不要想太多。”

钱忠书随后把这个情况,给访问团其他人解释。

大家也明白了——因为我们往来无白丁。有谁会给客人看流离失所的居民,遍地的贫民窟呢?

余切又道:“但是,哥伦比亚并不是我们以为的那么小,其实这是个大有所为的地方。”

钱忠书忍不住感慨:“不来世界的其他地方,不知道我的眼光短浅。”

哥伦比亚这个地方虽然遥远,听起来像是鸟不拉屎的小地方——其实人口有四千多万,面积达到上百万平方公里。

整个拉美世界中,算上人口,哥伦比亚是仅次于墨西哥和巴西的第三大国家。

只是这个地方运气不大好,它离漂亮国太近了,如今已经是残血版本。

哥伦比亚历史上还存在一个“大哥伦比亚”共和国,包括今天整个巴拿马,以及圭亚那、秘鲁、巴西的各一部分。面积约241万平方公里,人口在后世可以达到上亿,并不逊色于巴西或者墨西哥,并且地处南北美洲的正中心,还拥有世界级运河巴拿马运河,各种矿产资源、石油……应有尽有。

它如果真能存在下去,很可能一统南美,变成一霸。

但是,还是那个原因,离漂亮国太近了。这个“大哥伦比亚”存在了12年就分崩离析,在这个超级版本的哥伦比亚刚成立的第四年,一切正在欣欣向荣的时候,北方的漂亮国提出“门罗主义”:美洲将是属于美国人的美洲。

随后北方的联邦制和席卷世界的资本关系,轻而易举就瓦解了这个“大哥伦比亚”。

大哥伦比亚的首领,大哥伦比亚的“秦始皇”,只能在《文明6》游戏里面找到这个人,当人们操控游戏时,很少会了解历史上这一段波澜壮阔的过往。

这里虽然大,但并没有哥伦比亚人发展的空间。

哥伦比亚人也有个大国梦啊!

访问团在哥伦比亚“走马观花”一般的,度过了前五天的时间,访问了哥伦比亚内地和沿海的6个主要城市,每到一处,基本上都有当地的重要人物来迎接,吃穿住没有一样是不好的。

余切都觉得这群哥伦比亚人太好客了!

怪不得大家都愿意出国。

国内有补贴,人家老外还想办法拿好东西送你,谁不愿意出国呢?

这一时期,访问团的行踪也不断被哥伦比亚的国家电视台报道,各种媒体想办法写新闻、拍照片。马尔克斯是哥伦比亚国民级的大英雄,大众很喜欢看有关于他的消息。

在访问到最后一个城市巴斯托时,巴斯托的市长也来了,余切拿了个“荣誉市民”的称号。还拿到了一个钥匙,马尔克斯亲自给余切:“这个钥匙,是用来打开巴斯托城门的钥匙。”

“咔擦!”

余切又留下一张照片。

他握住这把马尔克斯给他的钥匙,感觉自己似乎掌控了打开马孔多——那个并不存在的城镇之门的钥匙。

——

好吃好喝都干了,得干正事儿了!

众人重新回到哥伦比亚的首都波哥大。

代表访问团对这一次旅途做一个演讲。演讲要在哥国的全国进行直播。

演讲地在圣巴多洛美大剧院,这个地方是哥伦比亚最大的剧院,当地组织了数千人参加。还特别邀请电视台、电台和各大报纸进行现场报道。

余切也是在这儿终于见到哥伦比亚的大统领,这人叫贝坦库尔,从政前是个作家兼经济学家——和余切一模一样。此人从杂志主编开始做起,一直为劳工发话,一边写稿子一边刷声望,最后成功转型。

他就对余切很感兴趣:“我和你是一样的,我们都一直用笔作为我们的武器!”

余切和贝坦库尔握手,点头附和他的话。

但是心里面还是有点不以为然:笔是有必要的,枪也是有必要的。

访问团其他人都来发表演讲,先是驻哥国的汤大使,说了些友谊地久天长的话。

然后是副团长钱忠书,他表达了一番对马尔克斯的称赞。可惜马尔克斯已经被称赞的太多,钱忠书的话没有能打动他。

轮到了余切。

马尔克斯忽然站起来,鼓动在场的人鼓掌,在他的动作下,剧院内响起了很大的掌声。

余切拿了个写满字的稿子,特地给镜头看,然后道:“接下来,我要说的东西和这上面无关。”

在场人顿时大笑起来。哥伦比亚的上千万人,可能也忍不住大笑。

因为他们的电视台很少,大多数人都会观看到这一幕。

访问团众人是与有荣焉啊。翻译《百年孤独》的那俩教授,忍不住道:“这情况和我们作序那天的情况差不多,大家都有看法要发表,但是余切一站在那个地方,他总能想出一些演讲的妙招!”

“刘芯武当时就输在演讲不行上。”

另一个说:“刘芯武的水平也不行,对了,刘芯武去哪里了?”

“不知道。大概也消失了吧。”

“——各位!”一道沉稳的声音传来。

余切伸手示意大家安静。他道:“我们这两个国家非常遥远,全世界距离最远的十个国家里面,其中就有哥伦比亚和中国。”

继续向下阅读
文豪1983
285/448
书详情
文豪1983 共 448 章
3 / 5 书籍详情
第201章 商业小天才(二)第202章 《文艺报》的诸位第203章 六边形战士第204章 四人成行第205章 脊髓灰质炎第206章 脊髓灰质炎(二)第207章 八毛钱第208章 脊髓灰质炎(三)第209章 像神灵一样第210章 像神灵一样(二)第211章 杭城会议结束第212章 围棋队的白子和糖丸第213章 抬棺(一)第214章 1985第215章 余切有了随行记者第216章 像神灵一样(三)第217章 徐驰的报告文学第218章 春雨行动最近更新的声明第219章 余老师的大讲堂第220章 只能拍摄《小鞋子》第221章 人们想要成为想余切一样的人第222章 但永远无法成为余切第223章 你怎么穿着张俪的衣服第224章 他从这里来,他将要到那里去第225章 万县来的余老虎(一)第226章 万县来的余老虎(二)第227章 今日的你在众人之间,光芒万丈(一第228章 今日的你在众人之间,光芒万丈(二第229章 登龙门(结束)第230章 芥川奖只是开始第231章 我的哥哥余切第232章 《小鞋子》在日上市第233章 归国和徐驰的报告第234章 《如何进行文学研究》第235章 余切正在肢解我第236章 万县和马孔多第237章 大人物眼中的大人物(这章涉及许多第238章 茅盾文学奖第239章 新,新,新第240章 《落叶归根》第241章 印刷厂罢工第242章 双结局的震撼第243章 一份报告第244章 鸡精是一种狠活儿第245章 《日元升值对国内基建借款的影响》第246章 又一次预测第247章 散伙饭第248章 胶卷进了中央第249章 终于打上桥牌了(一)第250章 《余大侠东行记》第251章 终于打上桥牌了(二)第252章 飞起来第253章 《潜伏》第254章 师母第255章 马识途的礼物第256章 新小说第257章 信仰之问第258章 《潜伏》发表(改)第259章 我们现在要无所不用其极第260章 姐妹俩的全方位盯防第261章 西沙来信第262章 精神原子弹炸穿防线第263章 大哥大第264章 任何时代,任何对手第265章 开放式结局第266章 余则成活了!余则成活了!(改)第267章 《潜伏》完第268章 沪市纸贵第269章 单行本的价格很贵,很贵,很贵第270章 破译第271章 国际写作交流第272章 历史的数个瞬间第273章 历史的数个瞬间(二)第274章 港地的奇怪新闻第275章 1986第276章 临阵生娃第277章 有问题,找马尔克斯第278章 最后一块拼图第279章 《美国精神病人》第280章 “最后一面”第281章 重归于好第282章 两条裤腿第283章 波哥大第284章 香蕉共和国,黄金共和国(大改,建第285章 哥伦比亚的名片是文学第286章 登顶“西方文学世界”的真相第287章 声名鹊起第288章 这里没有中间余地第289章 《2666》第290章 叛逃第291章 他会杀了我们的第292章 唇枪舌战第293章 切尔诺贝利第294章 我就是写出《2666》的作家第295章 中国人正在创造自己的大地第296章 顾华的末路第297章 忽如一夜春风来第298章 两岸三地,华人世界第299章 普罗米修斯和上帝
字号18
字体
行距
版心
背景